User talk:Kaganer/Archives/2015-01

Помощь по КазВики

Здравствуйте! Прошу уделить внимание на это обсуждение: Requests for comment/Censorship in Kazakh Wikipedia --Esetok (talk) 05:32, 9 February 2015 (UTC)

Я уже заметил и слежу. --Kaganer (talk) 09:53, 9 February 2015 (UTC)

Перевод User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

user talk:NickTheRed37#Уведомление о переводе: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate. Я не могу перевести эту страницу из-за технических причин, связанных с редактированием с мобильного устройства (для компьютера мне ещё рано), поэтому будьте добры, переведите её. — NickTheRed37 (talk) 06:31, 19 March 2015 (UTC)

NickTheRed37, уже кто-то перевёл. --Kaganer (talk) 16:24, 19 March 2015 (UTC)

Старт конкурса Вики-Весна 2015

Привет! Когда объявляем на форуме Википедии старт конкурса? Вроде должно быть сегодня. Списки неодстающих статей я ещё не до конца доделал, слишком уж их много. Надо, наверное, выработать критерий оценки статей. Например, 1 новая статья приемлемого объёма - 1 балл. Участника, который создал статьи из списка каждой страны кроме России можно отдельно наградить. --Andreykor (talk) 08:07, 21 March 2015 (UTC)

Я выпал на несколько дней и не успел к сроку всё закончить. Сегодня вечером добью все вопросы, доделаю проект и напишу анонс. Предлагаю стартовать в среду, 25.03. --Kaganer (talk) 11:23, 23 March 2015 (UTC)

О! Как я вовремя! А я уже создал статью и шаблон. Нужно глянуть, что там еще нужно. Ну, документацию, например. Шаблон:CEE Spring 2015 + Категории глянуть. Там еще один шаблон нужно будет сделать... --Nickispeaki (talk) 20:08, 27 March 2015 (UTC)

Nickispeaki, Andreykor, Александр Сигачёв: Я сдвинул начало на 30.03. Я ничего не успеваю, к сожалению, и любая помощь будет в тему. Нужно перевести ЧаВО (можно взять у белорусов). --Kaganer (talk) 23:29, 27 March 2015 (UTC)

ru:Проект:ВикиВесна 2015/Участники - вписал всех ;) --Kaganer (talk) 23:34, 27 March 2015 (UTC)

Ага, перевёл с белорусского. Но там нет самого главного: призов и методики подсчёта очков. --Alexander Sigachov (talk) 20:01, 31 March 2015 (UTC)

• Уже середина апреля, а конкурс ещё официально не стартовал. --Andreykor (talk) 11:03, 14 April 2015 (UTC)

Please fill out our Inspire campaign survey

Thank you for participating in the Wikimedia Inspire campaign during March 2015!

Please take our short survey and share your experience during the campaign.

Many thanks,

Jmorgan (WMF) (talk), on behalf of the IdeaLab team.

23:34, 13 April 2015 (UTC)

This message was delivered automatically to Inspire campaign participants. To unsubscribe from any future IdeaLab reminders, remove your name from this list

Просьба

Здраствуйте уважаемый Kaganer, так как в армянском викицитатнике нет своих администраторов, пожл. мою учетную запись бессрочно блокируйте[1], заранее спасибо--6AND5 (talk) 15:09, 15 May 2015 (UTC)

Done. Очень жаль, что Вы приняли такое решение. --Kaganer (talk) 16:34, 16 May 2015 (UTC)

Здраствуйте уважаемый Kaganer, если можете снимите блокировку. Вопрос в том, что в армяноязычных википроектов меня объявили врагом, как в Римской империи Ганнибала или Митридата 6-го, наверно потому что я очень много сделал для этих проектов и они так поблагодарили меня. А нижеуказанный участник просто в некоторых вопросах <<помогал>> меня...--6AND5 (talk) 10:28, 3 June 2015 (UTC)

А можно чуть подробнее? Зачем было себя блокировать-то, исходно? --Kaganer (talk) 21:57, 3 June 2015 (UTC)

Если это касается армянского Викицитатника (а я прошу снять блокировку, которую Вы поставили), то после некоторых провокаций в нескольких проектах, я решил уйти из всех википроектов, но теперь я передумал. А если вопрос касается армянской Википедии, то и теперь не хочу вернутся. А почему все это началось против меня, то кратко скажу, я поставил флаг антиЛГБТ на своей странице, а кто-то, наверно из французской Википедии, написал письмо в Викимедию Армению, и как понимаю там были конкретные риски насчет грантов, которые получает Викимедия Армения и поскольку я по-хорошему не согласился удалить антифлаг, начались провокации против меня якобы администратор не имеет право защитить свою страницу и так далее и плюсь те участники которые имели кокретный зуб против меня. Я был из редких администраторов корорый хотел решить все вопросы и не оставить обсуждение без итогов и поэтому были много участников которые не были в восторге от моих итогов. Я одного мальчика после нескольких шансов блокировал бессрочно за вандализм и за прочее, а он после этого наверно раз 10 открывал новые учетные записи, и я не мог технический решить этот вопрос, но после моего ухода оказалось, что все хотели дать ему новый шанс, но никто об этом прямо и четко меня не сказал, а наоборот 3 админа говорили, что не имеет смысла ему дать новый шанс и так далее. И поэтому я себе заблокировал, чтобы никогда не вернутся на этот проект...--6AND5 (talk) 23:21, 3 June 2015 (UTC)

Ясно, спасибо. Done--Kaganer (talk) 00:57, 4 June 2015 (UTC)

Block me

Dear Kaganer, Please block me in Armenian Wikiquote for indefinite. Regards. --Դեմ խմբակային իշխանությանը (talk) 17:26, 16 May 2015 (UTC)

