Stewards

This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 100% complete.

Aus rechtlichen und Sicherheitsgründen hat die Wikimedia Foundation entschieden, dass für diese Benutzerrolle die Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich ist.

Kürzel:
S

Stewards sind eine globale Gruppe von Benutzern, die vollständigen Zugriff auf die Wiki-Benutzeroberfläche aller öffentlichen Wikimedia-Wikis haben. Sie verfügen über die technische Fähigkeit, alle lokalen und globalen Benutzerrechte zu ändern, den Status und Namen von globalen Konten zu ändern und auf die für Administratoren und Bürokraten verfügbaren Berechtigungen zuzugreifen. Die Nutzung von Steward-Rechten ist teilweise durch Richtlinien eingeschränkt. Stewards verwenden ihren technischen Zugang nicht, wenn lokale Benutzer diesen Zugang verwenden, außer in Notfällen. Dadurch können sie als Administratoren und Bürokraten in Projekten ohne lokale Administratoren oder Bürokraten agieren.

Stewards werden von der globalen Wikimedia-Gemeinschaft durch jährliche Steward-Wahlen zwischen Januar und Februar gewählt. Stewards sind Freiwillige, was bedeutet, dass sie nicht für die Wikimedia Foundation arbeiten. Stewards sind auch keine Schiedsrichter oder Mediatoren; um einen Konflikt in einem kleinen Projekt zu lösen, versuchen Sie bitte, eine lokale Lösung zu finden, und stellen Sie einen Antrag auf Stellungnahme im Meta-Wiki, wenn eine lokale Lösung nicht erreicht werden kann.

Derzeit existieren in der Wikimedia-Bewegung 32 Stewards.

Geschichte

Hauptartikel: Stewards/Geschichte

Die Steward-Gruppe wurde 2004 gegründet, um die Verwaltung der Benutzerrechte von der Softwareentwicklung und der Systemadministration zu trennen. Stewards hatten anfangs nur die Möglichkeit, alle Benutzerrechte über Meta-Wiki zu ändern. Vor der Einrichtung der Steward-Gruppe mussten die Entwickler die Benutzerrechte für Wikis ohne lokale Bürokraten ändern.

Bei der Implementierung der CentralAuth-Erweiterung im Jahr 2008 wurde Stewards die Verantwortung für die Verwaltung der globalen Konten übertragen. Nach Abschluss der Einzelnutzer-Anmeldung im Jahr 2015 wurde Stewards auch für die Umbenennung der globalen Konten verantwortlich gemacht - eine Verantwortung, die globale Umbenenner teilen.

2004 fanden die ersten Wahlen statt, in den folgenden Jahren fanden jährliche oder halbjährliche Wahlen statt. Das letzte Jahr mit zwei Wahlen war 2011.

Mitgliedschaft

Hauptartikel: Stewards/Wahlen

Die Wahlen für die Stewards finden jedes Jahr zwischen Januar und Februar statt, wobei die Abstimmung im Februar drei Wochen dauert. Die Kandidaten müssen bestimmte Anforderungen in Bezug auf Konten und Aktivitäten erfüllen, darunter mindestens drei Monate lang Administratorrechte für ein Wikimedia-Wiki innehaben und 600 Bearbeitungen vorgenommen haben, davon 50 innerhalb der letzten sechs Monate. Die Abstimmung ist zudem auf Benutzer beschränkt, die 600 Bearbeitungen vorgenommen haben und 50 davon in den letzten sechs Monaten. Die Kandidaten werden durch eine Abstimmung gewählt, wobei 80 % der Stimmen und mindestens 30 unterstützende Stimmen erforderlich sind, um gewählt zu werden. Es existiert keine Begrenzung für die Anzahl der Benutzer, die Verwalterrechte haben können, oder für die Anzahl der Verwalter, die während jedes Wahlzyklus gewählt werden können. Da Verwalter auf persönliche Informationen und unterdrückte Daten zugreifen können, müssen sie zudem eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen.

