Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions/eo

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 38% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Helpu traduki la elektadon.

Informo por voĉdonantoj

Kondiĉoj

Redaktantoj

Eblas voĉdoni per iu ajn registrita konto kiun vi posedas en vikimedia vikio. Eblas voĉdoni nur unufoje, sendepende de kiom da kontoj vi havas. Por kvalifikiĝi, la konto devas plenumi sekvajn kondiĉojn:

  • ne esti blokita sur pli ol unu projekto, kaj
  • ne esti blokita en la projekto de kiu vi voĉdonas, kaj
  • ne esti vikia roboto, kaj
  • per ĝi vi devas esti farinta almenaŭ 300 redaktojn antaŭ la 15-a de aprilo 2013 en vikimedia vikio (redaktoj en diversaj vikioj sumiĝas se viaj kontoj estas unuigitaj al unu globala konto), kaj
  • per ĝi vi devas esti farinta almenaŭ 20 redaktojn inter la 15-a de decembro 2012 kaj la 30-a de aprilo 2013.
Programistoj

Programistoj kvalifikiĝas por baloti se ili:

  • Estas administrantoj de Wikimedia serviloj kun aliro al ties konsolo (shell).
  • Havas rajton ensendi progmodon kaj ensendis almenaŭ unu kodofragmenton en git inter la 1-a majo 2012 kaj 30-a aprilo 2013.
Laborantoj kaj kontraktitoj

Nuntempaj laborantoj de Wikimedia Foundation kaj kontraktitoj kvalifikiĝas por baloti se ili estis dungitaj de dum 30-a aprilo 2013.

Membroj de la estraro kaj la konsilantaro

Nunaj kaj antaŭaj membroj de la estraro (Board of Trustees) kaj la konsilantaro (Advisory Board) rajtas voĉdoni.

Kiel voĉdoni

Se vi rajtas voĉdoni:

  1. Legu la sinprezentojn de kandidatoj kaj decidu kiun kandidaton vi subtenos.
  2. Iru al la vikia paĝo "Special:SecurePoll" ĉe la vikio de kiu vi volas baloti. Ekzemple, se vi estas plej aktiva ĉe la vikio meta.wikimedia.org, iru almeta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Sekvu la klarigojn sur tiu paĝo.

Common questions

Eligible voter is unable to vote

You may receive a message "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorized to vote in this election."

Solutions

  1. Make sure you are logged in
  2. Make sure you are voting from the project on which you are most active
  3. If you are a developer, WMF staff member, or Advisory Board member, the Election Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact James Alexander to be added to the list.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the election committee at the email below.

Eligible voter wishes to change vote

Follow the same process that you did for your original vote. Note, however, that you must revote for all three elections (ombuds, FDC, and Board of Trustees). Your original votes will be discarded.

Other question not mentioned here

For technical or vote system errors, please email board-elections wikimedia.org. A member of the election committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.