Done. Что у вас там происходит вообще??? --Kaganer (talk) 00:28, 18 May 2015 (UTC)

Request

Hello Kaganer,
pls see w:ru:Википедия:Сообщения об ошибках#foundation:Приёмная. Regards, Sealle (talk) 19:29, 20 May 2015 (UTC)

Обсуждение, связанное с АК:99

Я выдвинул в сабже довод, основанный на интерпретации логики оного решения. Как один из арбитров, подписавший его, можете подтвердить или опровергнуть мои догадки (о том же попрошу других участвовавших арбитров)? Ivan Pozdeev (talk) 08:59, 25 July 2015 (UTC)

Я не очень понимаю, что именно я должен комментировать. За минувшие годы что-то кардинально поменялось в рассматриваемом вопросе? --Kaganer (talk) 10:47, 27 July 2015 (UTC)

Идет очередная ломка копий из-за того, что администратор подвел итог, противоположный АК:99. Я, случайно наткнувшись на на эту "войнушку", вывел единственный, на мой взгляд, способ решить вопрос раз и навсегда, основываясь на предположении о выкладках, стоявших за вашим решением. После того, как коллега назвал эти предполагаемые выкладки несусветной чушью, я и попросил кого-нибудь из авторов решения прокомментировать, насколько эта "чушь" соответствует действительности. Ваш комментарий вполне удовлетворил мой запрос. Благодарю. Ivan Pozdeev (talk) 09:24, 28 July 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

Hi! The Wikimedia Foundation would like your input on how we can reimagine Wikimedia Foundation grants to better support people and ideas in your Wikimedia project.

After reading the Reimagining WMF grants idea, we ask you to complete this survey to help us improve the idea and learn more about your experience. When you complete the survey, you can enter to win one of five Wikimedia globe sweatshirts!

In addition to taking the the survey, you are welcome to participate in these ways:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

This survey is in English, but feedback on the discussion page is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery. 01:24, 19 August 2015 (UTC)

Thanks!

Hi Paul. I'm very grateful for your extensive translation work on the Reimagining WMF grants consultation pages, particularly for starting Russian translations for some of the pages. This was my first time doing extensive translation markup, and I appreciate your help in addressing some of the syntax issues I encountered with certain components of the page. Take care, I JethroBT (WMF) (talk) 18:50, 19 August 2015 (UTC)

Actually, looking over the idea page, I noticed that removing some of the translate tags in this edit here disrupted the numbering by leaving space between the lines starting with #. My attempts to correct the numbering by removing the spaces were met with an error, that there were multiple translation unit markers for a translation unit. I've converted these to bullet points for now, but could you please fix this when you have a moment? Thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21:47, 19 August 2015 (UTC)

Jethro, such edit will be help. Done - diff. I'm sorry. --Kaganer (talk) 23:23, 19 August 2015 (UTC)

Вопрос про несвободные файлы

Здраствуйте уважаемый Kaganer, у меня такой вопрос - на странице этого файла q:hy:File:Vardaguyn_qaghaqi_guyn.jpg я добавил шаблон [2], но внизу, 4 красные категории по-прежнему остались, как можно избавиться от этих категории--6AND5 (talk) 07:46, 20 August 2015 (UTC)

6AND5, так вы же сами создали этот шаблон (и неправильно, кстати). Почему вы думаете, что он должен делать что-то кроме того, чем вы его наделили? Вам нужно было сделать шаблон описания, в котором будут идентификаторы вида id="fileinfotpl_aut" и т.п. Возьмите за основу шаблон w:hy:Կաղապար:Information.

Шаблон w:hy:Կաղապար:Ոչ ազատ պատկեր тоже оформлен неправильно (на мой взгляд). Он сделан на основе навигационного шаблона, а должен быть таким же, как w:hy:Կաղապար:Information. Я бы взял за основу w:ru:Шаблон:Обоснование добросовестного использования, но всё это имеет смысл, только если в проекте приняты соответствующие локальные правила относительно несвободных изображений. Если нет, то такие файлы грузить просто нельзя. --Kaganer (talk) 12:18, 20 August 2015 (UTC)

Большое спасибо увж. Kaganer. Я доработал шаблон - q:hy:Կաղապար:Ոչ ազատ պատկեր, впоследствии 3 из 4-х категории исчезли, остался только - Files with no machine-readable license - q:hy:File:Charents.jpg (но не понял почему...). Это старые фотографии, которые были загружены несколько лет назад. Я как стал админом (07.08.2015), взялся за это дело. Удалил около 60-65 процентов фотографии, для которых не было лицензий и для которых я нашел замену на комонсе. Но остальные - около 40 штук, для которых замену не нашел, решил оставить и для этого создал этот шаблон.--6AND5 (talk) 15:11, 20 August 2015 (UTC)

Где-то на странице должны быть ещё классы в виде таблички:

{|class="licensetpl" style="display:none"
|<!--
--><span class="licensetpl_short">Добросовестное использование</span><!--
--><span class="licensetpl_long">Добросовестное использование</span><!--
--><span class="licensetpl_attr_req">true</span>
|}

У нас это всё включено в шаблон w:ru:Шаблон:FU-Layout, который используется как обёртка для описания несвободных файлов. Попробуй сделать так же. Но повторюсь, согласно wmf:Resolution:Licensing policy/ru в проекте не должно быть таких файлов (вне зависимости от того, есть замена, или нет), если не были приняты соответствующие правила. --Kaganer (talk) 20:21, 20 August 2015 (UTC)

Понятно, спасибо, соответствующие правила есть, но не офц., на днях они станут официальными--6AND5 (talk) 20:32, 20 August 2015 (UTC)

Создал q:hy:Կաղապար:FU-Layout, а потом уже этот шаблон добавил в этот шаблон - q:hy:Կաղապար:Ոչ ազատ նիշք [3] и все стало хорошо (q:hy:File:Charents.jpg). Еще раз большое спасибо.--6AND5 (talk) 21:00, 20 August 2015 (UTC)

Отлично, поздравляю! --Kaganer (talk) 10:39, 21 August 2015 (UTC)

Last call for WMF grants feedback!