Bestätigung

Bestehende Stewards werden jedes Jahr zur gleichen Zeit wie die Wahlen ernannt. Die erste Stufe der Ernennung, ist eine Community Abstimmung, in der jeder Benutzer frei ist, für oder gegen einen der aktuellen Stewards zu stimmen. Diese Stimmen sollten sich speziell auf die Nutzung der Steward-Berechtigungen beziehen, oder auf andere relevante Faktoren, ob ein Steward seine Berechtigungen behalten oder verlieren sollte. Nachdem die Community Abstimmung abgeschlossen ist, beraten sich alle neuen und bestehenden Stewards über die Ergebnisse. Ein Steward wird entfernt, wenn die Mehrheit der Stewards für die Entfernung stimmt.

Rechteentzug

Stewards werden bei Inaktivität automatisch entfernt, wenn sie innerhalb der letzten sechs Monate keine Bearbeitungen getätigt haben, und weniger als zehn Bearbeitungen innerhalb des letzten Jahres durchgeführt haben.

Zugang

Stewards sind in erster Linie für die Durchführung von folgenden technischen Maßnahmen verantwortlich:

Globale Kontenverwaltung

Blockieren und Entsperren von globalen Konten
Verbergen und Aufheben der Verbergung von globalen Konten
Umbenennung von globalen Konten und lokalen nicht verbundenen Konten
Globales Blockieren und Entsperren von IP-Adressen und Konten
Benutzung des Tools CheckUser auf login.wikimedia.org (statistics)

Benutzer-Rechte-Management

Zuordnen und Entfernen aller lokalen Benutzerrechte für jedes Konto in einem Wikimedia-Wiki
- Bot-, Administrator-, Benutzeroberflächenadministrator- und Bürokratenrechte werden auf Wikis ohne lokale Bürokraten zugewiesen
- CheckUser-, Oversight- und Importrechte werden nur von Stewards zugewiesen
Zuweisen oder Entfernen aller globalen Benutzerrechte
Verwalten globaler Gruppenberechtigungen und Wikisets

Sonstiges

Genehmigen, Deaktivieren und Unterdrücken von OAuth-Anwendungsanforderungen
Anwenden des Administrator-, CheckUser- oder Oversighter-Zugangs auf Wikis ohne lokale Benutzer in diesen Berechtigungsgruppen
Beantworten von VRT-Tickets in der Warteschlange der Stewards oder einer der Informationswarteschlangen
Löschen von Seiten mit mehr als 5.000 Versionen
Erstellen und Bearbeiten von globalen Missbrauchsfiltern

Stewards sind außerdem für die Durchführung folgender nicht-technischer Maßnahmen verantwortlich:

Schließen und Implementieren von Anträgen für globale Sperren
Funktion als Kommissionsbeamte bei der Wahl des Schiedskomitees auf einigen Wikis
Arbeiten mit den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation als erster Kontakt mit der Community

Richtlinien

Hauptartikel: Steward-Richtlinien

Stewards sind verpflichtet, bei der Nutzung ihrer Berechtigungen die geltenden Richtlinien der Gemeinschaft zu befolgen. Sind keine Richtlinien vorhanden, werden stattdessen etablierte Praktiken angewendet.

Bei Wikis mit lokalen Administratoren oder Bürokraten werden Stewards ihren Zugang in der Regel nur im Notfall einsetzen. In den Richtlinien existiert ein gewisser Spielraum für Wiki-übergreifende Aktionen, der jedoch nur selten angewendet wird.

Benutzerrechte werden von Stewards in Wikis, in denen sie ein aktives Mitglied der lokalen Community sind, nicht geändert. So wird die Steward-Rolle im globalen Bereich gehalten und verhindert, dass sie Super-Benutzer ihrer Heimprojekte werden. Einige Berechtigungen, die lokale Benutzer nicht haben und deren Verwendung unumstritten ist, z. B. das Löschen von Seiten mit mehr als 5.000 Versionen mithilfe der BigDelete-Berechtigung, werden dennoch von Stewards für ihre Heimprojekte verwendet.

Stewards sind niemals verpflichtet zu handeln; als Freiwillige können sie die Bearbeitung einer Anfrage wegen Befangenheit immer ablehnen. Es steht ihnen auch frei, ihre eigenen Meinungen zu vertreten und zu äußern, solange ihre Nutzung der Steward-Rechte den Richtlinien entspricht.

