Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!


Hello Khayman, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! --Mikhailov Kusserow (talk) 03:31, 10 November 2008 (UTC)Reply

Toujours là?


Attention désirée à Talk:Wikimédia Québec/fr, faut faire débloquer les choses au PC pour avoir Wikimania a Montréal!  :-) — Coren (talk) / (en-wiki) 13:40, 7 January 2010 (UTC)Reply

un imprévu


dommage.  :-( Bastique ☎ call me! 17:44, 15 June 2010 (UTC)Reply

Oui. Ça me fait vraiment suer (dans tous les sens du terme. J'entame des rénovations de ma maison et j'ai dû coordonner avec les autres intervenants, qui ne pouvaient qu'à cette période). Khayman 02:13, 17 June 2010 (UTC)Reply

Montréal :: 10e anniversaire de Wikipedia



J'espère que tu viendras au 10e anniversaire de Wikipedia à Montréal le 15 janvier 2011

À bientôt!

--Marclaporte 06:48, 12 January 2011 (UTC)Reply

Volontaire pour Wikimedia QC



J'aimerais participer au développement du chapitre Wikimedia QC. Pourriez-vous m'indiquer les marches à suivre ? Marc-André Beauchamp 16:53, 22 February 2011 (UTC)Reply



Hello, Khayman. This page appears to be about yourself. If so, you have to edit only your userpage (User:Khayman), since we users can't have our own pages on the mainspace. Tell me if you have any doubt. Cheers.” Teles (Talk @ C G) 02:50, 11 March 2011 (UTC)Reply

Etude sur Wikipédia


Bonjour, Etudiant en sociologie en France, je réalise actuellement une (nouvelle) étude sur Wikipédia concernant le travail collaboratif sur internet. Je souhaite poser 2-3 questions à un "responsable" de Wikimedia au Québec. Ce n'est pas long, c'est anonyme et ça pourrait rapporter gros ;-) Si vous êtes intéressé, vous pouvez m'envoyer un message pour convenir d'un skype ou d'un échange de mails. Merci de votre accueil, @bientôt, Arnaud, SociologuesAssociés —The preceding unsigned comment was added by (talk) 5 avril 2011 à 05:42

Je ne suis pas très présent sur meta-wiki. Je suis de ceux qui croient qu'il faut centrer à un seul endroit les échanges et, dans mon cas, c'est sur Wikipédia en français, sur ma page de discussion d'utilisateur.
Pour diverses raisons, Wikimédia Québec n'existe pas encore et je ne crois pas que l'organisation existera bientôt.
Si vous désirez vous entretenir avec des Wikimédiens/Wikipédiens québécois, vous pouvez en trouver facilement sur la page de discussion du Projet:Québec. Khayman 11:30, 5 April 2011 (UTC)Reply

Fundraising translation feedback


Hey Simon Villeneuve,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback in french using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 07:36, 26 March 2013 (UTC)Reply

À faire


Gender gap


Mettez à jour la page Gender gap (en anglais), s'il vous plaît. Je peux la supprimer de la traduction, si vous voulez.

Please update the the page Gender gap (in English). I can remove it from translation if you would like.

πr2 (t • c) 21:54, 2 April 2013 (UTC)Reply

Harassment workshop


Greetings! You are receiving this message because, at some point in the past, you have participated in a discussion around the topic of harassment. The Support and Safety team is holding a series of consultations gathering feedback on the best potential solutions to the problem. The next stage is a workshop where we hope to narrow the focus to individual actionable ideas and explore how to bring some of these ideas to life.

Best regards, the Support and Safety team via MediaWiki message delivery (talk) 16:35, 17 February 2016 (UTC)Reply

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?


Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)Reply

Permission for using your scalpel figure


Hi Simon, how are you?

I'm a researcher and would like to ask you permission for using your scalpel figure in a publication. For that I will need the information about this license, which can be found below:

Please ensure the permission document adheres to the following requirements: - Permissions must be written in English - Must explicitly state permission is granted to us (Springer Nature Limited), to publish the images under a CC BY open access license. - Permission must be granted to publish the images in all formats i.e. print and digital. - Signed by the copyright holder



@Jessica Santos Rowe: Hi,
I have uploaded a lot of images here and I don't know what scalpel image you're talking about.
Almost all my images are under the CC-BY-SA licence, so if you want to reuse them, you don't need my autorization. You only have to mention that I'm the author and to publish it under the CC-BY-SA licence. --Simon Villeneuve 00:57, 8 August 2018 (UTC)

Hi Simon, I was talking about this one, I will send the information for the journal and let you know if that has worked out. Thanks!

@Jessica Santos Rowe: Ok. This image isn't my work, but the one of @Petit B:. The license is the same. --Simon Villeneuve 20:02, 8 August 2018 (UTC)Reply

The Community Wishlist Survey



You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.

You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:24, 30 October 2018 (UTC)Reply

Meta:Requests for bot status/ListeriaBot


@Magnus Manske: done. Matiia (talk) 00:43, 15 April 2019 (UTC)Reply

Vote pour le siège au conseil d'administration de Wikimédia France


Bonsoir Simon Villeneuve,

une première rédaction du règlement de vote à cette élection laissait planer une ambiguïté sur la possibilité, ou non, de voter pour plusieurs candidatures.

Nous précisons donc qu'il est parfaitement possible de voter pour plusieurs candidatures, si tel était votre souhait.

La page du règlement a été clarifiée.

Bien cordialement,

Willie Robert (talk) 21:05, 22 September 2019 (UTC)Reply

Merci pour ton aide sur la trad du UCoC


Hello Simon Villeneuve,

Juste dire merci d'avoir aidé pour la traduction en français du UCoC.

Bien à toi Samuel (WMF) (talk) 10:49, 4 February 2021 (UTC)Reply

De rien. C'était pas grand chose. Simon Villeneuve 11:24, 4 February 2021 (UTC)

Call For Volunteer Facilitators Across Africa

The African Narrative

Dear Wikimedian,

The Africa Narrative is seeking volunteer facilitators in Egypt (two volunteers) and Senegal (two volunteers) for the AfroCreatives Wikiproject.

The AfroCreatives Wikiproject aims to support and mobilize creatives and professionals from the African creative sector, as well as enthusiasts more broadly, to contribute and enhance knowledge on Wikipedia about Africa’s creative economy. Its inaugural effort will target the film sectors of Egypt, Nigeria, Rwanda, and Senegal.

The Africa Narrative (TAN) is a non-profit that develops singular, high-impact initiatives in support of African creatives and the African cultural and creative industries with the aim to strengthen capacity in the continent’s creative economy and the global visibility of African cultural soft power.

All volunteers must have full professional proficiency in English. In Senegal, they must have native or full professional proficiency in French; in Egypt, they must have native or full professional proficiency in Arabic. Volunteer facilitators should have a vast knowledge about Wikimedia projects and experience with teaching new editors. All volunteers will be compensated.

Interested participants may sign up on the project's Meta page. You may also indicate your country and email if your Wikipedia account is not associated with any email address.

The Africa Narrative/Volunteers

We will be glad if you can share with or recommend an Egyptian or Senegalese Wikipedian as well.

Thank you.

Danidamiobi (talk) 23:05, 24 February 2022 (UTC)Reply

Hello. An item which you created or you have edited substantially (Catégorie:Modèle extension de fichier) has been nominated for deletion. Please see the ongoing discussion at Meta:Requests for deletion. Thank you.