Hi, this is a reminder that the consultation about Reimagining WMF grants is closing on 8 September (0:00 UTC). We encourage you to complete the survey now, if you haven't yet done so, so that we can include your ideas.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery. 19:09, 4 September 2015 (UTC)

Template loop detected

Hi, see for example Steward requests/Permissions: Template loop detected: Template:TNT: SRCU. I think it comes because of these edits. Could you fix it? --Stryn (talk) 05:54, 17 September 2015 (UTC)

Thanks! My change is good, but in past these templates was created and worked incorrectly (but with good look ;). I'll be fixed it, step by step. Please notice me about new effects! --Kaganer (talk) 12:41, 17 September 2015 (UTC)

Meta:IP block exemption

Hi Kaganer, please can you explain me why you wrote this on the summary? I think that my edit is correct. Maybe I marked for translation more changes in addition to mine, usually I do several things at same time and it can occur. Regards.--Syum90 (talk) 15:18, 25 September 2015 (UTC)

Syum90, i'm sorry, this was adressed not for you, this about this change by MarcoAurelio (paragraph mark was lost and this has led to change existing translation unit instead to creation new unit). And to Brackenheim, who was mark this version for translation. --Kaganer (talk) 15:32, 25 September 2015 (UTC)

I'd preferr messages addressed to me to be left on my talk page. Besides, I said it was work in progress. —MarcoAurelio 17:36, 25 September 2015 (UTC)

It is not very important point, and not a very important issue. And I know you'll see a notification;) Yes, I see this comment and I cancel my claim addressed to you;) --Kaganer (talk) 23:47, 25 September 2015 (UTC)

Ok Kaganer, thanks for your explanation. Certainly MA requested not to mark the page for translation, but probably Brackenheim didn't see MA's indication; anyway the problems have been solved. Best regards.--Syum90 (talk) 15:31, 26 September 2015 (UTC)

Cheers! ;) --Kaganer (talk) 19:58, 26 September 2015 (UTC)

Bangla WP

Hi Kaganer, are you planning to finish this translation? Please let me know, as we're planning to publish the story on the blog asap. Thank you! :-) Ed Erhart (WMF) (talk) 18:44, 1 October 2015 (UTC)

Yes, 1-2 day... --Kaganer (talk) 17:13, 2 October 2015 (UTC)

Ed, this is done. --Kaganer (talk) 11:50, 7 October 2015 (UTC)

Sicilian version for the Main page

Hello Paul,

I thank you for the message you let on my talk page and for updating Template:Main Page/Sisterprojects/scn. I have checked my translations and I think the template's content is good now.

Another thing, I have seen you wrote Main Page/scn (Template:Main Page/scn|tpl) - finished here for the Sicilian version, so I inform you that I also translated the main page into Corsican language: Main Page/co. To do it I used my own skills in this language and I checked every word in the biggest Database of Corsican language: http://infcor.adecec.net/ (Banca di dati di a lingua corsa). Today I have done the needed corrections in the Corsican Template:Main Page/Sisterprojects/co according to the ones you did in the Sicilian version of the template.

A last thing, on your userpage you wrote "memeber" instead of "member".

Best regards

--Sarvaturi (talk) 14:14, 2 October 2015 (UTC)

Sarvaturi, very thanks — for your works and for your informational message ;) You awesome ;) But please note for this change.--Kaganer (talk) 17:23, 2 October 2015 (UTC)

Hello Paul

You are welcome. Ok I have noted now the change, thanks.

Have a good day :)

Best regards

--Sarvaturi (talk) 14:06, 3 October 2015 (UTC)

Translation marking request (CIS-A2K)

Could you please mark these pages for translation:

1. CIS-A2K/Policies and guidelines
2. CIS-A2K/Train-a-Wikipedian
3. CIS-A2K

Thanks. --Tito☸Dutta 10:02, 13 October 2015 (UTC)

Tito, this is Done.

1. Current priorities was set as "bn,kn,gom,mr,or,te" (from this version). Please notify, if need to expand this list.
2. Also marked for translation Category:CIS-A2K, Category:CIS-A2K templates and headers, Template:CIS-A2K policies and guidelines study header, Template:CIS-A2K Train-a-Wikipedian header and Template:CIS-A2K header.
3. Complete list of translatable items is available by link to new aggregate group Special:Translate/group=agg-CIS-A2K_pages.

--Kaganer (talk) 01:02, 14 October 2015 (UTC)

• Thanks a lot. Somehow this and other pages are broken now: CIS-A2K/Reports. Could you please check it? --Tito☸Dutta 11:44, 16 October 2015 (UTC)

  Fixed. Please note: Translatable templates need to include through {{TNT}}; as example, {{TNT|CIS-A2K header}} instead {{CIS-A2K header}} --Kaganer (talk) 18:04, 16 October 2015 (UTC)

• Oops, looks like I have a lot of work to do. I am on Ubuntu, I wish I could use AWB's find and replace option. --Tito☸Dutta 18:34, 16 October 2015 (UTC)

  Fixed. In the future, will be better to use separate header for translatable pages. --Kaganer (talk) 11:58, 19 October 2015 (UTC)