Kommunikation

Es existieren verschiedene Möglichkeiten, um mit den Stewards in Kontakt zu treten, entweder einzeln oder als Gruppe:

E-Mail (normal): stewards wikimedia.org oder durch Verwendung des Special:Contact/Stewards
E-Mail (Oversight-Anfragen): stewards-oversight wikimedia.org oder durch Verwendung von Special:EmailUser/Wikimedia Stewards (Oversight).
E-Mail (Sperrprüfung): stewards-appeals wikimedia.org.
IRC: #wikimedia-stewards – Füge vor deinem Antrag @steward hinzu, um alle Stewards, die sich derzeit im Kanal befinden, anzupingen
Meta: Stewards' Nachrichtenbrett oder Stewardanfragen
- Steward requests/Permissions für Anfragen zu lokalen Benutzerrechten
- Steward requests/Bot status für Bot-Genehmigungsanfragen
- Steward requests/Global permissions für Anfragen zu globalen Benutzerrechten
- Steward requests/Global für globale Sperr- und Blockieranfragen
- Steward requests/Username changes für Kontoumbenennung und Anfragen zu Benutzernamensdiebstahl
- Steward requests/Miscellaneous für andere Anfragen, einschließlich Bigdelete und OAuth-App-Zulassung
Individuell, unter Verwendung der nachfolgend in der Liste bereitgestellten Kontaktinformation

Es existiert eine Mailingliste (Stewards-l) und ein Wiki (steward.wikimedia.org) für die interne Kommunikation und Organisation.

Liste der aktuellen Stewards

Last update: 2024-10-28; total number of stewards: 32

Name +/-	IRC-Nick	Sprachkenntnisse	Aktiv seit
Alaa (علاء)	Alaa	ar, en-4, he-1, es-1	2018-02-28
Ajraddatz	Ajraddatz (discord)	en, fr-3	2024-02-27
Albertoleoncio		pt, en-3	2024-02-27
AmandaNP	AmandaNP	en, fr-4, es-1	2021-02-26
AntiCompositeNumber	AntiComposite	en, fr-2	2022-02-26
Base	Base	uk, ru-4, en-2	2019-02-28
Bsadowski1	Bsadowski1	en	2011-02-28
DerHexer	DerHexer	de, en-3, grc-3, la-3, es-1	2007-12-21
Elton	Elton	pt, en-2, es-1	2017-02-28
EPIC	EP1C	sv, en-4, no-2, de-1	2024-02-27
HakanIST	HakanIST	tr, en-4, az-3, es-2, de-1	2017-02-28
Hasley	mahler	es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1	2022-02-26
Hoo man	hoo	de, en-3, it-1, fr-1	2014-02-28
JJMC89	JJMC89	en	2024-02-27
Johannnes89		de, en-4	2024-02-27
Jon Kolbert	kolbert	en, fr-4, de-2	2019-02-28
MarcGarver		en, fr-2, it-2, es-1	2013-02-28
Martin Urbanec	Urbanecm	cs, en-3	2020-02-28
Masti	masti	pl, en-4, de-3, ru-2, several -1	2016-02-28
Melos		it, en-3, scn-4, es-1, la-1	2024-02-27
Mykola7	Mykola7	uk, ru-4, en-2, pl-1, de-1	2023-02-26
RadiX	RadiX	pt, en-3, es-2, fr-2, it-2, gl-1, (sk, sq, ms, hi)-0.5	2015-02-28
Sakretsu	Sakretsu	it, en-3, ja-2	2020-02-28
Schniggendiller	Schniggendiller	de, en-3	2019-02-28
Sotiale	Sotiale	ko, en-2, ja-2 (reading), ja-1 (writing), bi-1, tpi-0.5, eo-1	2020-02-28
Stryn	Stryn	fi, en-2, sv-1	2015-02-28
Superpes15	Superpes	it, en-2, fr-1, es-1, la-1	2023-02-26
Tegel	Tegel	sv, en-3, da-1 (read), no-1 (read)	2012-02-28
Vermont	Vermont	en, ru-2, es-1	2022-02-26
Wim b	Wim_b	it, en-2	2019-02-28
xaosflux	xaosflux	en-N, es-1, de-1	2023-02-26
Yahya	Yahya	bn-N, en-3, as-2, bpy-2	2024-02-27