Fundraising 2010/Sue Appeal/fr

Translations of Sue's letter : ^±

en/English (published)
ar/العربية (published)
cs/čeština (published)
da/dansk (published)
de/Deutsch (published)
el/Ελληνικά (published)
es/español (published)
fa/فارسی (closed)
fi/suomi (closed)
fr/français (published)
he/עברית (published)
hu/magyar (closed)
id/Bahasa Indonesia (published)
it/italiano (closed)
ja/日本語 (published)
nb/norsk bokmål (closed)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (closed)
pt-br/português do Brasil (closed)
ru/русский (published)
sv/svenska (closed)
th/ไทย (published)
tr/Türkçe (closed)
uk/українська (closed)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)
af/Afrikaans (closed)
als/Alemannisch (closed)
am/አማርኛ (closed)
az/azərbaycanca (closed)
be/беларуская (closed)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
bg/български (published)
bn/বাংলা (closed)
bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
ca/català (closed)
cy/Cymraeg (closed)
dsb/dolnoserbski (closed)
eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
eo/Esperanto (closed)
et/eesti (closed)
eu/euskara (closed)
fiu-vro/võro (closed)
ga/Gaeilge (closed)
gl/galego (published)
hi/हिन्दी (closed)
hr/hrvatski (closed)
hsb/hornjoserbsce (closed)
hy/հայերեն (published)
ia/interlingua (closed)
ka/ქართული (closed)
kn/ಕನ್ನಡ (closed)
ko/한국어 (closed)
ksh/Ripoarisch (closed)
la/Latina (closed)
lb/Lëtzebuergesch (published)
lmo/lombard (closed)
lt/lietuvių (closed)
lv/latviešu (closed)
mk/македонски (published)
ml/മലയാളം (closed)
ms/Bahasa Melayu (closed)
mt/Malti (closed)
ne/नेपाली (closed)
nn/norsk nynorsk (closed)
oc/occitan (closed)
pam/Kapampangan (closed)
pcd/Picard (closed)
pms/Piemontèis (closed)
si/සිංහල (closed)
sl/slovenščina (closed)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
sk/slovenčina (closed)
sr/српски / srpski (closed)
sq/shqip (published)
sw/Kiswahili (closed)
ro/română (published)
tl/Tagalog (closed)
tgl/tgl (closed)
roa-tara/tarandíne (closed)
ta/தமிழ் (closed)
te/తెలుగు (closed)
tpi/Tok Pisin (closed)
tk/Türkmençe (closed)
ur/اردو (closed)
uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
yi/ייִדיש (closed)
yo/Yorùbá (closed)
yue/粵語 (closed)
zh-classical/文言 (closed)

À lire :
un appel personnel de la
directrice générale de Wikimedia, Sue Gardner
À lire :
un appel urgent de la
directrice générale de Wikimedia, Sue Gardner
De la part de la directrice générale de Wikimedia, Sue Gardner

« Wikipédia ne fonctionne qu'en pratique. En théorie, c'est un désastre complet. » C'est ce qu'a dit un bénévole des premiers jours en 2006, alors que le projet commençait à devenir connu. C'est toujours vrai : une idée folle comme Wikipédia – des bénévoles venant du monde entier qui créent une encyclopédie comprenant plusieurs millions d'articles – semble impossible.

Wikipédia a maintenant dix ans. Elle est toujours écrite et publiée à 100% par des bénévoles, parce que de nouvelles personnes rejoignent le projet tout le temps. Elle est toujours indépendante à 100% et ne contient pas de publicité.

Cinquième site le plus visité au monde, il attire plus de 400 millions de lecteurs par mois. Que davantage de lecteurs deviennent des donateurs est le seul moyen pour qu'il reste gratuit et fonctionnel.

Nous arrivons maintenant à mi-parcours de notre campagne de levée de fonds. Nous devons encore récolter 8 millions de dollars. Si tous nos lecteurs donnaient 1 dollar, il ne faudrait que quatre heures pour atteindre cet objectif. Mais tout le monde ne peut ou ne veut pas donner, et c'est bien comme ça.

Je crois qu'il y a bien assez de personnes qui vont soutenir Wikipédia avec un don de 5$, 20$, 30€, 4 000¥, ou la somme qu'ils peuvent consacrer, pour que l'encyclopédie reste gratuite et indépendante. Voulez-vous en faire partie ?

Merci beaucoup,

Sue Gardner

Directrice générale de Wikimedia Foundation