Викиинкубатор

Добрый вечер. Мне стало известно, что вы помогаете разделам Википедии на региональных языках России. Вот уже восемь лет на собственно-карельском и ливвиковском наречиях существуют вики-проекты в рамках Инкубатора. За последний год активность в них стала на порядок выше, и на мой взгляд, они смогли бы развиваться ещё динамичнее в случае переноса их в отдельные проекты. Но никто не знает, как это сделать. Сейчас к ним большой интерес среди представителей карельского национального движения и я считаю, что можно не беспокоиться о том, что он упадёт, т. к. наполнением занимаются в том числе активисты различных НКО. — Dmitrij1996 (talk) 12:37, 19 October 2015 (UTC)

Привет. Это всё из вконтактной дискуссии мне по разным каналам вопросы пошли? Я там отметился, если что - https://vk.com/club79741361?w=wall-79741361_1888

incubator:Wp/krl - фактически мёртвый раздел, там зачем-то насоздавали кучу пустых календарных статей и пустых категорий, а при этом типичная статья выглядит крайне убого. И никакой осмысленной активности я там не вижу.

incubator:Wp/olo - совсем недавно началась активность, очень толковая, как я погляжу. Нужно просто теперь не останавливаться и рекламировать то, что есть, чтобы привлечь как можно больше участников-носителей языка.

Продолжать разговор имеет смысл на incubator:Talk:Wp/olo/Piäsivu, я там создам тему. --Kaganer (talk) 17:52, 19 October 2015 (UTC)

delete request

please delete the redirect page hak:Virginia and hak:討論:Virginia, because they are misleading redirects.--122.90.82.36 02:08, 25 October 2015 (UTC)

• Done --Kaganer (talk) 08:56, 25 October 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/zh-hans

Hi, I can't delete the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/zh-hans. Do you know how I can delete it? Matiia (talk) 00:28, 27 October 2015 (UTC)

Umm, don't delete them, just don't edit them into the future, and probably return them to the 2013 versions.  — billinghurst sDrewth 00:49, 27 October 2015 (UTC)

Deleting historical pages

Hi. I don't see the value in deleting the historical pages for steward elections, etc. They are of their time, and probably should be left as they are and either left or protected to stop future edits. We should be more focusing our attention on the prevention of such pages into the future. As a better pointer to doing things right for the future, it would be worthwhile dropping a note on stewards' noticeboard and giving us some pointers to what we should not have done for the 2015 elections, and the committee who looks after the 2016 elections will be able to do refer to your notes. Thanks.  — billinghurst sDrewth 00:47, 27 October 2015 (UTC)

This content is uneditable (current extension settings is not allows editing these deprecated translations); all content is available in related "/zh" pages (with language variants switch); otherwise i do not mark these obsolete pages. My work is around Special:WantedCategories. These pages is generates unresolved red links to categories, and these categories cannot be create (in mostly cases). --Kaganer (talk) 12:49, 27 October 2015 (UTC)

Вопрос

Здраствуйте уважаемый Kaganer. У нас на армянском Викицитатнике q:hy:Վիքիքաղվածք:Խորհրդարան#Ողջույնի կաղապարի ավտոմատ տեղադրում, можно говорить, что решили, чтобы шаблон приветствие[4] автоматно добавился на страницах обсуждения новых участников. Для этого как понимаю надо открыть заявку здесь - www.mediawiki.org, если да, то на каком странице?--6AND5 (talk) 11:57, 31 October 2015 (UTC)

Нет, не думаю. Вообще, обычно это бот делает. Я узнаю, есть ли глобальный бот для этих целей, и напишу. --Kaganer (talk) 21:49, 31 October 2015 (UTC)

Сейчас не могу найти, в одном из википроектов, я видел якобы они написали заявку на проекте Багзилла или может тогда неправильно понял.

Спасибо за ответ, буду ждать...--6AND5 (talk) 22:43, 31 October 2015 (UTC)

Вот аналогичная заявка для русской Викитеки - phabricator:T87232. Там в самом низу довольно важный комментарий User:Billinghurst. --Kaganer (talk) 13:45, 2 November 2015 (UTC)

Большое спасибо, как понял там не сделали заявку для русской Викитеки...--6AND5 (talk) 15:10, 2 November 2015 (UTC)

Я пока сам не понял, чем кончилось. Я ещё поузнаваю, где и как это работает. Но я согласен с тем, что лучше, по возможности, делать это вручную. --Kaganer (talk) 16:31, 2 November 2015 (UTC)

(eye's bulge) My Russian is improving. ;-) I will presume that phab:T87232 is the basis of the conversation, that it is under control, and I will sidle away.  — billinghurst sDrewth 16:42, 2 November 2015 (UTC)

Dear billinghurst, I'm sorry for disturb ;) This is simple note about your comment (about that it's important). No more... My Armenian collegues (from q:hy:) ask me for help with enabling "auto-welcoming" in their project.--Kaganer (talk) 17:12, 2 November 2015 (UTC)

Здраствуйте увж. Kaganer, я Вам написал письмо.--6AND5 (talk) 00:02, 27 November 2015 (UTC)

Тегирование списков

Привет! Я видел ты вчера убрал на башкироюзергрупостранице теги транслейт между элементами списков. Я их в своей правке сейчас вернул назад — так, во первых, по документации (mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration); во вторых, очень понятно почему оно там именно так становится если посмотреть HTML-код уже отрендеренной страницы — если там не ставить теги транслейт (которые имеют свойство убирать переносы строки вокруг себя), то вместо списка из N элементов ты получаешь N списков по 1 элементу. --Base (talk) 22:56, 19 November 2015 (UTC)

Base, ok. --Kaganer (talk) 12:11, 20 November 2015 (UTC)

Wikimedia Russia

Павел, прошу размаркировать страницу Wikimedia Russia, чтобы можно было начать работу по её переводу.
Причина: Владимир Медейко предложил использовать ru.wikimedia.org для более активной поддержки Википедий на языках народов России, в том числе для публикации статистики по соотв.разделам (сейчас думаю, как это организовать). Простейшее решение по поддержке (и возможно самое эффективное) - разрешить перевод на разные языки интерфейса и соответствующих информационных блоков на самой ru.wikimedia.org. Думаю, что перевод Wikimedia Russia приблизит готовность сообщества ВМРУ пойти на такой шаг, тем более что пример показан. С уважением, -- Frhdkazan (talk) 13:29, 21 November 2015 (UTC)

