Fundraising 2010/Sue Appeal/az


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

  1. Xahiş edirəm, oxuyun: Vikimedianın icraçı direktoru Sue Qardnerdən şəxsi müraciət
  2. Xahiş edirəm, oxuyun: Vikimedianın icraçı direktoru Sue Qardnerdən vacib müraciət
  3. Vikimedianın icraçı direktoru Sue Qardnerdən
  4. Cari mətn:

"Vikipediya yalnız praktiki işləyir. Nəzəri olaraq isə bu tam fəlakətdir."

Bu sözləri 2006-cı ildə, Vikipediya hələ yenicə zənginləşməyə başladığı bir vaxtda, Vikipediyanın ilk istifadəçilərindən biri demişdir. İndiyə kimi də bu belədir: Vikipediya qədər dəlisov ideya - bütün dünya üzrə könüllülər tərəfindən milyonlarla ensiklopediya məqalələrinin yaradılması, - mümkün olmamalı idi.

Hal-hazırda Vikipediyanın 10 yaşı tamam olub. O, indi də yüz faiz könüllülər tərəfindən yazılır və redaktə edilir. Çünki yeni insanların layihəyə qoşulması heç vaxt dayanmamışdır. O, hələ də reklamlardan azad və müstəqil layihədir.

Biz - dünyada 5 nömrəli veb-saytıq, bizim ayda 400 milyondan çox oxucularımız var. Vikipediyanın azad və fasiləsiz işləməsini saxlamaq yalnız oxucular bizə ianələr göndərməyə razı olsalar mümükündür.

Right now, we’re halfway through our annual fundraising drive. We have to raise $8 million more. If all of our readers donated $1, the fundraiser would be over about four hours from now. But not everyone can or will donate, and that’s fine.

I believe there are more than enough people out there who will support Wikipedia with a donation of $5, $20, €30, ¥4,000 or whatever they can to keep Wikipedia free and independent. Are you one of them?

Səmimi qəlbdən sizə təşəkkürümü bildirirəm,

Sue Qardner,

Vikipediya fondunun icraçı direktoru