Fundraising 2010/Lilaroja Appeal/ar
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Lilaroja Appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- ro/română (published)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (closed)
- sw/Kiswahili (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
ليلاروخا edit
- اقرأ فضلا:
- النداء الشخصي
- من محررة ويكيبيديا ليلاروخا
- رسالة من محررة ويكيبيديا ليلاروخا
دولار و رسالة تقدير و قلب مجروح.
بصفتي متطوعة في مؤسسة ويكيميديا في سان فرانسيسكو، أقر الكثير من رسائل البريد الإلكتروني والخطابات التي نستقبلها حينما نبدأ حملتنا السنوية لجمع التبرعات.
تدرك في الحال أنهم لا يتبرعون بأموالهم فقط، بل أنهم يرسلون محبتهم. يرسل طفل دولارًا واحدًا من مصروفه الأسبوعي بكل سعادة. تصلنا أحيانا شيكات تحمل رسائل مثل "أنا أحب ويكيبيديييييا"! في بعض الأحيان تكون الرسائل صعبة القراءة.
لن أنسى ما سمعته من أحد الآباء و الأمهات الذين توفي ولدهما بمرض نادر. وقد قدموا المال امتنانًا لويكيبيديا لأنها تحتوي على مقالة تعلم الآخرين بوجود المرض الذي تسبب في وفاة ابنهم.
تعني ويكيبيديا الكثير لنا نحن مستخدميها. فمهما كانت صلتك الشخصية بها، فأنت جزء من مجتمع ساحر. حيث يستخدم أكثر من 400 مليون شخص ويكيبيديا و مواقعها الشقيقة كل شهر - تقريباً ثلث العالم المتصل بالإنترنت.
و هذا هو الموعد السنوي الذي يجتمع فيه أفراد من جميع أنحاء مجتمع ويكيبيديا سوياً للمساعدة في مساندة مشروعنا المشترك من خلال التبرع ب 20$ أو 30€ أو 4,000¥ أو أي مبلغ يستطيعون تقديمه من أجل الإبقاء على ويكيبيديا حرة ومجانية.
و بنفس الطريقة التي نبني بها ويكيبيديا كلمة كلمة، يمكننا أن نبقيها فعالة ومزدهرة بتبرع وراء تبرع.
آمل أن تستغلوا هذه الفرصة وأن تمنحوا شيءًا من مدوتكم لويكيبيديا.
شكرا لكم،
ليلاروخا
أوليفا، إسبانيا