Страницу Wikimedia Russia в её текущем виде переводить не следует. Её нужно полностью переделать. Я уже подумал об этом после твоего письма в рассылку. --Kaganer (talk) 16:31, 22 November 2015 (UTC)

(talk page stalker) На самой вмрувики наверное можно поставить Translate для переводов уже сразу с русского на другие языки, а не с английского как тут. --Base (talk) 02:22, 22 November 2015 (UTC)

Я пока не знаю, возможно ли это. --Kaganer (talk) 16:31, 22 November 2015 (UTC)

Возможно. Я у Nemo спрашивал был: mw:user talk:Base#Translate in non-English wikis. --Base (talk) 19:39, 22 November 2015 (UTC)

Re:

Hey, I don't think so? Thanks for deleting it! In case I find out that was a horrible, horrible mistake, I'll ask you to revert. Ah, the beauty of the wiki power, where there's no damage that can't be undone. Why can't people understand and enjoy this? best, --Elitre (WMF) (talk) 20:06, 23 November 2015 (UTC)

Просьба

Здравствуйте. Я подал заявку но нужно удалить этот файл и загрузить его снова что бы стерлась история загрузок. Иначе в панели отображается иконка загруженная мной ещё вначале то и есть криво. --Дагиров Умар (talk) 16:10, 26 November 2015 (UTC)

На форуме тоже писал. --Дагиров Умар (talk) 16:24, 26 November 2015 (UTC)

Умар, я видел, но это по-другому нужно решать. Как-то чистить кэш. --Kaganer (talk)

ru:Обсуждение участника:Sngag

Павел,

Я оставил Вам сообщение [на этой странице|https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0:Sngag]. Если я Вас напрасно дергаю, т.е. это не Ваш вопрос, пожалуйста посоветуйте, к кому мне надо обратиться за помощью. Кажется простой вопрос, а отнимает у всех столько времени...

Спасибо, Sngag (talk) 23:01, 28 November 2015 (UTC)

--- ДОПОЛНЕНИЕ ---

Как выяснилось, это тем не менее user JuTa, кто почему-то счёл себя вправе удалить этот файл, даже без попытки вначале связаться со мной и уточнить, справдливы ли его сомнения. Он видите-ли решил, что я нарушаю чьи-то права - полный абсурд, человек не в теме абсолютно! Эту сагу можно увидеть на странице [5] в теме "Why have you removed my graphical file?".

Как же мне теперь восстановить файл? Я хочу восстановить статью и закончить с этим.

Заранее спасибо за понятный совет, как это сделать! Sngag (talk) 23:33, 28 November 2015 (UTC)

Спасибо Вам большое за восстановление файла!! Как теперь сделать так, чтобы его никогда больше не удалили снова? Я оставил подтверждающую запись, что я автор фото (оригинала) и его электронной копии на странице https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:%D0%90_%D0%90_%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD.jpg#File:.D0.90_.D0.90_.D0.9B.D0.B0.D0.BF.D0.B8.D0.BD.jpg, но что делать дальше, чтобы "узаконить" его пребывание в архиве, я не представляю.

Предложения по улучшению интерфейса

Павел,

Как обещал, я оставил Вам свои предложения по интерфейсу и помощи на моей странице обсуждения.

Sngag (talk) 03:25, 1 December 2015 (UTC)

What future IdeaLab campaigns would you like to see?

Hi there,

I’m Jethro, and I’m seeking your help in deciding topics for new IdeaLab campaigns that could be run starting next year. These campaigns aim to bring in proposals and solutions from communities that address a need or problem in Wikimedia projects. I'm interested in hearing your preferences and ideas for campaign topics!

Here’s how to participate:

• Learn more about this consultation
• Vote on and submit new campaign topics in the AllOurIdeas Survey
• Discuss campaign topics and ask questions on the IdeaLab talk page

Take care,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 03:34, 5 December 2015 (UTC)

Flooding

Hi Kaganer! Thanks for your work. I notice however that you're flooding RecentChanges. Would you consider requesting a Meta:Flood flag if your edits are not controversial? Please ping me or post at WM:RFH and I'll be happy to help you out. Best regards, —MarcoAurelio 13:56, 23 December 2015 (UTC)

Dear Marco, this is really annoyed? In my opinion, my edits is not controversial ;) Since no one revert/delete these edits, so others have the same opinion. Ok, I will request this flag for my additional account User:TheStoneBot (used in "bot-mode" in the Commons only). --Kaganer (talk) 11:54, 24 December 2015 (UTC)

Hi. Not annoying at all & your contribs are appreciated. Flood flag is a temporary flag for users to use when making this kind of repetitive and non-controversial edits, on their own account. If you wish to use the permission on other account, you'll have to request a bot flag instead. Best regards. —MarcoAurelio 12:06, 24 December 2015 (UTC)

Done. --Kaganer (talk) 13:02, 24 December 2015 (UTC)

Просьба

Здраствуйте уважаемый Каганер. Вы можете помочь. Я здесь [6], хотел попробовать новогодный логотип, но вместо новогодного логотипа, старый просто исчез, я обратно вернул правку.--6AND5 (talk) 18:50, 27 December 2015 (UTC)

Кроме этого я создал гаджет [7], но тоже не работает. Интересно а что за буквы commons/d/da/. --6AND5 (talk) 22:03, 27 December 2015 (UTC)

