Open main menu

Élections 2013 à la Fondation Wikimedia/Questions sur le vote

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Aidez-nous à traduire l’élection.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Informations aux votants

Exigences

Contributeurs

Vous pouvez voter à partir de n'importe lequel de vos comptes enregistrés sur un wiki de la Wikimedia Foundation. Vous ne pouvez voter qu'une seule fois, indépendamment du nombre de comptes que vous possédez. Pour avoir le droit de vote, le compte doit :

  • ne pas être bloqué sur plus d'un projet ; et
  • ne pas être bloqué sur le projet depuis lequel vous votez ; et
  • ne pas être un bot; et
  • avoir fait au moins 300 edits avant le 15 avril 2013 sur l'ensemble des wikis de la Wikimedia Foundation (les edits sur plusieurs wikis peuvent être additionnés si vos comptes sont unifiés en un compte global); et
  • avoir fait au moins 20 edits entre le 15 décembre 2012 et le 30 avril 2013.
Développeurs

Les développeurs ont le droit de vote s'ils :

  • sont des administrateurs sur les serveurs Wikimedia avec accès terminal ; ou
  • ont des accès pour soumettre le code (commit) et ont fait au moins une fusion dans git entre le 1er mai 2012 et le 30 avril 2013.
Personnel et employés

Les membres actuels de la Wikimedia Foundation ont le droit de vote s'ils sont employés par la fondation au 30 avril 2013.

Membres du comité et membres du comité consultatif

Les membres actuels et anciens du conseil d'administration et du comité consultatif ont le droit de vote.


Comment voter

Si vous avez le droit de vote :

  1. Lisez les présentations des candidats et décidez auquel vous apporterez votre soutien
  2. Allez sur la page wiki "Special:SecurePol" sur un wiki d'où vous êtes habilité à voter. Par exemple, si vous êtes particulièrement actif sur le wiki meta.wikimedia.org, rendez-vous sur meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Suivez les instructions sur cette page

Questions générales

Votant éligible incapable de voter

Vous pouvez recevoir un message : « Désolé, vous ne figurez pas dans la liste prédéterminée d'utilisateurs autorisés à voter lors de cette élection. »

Solutions

  1. Merci de vérifier que vous êtes connecté(e).
  2. Merci de vérifier que vous exprimez votre vote depuis votre projet le plus actif.
  3. Si vous êtes un développeur, un membre du personnel de la WMF, ou un membre du conseil consultatif, la commission électorale peut ne pas avoir été capable de vous associer à un nom d'utilisateur spécifique. Vous devriez contacter James Alexander pour être ajouté à la liste.
  4. Si vous ne pouvez toujours pas voter, et que vous pensez que vous devriez pouvoir, merci de laisser un message dans la page élection - page de discussion ou bien merci de contacter la commission d’élection à l’adresse de messagerie indiquée ci-dessous.

Votant éligible désirant changer de vote

Suivez la même procédure que vous avez fait pour votre vote original. Notez, toutefois, que vous devez revoter pour les trois élections (Médiateur, FDC et conseil d'administration). Vos votes originaux seront écartés.

Autre question non mentionnée ici.

En cas de problème soit technique soit du dispositif de vote, merci d’envoyer un message à l’adresse board-elections wikimedia.org. Un membre de la commission d’élection vous répondra par message dès que possible. Merci d’indiquer le pseudo avec lequel vous avez essayé de voter, ainsi que le projet depuis lequel vous avez essayé de voter.