Fundraising 2010/Kartika Appeal/hr
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (closed)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (closed)
Kartika
edit- Molimo Vas pročitajte:
- Osobni poziv
- suradnika Wikipedije Kartike
- Poruka od Wikipedijinog autora Kartika
13,3 milijuna i nula.
Koliko ljudi se svaki dan obraća Wikipediji za pristup znanju? Preko 13 milijuna. A koliko njih plaćaju za pristup 5. najpopularnijoj stranici na svijetu? Apsolutno nijedan.
To je bit Wikipedije.
Nikada nije postojao moćniji način da ljudi iz cijelog svijeta slobodno dijele ono što znaju jedni sa drugima. Ne samo da iznose činjenice i podatke, nego da sarađuju na člancima i čine ih što je moguće više jasnijim i točnijim.
Ali ono što je najznačajnije u vezi Wikipedije jest da je sve to znanje bilo podijeljeno i uređeno od dobrovoljaca, jednim po jednim unosom. A, s obzirom da je Wikipedia slobodna od oglašivanja, mi koji stvaramo i koristimo Wikipediju je moramo zaštititi i očuvati kroz jednu po jednu donaciju.
U tome je bit godišnje kampanje za prikupljanje sredstava Wikipedije. To je prilika za nas koji smo se počeli pouzdavati u Wikipediju da se okupimo i pomognemo održati ono što smo pomogli stvoriti.
Napravio sam osobnu donaciju tokom ovogodišnje kampanje i nadam se da ćete odabrati sada da napravite vašu. Molim vas da date $20, €30, ¥4,000 ili koliko god možete kako bi Wikipediju učinili slobodnom.
Počeo sam pisati članke na Wikipediji jer sam shvatio da postoji mnogo znanja koje bi ljudi mogli pretraživati, a koje još uvijek nije dodano na mom jeziku. Nisam to učinio da bih privukao pažnju niti pohvale. To sam učinio jer mi je stalo za moju kulturu i želim podijeliti što mogu sa što je moguće više ljudi.
Ljudi širom svijeta to čine svaki dan i to je ono što Wikipediju čini tako vrijednom.
Molim Vas da danas napravite donaciju kako bi Wikipediju održali snažnom.
Hvala,
Kartika, Jakarta, Indonezija