Насколько я понимаю, картинка на Викискладе, соотв. для неё код будет

#p-logo a {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Armenian_wikiquote_New_Year_logo_version_1.jpg/150px-Armenian_wikiquote_New_Year_logo_version_1.jpg') !important;
}

но изображение, во первых, желательно чтобы было в SVG или в PNG — с прозрачностью и без JPEG-сжатия. Во вторых, та шапка точно взята не из несвободного изображения? О неочевиднопонятных символах в пути файла можно почитать тут: c:COM:FAQ#What_are_the_strangely_named_components_in_file_paths.3F --Base (talk) 22:25, 27 December 2015 (UTC)

Base, спасибо. Я участнику написал, чтобы он добавил на странице файла те файлы, которые он взял и создал новогодный логотип, но он так и ничего не сделал. Сейчас еще раз напишу, откуда он нашел шапку...--6AND5 (talk) 22:41, 27 December 2015 (UTC)

Написал, подожду, что ответит...--6AND5 (talk) 22:58, 27 December 2015 (UTC)

Участник говорит, что он взял шапку из свободной программы фотошопа.--6AND5 (talk) 15:27, 28 December 2015 (UTC)

Фотошоп - несвободная программа. Клипарт, который вместе с ним поставляется, может быть и бесплатен, но не свободен в том смысле, что не опубликован под свободной лицензией. --Kaganer (talk) 14:15, 30 December 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.

Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ». В этом выпуске: 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим? Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше... Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент! Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика». Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск! Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter. In this issue: On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts? Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further... Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015 This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that! Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data». Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue! See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- Frhdkazan (talk) 18:06, 12 January 2016 (UTC)

Future IdeaLab Campaigns results

Last December, I invited you to help determine future ideaLab campaigns by submitting and voting on different possible topics. I'm happy to announce the results of your participation, and encourage you to review them and our next steps for implementing those campaigns this year. Thank you to everyone who volunteered time to participate and submit ideas.

With great thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 23:56, 26 January 2016 (UTC)

Thank you for your translation help!

		The Translation Barnstar
		Thank you very much for your help translating the 2016 Strategy Consultation pages! I am so grateful for the energy you and others have put into helping the consultation reach speakers of as many languages as possible. Kbrown (WMF) (talk) 17:20, 2 February 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (talk) 10:30, 12 February 2016 (UTC)

Inspire Campaign on content curation & review

I've recently launched an Inspire Campaign to encourage new ideas focusing on content review and curation in Wikimedia projects. Wikimedia volunteers collaboratively manage vast repositories of knowledge, and we’re looking for your ideas about how to manage that knowledge to make it more meaningful and accessible. We invite you to participate and submit ideas, so please get involved today! The campaign runs until March 28th.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive feedback on ideas is welcome - your skills and experience can help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign to improve review and curation tasks so that we can make our content more meaningful and accessible! I JethroBT (WMF) 05:39, 29 February 2016 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery.

Help

Can you add my name in this page. sysops are not active. Help me--Maathavan (talk) 11:49, 11 March 2016 (UTC)

@Maathavan:, What is the meaning this change (as example)? --Kaganer (talk) 12:08, 11 March 2016 (UTC)

I want to create some words using AWB in wiktionary no as that change. I already requested a sysop but he had more so he can't add my name. --Maathavan (talk) 12:14, 11 March 2016 (UTC)

not wanted sysop replied. thank you--Maathavan (talk) 12:16, 11 March 2016 (UTC)

@Maathavan:, Done. --Kaganer (talk) 12:32, 11 March 2016 (UTC)

Thank you. Cheers!--Maathavan (talk) 12:35, 11 March 2016 (UTC)

Помощь

Уважаемый Kaganer! Я здесь делал перевод, но не показывается в проектах викимедиа. В чём проблема? С уважением, --Химик1991 (talk) 14:06, 14 March 2016 (UTC)

1. потому что вот тут мы видим сообщение "This language code should remain unused. Localise in tg-cyrl please."
2. потому что переводы с translatewiki.net приезжают в ВП далеко не мгновенно. Иногда неделя может пройти, иногда месяц.

--Kaganer (talk) 06:19, 15 March 2016 (UTC)

Adminship?

Dear Kaganer. Would you accept that I nominate you for adminship here at Meta? I see that you do a lot of translation-related work which frequently involve deleting stuff or doing mass changes for which the admin tools to delete that stuff yourself or granting/removing the flood flag to your account would be useful. Looking forward your answer. Best regards. —MarcoAurelio 15:07, 31 March 2016 (UTC)

I guess that your silence means that you decline my offer. That's fine, no hard feelings. If you ever change your mind, I'll be happy to nominate you if you wish. Best regards, —MarcoAurelio 17:28, 3 April 2016 (UTC)

Dear MarcoAurelio! I'm sorry for a long time without an answer! Thank you for this flattering offer, but I do not see the possibility to fulfill this role. My English is still very weak (as "GoogleTranslate-sponsored"), that hurt me in the past and that continues today. But the main thing is different. My recent "stormly" activity has been counterproductive (if we consider the balance "effort / result"). And besides, such a high level of activity is not acceptable to me, as it does not give me the opportunity to do other important things. I therefore intend to reduce my meta-activity to the lowest level possible, limited only by the support of Russian translations of the key pages. Thank you again and I am sorry that I was not able to meet your expectations!--Kaganer (talk) 00:31, 5 April 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF), Community Resources 15:56, 31 March 2016 (UTC)

Babel категория

Kaganer, мы здесь обсудили структуру категорий для {{#Babel|Code-N}} и {{#Babel|Code-1/2/3/4/5}}. Вы можете написать заявку от имени uzwiki в phabricator:? Если да, то категории для {{#Babel|Code-N}} (где Code = коды языков) будут [[Turkum:User Code]] и [[Turkum:User Code-N]], а для {{#Babel|Code-0/1/2/3/4/5}} (где Code = коды языков, 0,1,2,3,4,5 = уровень владения языками) [[Turkum:User Code]] и [[Turkum:User Code-0/1/2/3/4/5]]. --Химик1991 (talk) 12:58, 5 April 2016 (UTC)

