Fund drives/2005/Q4 planning/Translations/Fundraising drive letter - cy
(ang) (ar) (ast) (bg) (br) (ca) (cs) (cy) (da) (de) (en) (el) (eo) (es) (et) (fi) (fr) (gl) (hu) (he) (ia) (id) (it) (ja) (ko) (ml) (nap) (nl) (nn) (pl) (pt) (ro) (ru) (sc) (sk) (sl) (sh) (sr) (su) (sv) (th) (tr) (vi) (ua) (wa) (zh) edit
Mae'r Sylfaen Wicimedia a'r dengmiloedd o gwirfoddolwyr sy'n cyfrannu eu amser ac arbenigaeth i prosiectau'r Sylfaen yn credu bod gwybodaeth yw nerth, ac felly fyddai bod yn rhydd.
Mae cefnogaeth hael gan pobol fel chi wedi galluogi Wicipedia bod y gwyddoniadur mwyaf mewn hanes yr hil dynol. Dim ond ychydig o flynyddau yn ol, roedd wikipedia.org ddim un o'r gwefannau'r 10,000 mwyaf poblogol; rwan, mae'n un o'r 30 prysurach yn wasanaethu mwy na 2.5 biliwn o tudalennau yn y mis diwethaf yn unig. Roedd llai na hanner o un cant y cant o'r pobl ar y Rhwngrwyd yn ddefnyddio wikipedia.org ar unrhyw un dydd y llynnedd. Heddiw mae'r ffigwr hon wedi tyfu pedair waith, ac rydym ni'n disgwyl tyfiad tebyg yn y flwyddyn nesaf. Gydach cymorth chi, fydd dengmiliwnau o bobl yn ddefnyddio Wicipedia a'r prosiectau chwiorol flwyddyn nesaf.
I wasanaethu mwy a mwy darllenwyr, mae ein cyllideb wedi tyfu oddiwrth $15,000 yn 2003, dros $125,000 yn 2004, i fwy na $700,000 eleni. Yn y flwyddyn nesaf mae'r Sylfaen Wicimedia yn rhagweld gwario miliwnau i cadw i fynu gyda'r tyfiad yr hawliad ac i dal at y gwaith tuag at ein gôl o ddarparu gwybodaeth rhydd ac yn rhad ac am ddim i pawb. Mae hwn yn sonio'n digalonig, ond hefyd oedd creu'r gwyddoniadur mwaf y byd mewn llai na pum mlynedd. Gallwn gwneud hwn gyda'ch cymorth chi.
Mae Wicipedia a'i prosiectau chwiorol ddim ond yn bodoli trwy rhoddion: rhoddion y golygyddion sy'n rhoi eu amser a gwaith, a rhoddion y chyfranyddion sy'n helpu gyda pres. Yn y rhyn ffordd mae olygyddion bach yn helpu adeiladu'r erthyglau, mae pob rhodd yn helpu'r sylfaen. Y rhodd cyfartaledd rydym ni'n cael yw tua $20. Mae pob dipyn bach yn helpu!
Rydym ni'n troi i chi i helpu gwneud hwn digwydd. Rhoddion chi yw beth sy'n caniatau ni i tyfu a gwellhau. Cewch gwneud rhoddion i'r Sylfaen Wicimedia yn y pres o'ch dewis.
Rwan yw'r amser i helpu awdurdodi'r byd gyda wybodaeth rhad ac am ddim.
Diolch am eich haelioni!
Jimmy Wales, Florence Devouard, Angela Beesley, a weddill y Tîm Wicimedia.