Open main menu

Eleições da Wikimedia Foundation de 2013/Questões da Votação

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Ajude a traduzir a eleição.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Informação para eleitores

Requerimentos

Editores

Você pode votar em qualquer conta registrada que você possua em uma wiki da Wikimedia. Você só pode votar uma vez, independentemente de quantas contas você possui. Para se qualificar, esta conta deve:

  • não ser bloqueada em mais de um projeto; e
  • não ser bloqueada no projeto por qual você está votando; e
  • não ser um bot; e
  • ter feito pelo menos 300 edições antes de 15 de abril de 2013 através das wikis da Wikimedia (edições em várias wikis podem ser combinadas, se suas contas estão unificadas em uma conta global); e
  • ter feito pelo menos 20 edições entre 15 de dezembro de 2012 e 30 de abril de 2013.
Desenvolvedores

Desenvolvedores qualificam-se para votar se:

  • São administradores de servidores da Wikimedia com acesso shell; ou
  • Tenha acessado e feito pelo menos uma comissão combinada em git entre 1º de maio de 2012 e 30 de abril de 2013.
Funcionários e contratados

Atuais funcionários e contratados estão habilitados a votar se eles estiverem empregados pela Fundação em 30 de abril de 2013.

Membros do Conselho e da assessoria do Conselho

Membros atuais e passados do Conselho de Curadores e o Conselho Consultivo estão habilitados a votar.


Como votar

Se você é habilitado a votar:

  1. Leia as apresentações dos candidatos e decida quais candidatos você apoiará.
  2. Vá até a página wiki "Special:SecurePoll" em alguma wiki que você esteja habilitado a votar. Por exemplo, se você é mais ativo na wiki meta.wikimedia.org, vá até meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Siga as instruções naquela página.

Questões comuns

O eleitor não está habilitado a votar

Você pode receber uma mensagem do tipo "Desculpe, você não está na lista pré-determinada de usuários autorizados a votar nesta eleição."

Solutions

  1. Certifique-se de que você tenha feito login (iniciado sessão)
  2. Certifique-se de que você está votando através do projeto em que está mais ativo
  3. Se você é um desenvolvedor, funcionário da WMF ou membro do Conselho Consultivo, a Comissão Eleitoral pode não ter conseguido associá-lo a um nome de usuário específico. Você deve entrar em contato com James Alexander para ser adicionado à lista.
  4. Se você ainda não conseguiu votar e acredita que é capaz de fazê-lo, por favor, deixe uma mensagem na página de discussão da eleição ou contate a Comissão Eleitoral através do email abaixo.

O eleitor deseja mudar o seu voto

Siga o mesmo processo que você fez para seu voto inicial. Note, porém, que você deve votar novamente para nas três eleições (Ouvidoria, FDC e Conselho de Administração). Seus votos originais serão descartados.

Outra questão não mencionada aqui

Para erros técnicos ou do sistema de votação, por favor, envie um email para board-elections wikimedia.org. Um membro da Comissão Eleitoral irá responder seu email o mais rápido possível. Por favor, especifique no email o nome de usuário e o projeto pelos quais você está tentando votar.