Done Химик1991, см. phab:T131924. --Kaganer (talk) 11:59, 6 April 2016 (UTC)

Большое спасибо! --Химик1991 (talk) 16:31, 6 April 2016 (UTC)

Blanked User:Kaganer/Template:GrantmakingNavbar

Hi Kaganer. Your /Template:GrantmakingNavbar subpage had a script error because you can't invoke a user page as a Module. I blanked the page to remove it from Category:Pages with script errors. Let me know if you object. :) —Pathoschild 23:29, 11 April 2016 (UTC)

Pathoschild, Thanks. I don't remember this idea :( --Kaganer (talk) 06:08, 12 April 2016 (UTC)

ASBS nominations category

Did you mean to do this? The nominations page was using that category. Emufarmers (talk) 05:24, 29 April 2016 (UTC)

Emufarmers, i'm sorry, did not mean this. In such case will be better to write an explanation notice on the category page.--Kaganer (talk) 10:05, 29 April 2016 (UTC)

Survey on content curation & review Inspire Campaign

Thanks for your participation in IdeaLab during the Inspire Campaign focused on improving content curation & review processes from February to March 2016. I'm interested in hearing your feedback about your participation during campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating.

Immediate results of the campaign can be found here. Please feel free to review them and let me know if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 02:31, 26 May 2016 (UTC)

(Opt-out instructions)

Participate in the Inspire Campaign and help address harassment!

Through June, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas focusing on addressing harassment toward Wikimedia contributors. The 2015 Harassment Survey has shown evidence that harassment in various forms - name calling, threats, discrimination, stalking, and impersonation, among others - is pervasive. Available methods and systems to deal with harassment are also considered to be ineffective. These behaviors are clearly harmful, and in addition, many individuals who experience or witness harassment participate less in Wikimedia projects or stop contributing entirely.

Proposals in any language are welcome during the campaign - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign so that we can work together to develop ideas around this important and difficult issue. With thanks,

I JethroBT (WMF) (talk) 17:47, 31 May 2016 (UTC) (Opt-out instructions)

FuzzyBot updates

Hi. I noticed your null edits on the Bureaucrat page. It's no longer needed when marking for translation but it can sometimes take a minute or more for the changes to take effect on the pages as the job queue is used for these updates. See phab:T53731 and phab:T48716. Cheers, Glaisher (talk) 12:39, 6 June 2016 (UTC)

Dear Glaisher, thanks! I'm watching this topic since 2013. While I do not see a good result. Maybe Job is running, but not fast enough (not as fast as I need). --Kaganer (talk) 12:51, 6 June 2016 (UTC)

The job that gets run when pages are marked does some heavy updates so it cannot be done immediately and that is also why it is not fast. Even if you mark pages for translation twice now (with a dummy edit in between), it is unlikely that it will get any faster because two heavy jobs will now have to be run. So even if it "feels" like it is faster, the system will have to do the same work twice. Usually it will run within the minute (or the next minute) when marking for translation so I think doing it once will be okay and is enough and adding two jobs is not needed because it doesn't actually complete faster. Regards, --Glaisher (talk) 05:48, 7 June 2016 (UTC)

Well, I'll try to remember this is now. Motor reflexes are not so easy to change :) Thanks again! --Kaganer (talk) 07:38, 7 June 2016 (UTC)

Cannot delete translatable pages

Hi Kaganer, I can't delete the translatable pages requested for deletion by you, Category:Wikimedia Foundation Board of Trustees/tet and Board letter on paid contributions without disclosure/tet; have you any idea why? Syum90 (talk) 08:06, 22 June 2016 (UTC)

Syum90, I saw ;) Please use Special:PageTranslationDeletePage by links from me renewed requests ;) --Kaganer (talk) 16:43, 23 June 2016 (UTC)

I did it this way the first time but I couldn't delete the pages; now I've tried to delete Category:Wikimedia Foundation Board of Trustees/tet again and I have not could delete it. I've used Special:PageTranslationDeletePage again.--Syum90 (talk) 07:27, 24 June 2016 (UTC)

Syum90, New bugreport opened: phab:T138571. --Kaganer (talk) 10:01, 24 June 2016 (UTC)

Syum90, Please try delete Category:Wikimedia Foundation Board of Trustees/tet again. --Kaganer (talk) 12:20, 8 July 2016 (UTC)

I still can't delete the page.--Syum90 (talk) 06:18, 12 July 2016 (UTC)

something weird at mg.wikt

I found this page [8] that contains no content, no history, no locked, no black listed but it cannot edit anything. And it fails pywikibot. I suggest to delete this fault page. --Octahedron80 (talk) 00:37, 27 July 2016 (UTC)

Found another page [9] --Octahedron80 (talk) 14:26, 27 July 2016 (UTC)

@Octahedron80: This may be result of database corruption. See similar bug - phab:T92046. Needs to write bugreport about this issue.--Kaganer (talk) 16:11, 27 July 2016 (UTC)

Cannot add information into User Group Pages

Здравствуй Kaganer! I am a member of the Basque Wikimedians User Group. I saw that you edited it, and thus I think you may know something on the matter. I tried to edit our user group pages in different languages, but it refers back to English, editing is blocked. Is there any way we can opt to either edit on the chosen language or translate automatically from English? However, I am not allowed either to translate new content added to the English page into other language pages, the translation tool just won't give me the option. Regards --Iñaki LL (talk) 11:51, 19 August 2016 (UTC)

