Fundraising 2010/Lilaroja Appeal/gl
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Lilaroja Appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- ro/română (published)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (closed)
- sw/Kiswahili (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
Lilaroja
edit- Se queres podes ler:
- un chamamento persoal
- de Lilaroja, unha usuaria da Wikipedia
- Unha mensaxe de Lilaroja, unha usuaria da Wikipedia
Un dólar, unha nota de amor e un corazón roto.
Como voluntaria na Fundación Wikimedia en San Francisco, leo gran cantidade de cartas e correos electrónicos que a xente envía cando lanzamos a nosa campaña anual de recadación de fondos.
Inmediatamente decátaste de que a xente non está dando só os seus cartos, senón tamén o seu cariño. Un neno doando contento un dólar da súa pequena paga semanal. Outro cheque chega cun sinxelo post-it dicindo: "AMO A WIKIPEDIAAAAAA!!". Ás veces as mensaxes son duras de ler.
Nunca esquecerei o día no que escoitei un pai e unha nai cuxo fillo morrera dunha rara enfermidade. Fixeron unha doazón como mostra do seu agradecemento porque Wikipedia tiña un artigo que informaba a outros acerca da existencia da enfermidade que lles levou o fillo.
A Wikipedia significa moitas cousas diferentes para os que a usamos. Calquera que sexa a túa conexión persoal, es parte desta comunidade máxica. Máis de 400 millóns de persoas usan a Wikipedia e os seus proxectos irmáns cada mes; isto é case un terzo das persoas con conexión á internet.
Esta é a época do año na que a xente de toda a comunidade da Wikipedia se une para axudar a manter a nosa empresa conxunta cunha doazón de 20 dólares, 30 euros, 4.000 iens ou aquela cantidade que poidan para manter a Wikipedia libre.
Así como todos construímos a Wikipedia palabra a palabra, podemos mantela saudable e próspera doazón a doazón.
Espero que escollas este como o momento axeitado para enviarlle un pouco de amor á Wikipedia.
Grazas,
Lilaroja Oliva, España