Open main menu

2013년도 위키미디어 재단 선거/투표 질문

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 70% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

선거 번역을 도와주세요.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

투표자에게 드리는 정보

요구 사항

일반 사용자

위키미디어 재단에 소속된 위키에 등록한 계정이라면 투표하실 수 있습니다. 다만, 위키 계정 개수와는 관련 없이, 투표는 1인당 한 번씩만 가능합니다. 위키미디어 재단 소속 위키의 계정으로서, 투표권을 갖기 위해서는 아래와 같은 조건을 모두 충족하셔야 합니다.

  • 2개 이상의 프로젝트에서 계정이 차단되어있지 않아야 합니다
  • 투표권을 행사하고자 하는 프로젝트에서 계정이 차단되어있지 않아야 합니다
  • 봇(매크로 등 자동 가입)계정이 아니어야 합니다
  • 위키미디어 재단 소속 위키에서 2013년 4월 15일 이전에 적어도 300회 이상의 활동(내용 수정,추가 등)이 있어야 합니다. 이 때, 여러 위키에서 활동하신 경우에는 통합 계정을 기준으로 그 활동들을 모두 합산합니다.
  • 2012년 12월 15일부터 2013년 4월 30일까지, 최소한 20회 이상의 활동이 있으셔야 합니다.
개발자

아래 요건을 충족하는 개발자라면 투표하실 수 있습니다.

  • 쉘 접근권한을 보유하신 위키미디어 서버 관리자거나,
  • 커밋 권한을 가지고 있으며 2012년 5월 1일부터 2013년 4월 30일 사이 git에 최소 1회의 합쳐진 커밋 이력이 있어야 합니다.
직원과 계약자

현재 위키미디어 재단 직원과 계약자는 2013년 4월 30일 기준으로 재단에 고용되어 있다면 투표 자격이 있습니다.

이사회 회원 및 자문위원회 회원분들

현재 혹은 전 이사회 게시판 및 자문게시판 위원분들은 자동적으로 투표 자격이 부여됩니다.


투표 방법

투표자격을 갖추고 계시다면:

  1. 후보자들의 발표를 읽고, 어떤 후보를 지지할지 결정하세요.
  2. 투표권이 있는 위키의 "Special:SecurePoll" 위키페이지로 이동하세요. 예를 들어, meta.wikimedia.org에서 가장 활발히 활동했다면 meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll로 이동하십시오.
  3. 해당 페이지의 설명을 따릅니다.

일반 질문들

자격이 있는 투표자가 투표를 할 수 없게 했습니다.

You may receive a message "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorized to vote in this election."

Solutions

  1. Make sure you are logged in
  2. Make sure you are voting from the project on which you are most active
  3. If you are a developer, WMF staff member, or Advisory Board member, the Election Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact James Alexander to be added to the list.
  4. 만약 당신이 여전히 투표를 할 수 없다면 선거 대화 페이지에 메시지를 남겨주시거나 투표 위원회 이메일에 연락하십시오.

자격이 있는 투표자가 투표를 바꾸고 싶어합니다.

Follow the same process that you did for your original vote. Note, however, that you must revote for all three elections (ombuds, FDC, and Board of Trustees). Your original votes will be discarded.

다른 질문은 여기에 언급되지 않았습니다.

For technical or vote system errors, please email board-elections wikimedia.org. A member of the election committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.