Iñaki LL, all translatable pages in Meta-wiki has a English lahguage as base language. This is site-specific setting. New content should be added in English version, then your changes is marked as "available for translation", then you can add your Basque content as "translation". I'm sorry, but any otherwise way on Meta is impossible for translatable pages. --Kaganer (talk) 20:12, 20 August 2016 (UTC)

@Kaganer: New content was added to the English page not long ago. Still I cannot translate it into Basque, since it does not show when I open the translation tool. The source text showing on the translation tool is the text added when the page was created, even though text added later can be seen on the English page. That baffles me. --Iñaki LL (talk) 23:44, 20 August 2016 (UTC)

Iñaki LL, new content should be reviewed (about markup) and marked for translation by translation administrator. This is done manually. Now I have done it and the new text is available for translation. --Kaganer (talk) 13:08, 21 August 2016 (UTC)

Thank you, translation did work:) However, I find the procedure a bit nagging to be honest. Now I have a duplicate red link on the last section of the Basque page ("Ebazpenak"), probably created by me on translation, but I cannot remove it. Could you just erase it? Thanks --Iñaki LL (talk) 12:03, 22 August 2016 (UTC)

Fixed. --Kaganer (talk) 12:20, 23 August 2016 (UTC)

Survey on Inspire Campaign for addressing harassment

Thanks for your participation during the Inspire Campaign focused on addressing harassment from June 2016. I'm interested in hearing your experience during the campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating.

Please feel free to let me know on my talk page if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 03:24, 10 September 2016 (UTC)

(Opt-out instructions)

Translate tags apaprently broke something

Hello Kaganer!

You updated this template and something went wrong because now the "translate" tags appear in a page that calls to this template. Here: Grants:APG/Proposals. Can you please make sure that your changes work or roll them back very quickly until we have found a good solution? This page is super important especially today since reports are coming in. Thank you! Delphine (WMF) (talk) 12:57, 28 September 2016 (UTC)

@Delphine (WMF): I'm sorry, I did not notice "noinclude" tags :( This is reverted. --Kaganer (talk) 13:56, 28 September 2016 (UTC)

No worries, thank you for acting quickly :) We have a long standing issue of lack of translation for the APG program altogether, and it's something we will address in the near future. I'll ping you then! Delphine (WMF) (talk) 09:11, 29 September 2016 (UTC)

Запрос админских прав

Здравствуйте, Павел. Я оставил на Мете заявку на получения админских прав в марийской википедии. Владимир Медейко при нашей встрече посоветовал обратиться к вам за помощью, чтобы мне дали статус постоянного администратора, а не временного. Вы можете помочь? --Санюн Вадик (talk) 11:23, 7 October 2016 (UTC)

Санюн Вадик - я поддержал заявку, но нужно, чтобы в самом проекте хоть кто-то проголосовал из локальных участников. Напиши ещё в ru:Обсуждение проекта:Разделы Википедии на региональных языках России. --Kaganer (talk) 11:50, 7 October 2016 (UTC)

По поводу временных администраторских полномочий на МариВики

Уважаемый Павел, мне вновь дали только права временного администратора на Марийской Википедии, хотя я в запросе флага указал, что временным администратором я являлся на протяжении нескольких лет и прошу флаг постоянного администратора. Я прошу вашей помощи в назначении меня постоянным администратором. --Санюн Вадик (talk) 09:04, 15 October 2016 (UTC)

Санюн Вадик, мне кажется, что на Мете схема теперь одна и та же для всех: сначала (после перерыва) дают временного, по итогам активности в этом качестве могут дать постоянного. Нет смысла в это упираться. Стоит просто сказать спасибо и работать. По завершении "пробного периода" запросить у сообщества "обратную связь", мол, "справляюсь ли?", и подать заявку на постоянного. Параллельно найти среди участников и "воспитать" второго админа. --Kaganer (talk) 07:15, 17 October 2016 (UTC)

2016 Community Wishlist Survey

Hi,

You’re getting this message because you participated in the 2015 Community Wishlist Survey and we want to make sure you don't miss it this year – or at least can make the conscious choice to ignore if it you want to. The 2015 survey decided what the Community Tech team should work on during 2016. It was also the focus of Wikimedia hackathons and work by other developers. You can see the status of wishes from the 2015 wishlist at 2015 Community Wishlist Survey/Results.

The 2016 Community Wishlist Survey is now open for wishes. You can create proposals until November 20. You will be able to vote on which wishes you think are best or most important between November 28 and December 12. /Johan (WMF) (talk) via MediaWiki message delivery (talk) 11:17, 14 November 2016 (UTC)

Cookie statment/bg

Здравствуйте,
Зачем переводить заново текст когда у нас был уже перевод здесь?--Ket (talk) 09:22, 12 December 2016 (UTC)

Ket, Я ничего не переводил. Я исправил разметку базовой страницы (сократил количество элементов), а затем вернул переводы, которые пропали после изменения. См. diff. --Kaganer (talk) 09:26, 12 December 2016 (UTC)

Да, но почему-то сейчас не вызывается существующий перевод, как было, а везде линк переменился к https://wikimediafoundation.org/wiki/Cookie_statement, что неправильно для болгарской версии--Ket (talk) 09:38, 12 December 2016 (UTC)

Прошу прощения, проблема кажется шире - все ссылки внизу страниц переменились, не только эта. Так что забудьте пока--Ket (talk) 10:09, 12 December 2016 (UTC)

Это другой вопрос, и так было всегда. Ссылки внизу страниц ведут на wmf:Cookie_statement, а вовсе не сюда. Я написал участнику User:Jalexander предложение о том, чтобы залинковать там переводы, хранящиеся на Мета-вики (как это уже сделано для wmf:Privacy policy). Но всё равно автоматом никто на перевод попадать не будет. --Kaganer (talk) 14:10, 13 December 2016 (UTC)