Open main menu

Candidats à l'élection du Conseil d'administration de la Wikimedia Foundation / 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates and the translation is 100% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Aidez-nous à traduire l’élection.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Jawa • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Leigh Ann Thelmadatter (Thelmadatter)

Thelmadatter (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Photo prise à Wikimania 2012
  • Informations personnelles :
    • Nom : Leigh Ann Thelmadatter
    • Âge : 48 ans (49 en juin)
    • Lieu de résidence : Mexico
    • Langues : anglais, espagnol
  • Informations éditoriales :
Candidature Traductions: élections Fondation Wikimedia / Conseil elections/2013/Candidates/132/fr

Je soumets ma candidature pour le conseil d'administration parce que mon expérience avec Wikimedia a été un peu différent de beaucoup et comme tel je peux apporter une perspective différente. J'ai commencé édition en 2007, non seulement pour ajouter de l'information sur des sujets qui me préoccupent (par exemple ceux liés au Mexique), mais aussi comme un moyen de développer mes compétences en langue espagnole. Peu de temps après que j'ai commencé impliquant Wikipedia dans mes cours d'anglais avancé que «la communication authentique" avant même qu'il y ait un programme d'éducation Wikipedia. Alors que mon accent a été mis sur l'éducation, mon expérience inclut aussi la participation dans les différents programmes de Wikimedia comme GLAM et Wikimedia México. En fait, je n'ai aspects mixtes de GLAM et le travail de chapitre concernant mon campus dans des projets tels que des concours de photographie, la sensibilisation culturelle, la participation aux activités de la section et même des dons de photos d'archives campus, les choses à peu, le cas échéant, d'autres établissements d'enseignement. Les établissements d'enseignement sont extrêmement importants pour Wikimedia, et il est important d'avoir quelqu'un sur le plateau qui est à la fois un Wikipédien et un professionnel de l'éducation qui comprend à la fois les besoins des établissements d'enseignement et les besoins et la culture de la communauté Wiki.

Phoebe Ayers (phoebe)

phoebe (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Dans les bureaux de la WMF, juin 2010, crédit Sage Ross
  • Informations personnelles :
    • Nom : Phoebe Ayers
    • Âge : 32 ans
    • Lieu de résidence : Davis (Californie, États-Unis)
    • Langues : anglais-M, espagnol-1
Candidature Les dix dernières années, j’ai édité, enseigné, parlé et écrit sur Wikipédia. J’ai aidé à organiser Wikimania pendant plusieurs années et ai été impliquée dans les communautés recherche, éducation et GLAM. J’ai aussi écrit pour le Signpost, planifié des événements locaux et travaillé sur la stratégie. J’ai servi au Board of Trustees durant 2010-12. En journée, je suis bibliothécaire en science et ingénierie à l’Université de Californie à Davis.

Le prochain Board aura beaucoup à faire. Le Board doit embaucher et guider le prochain directeur exécutif, développer à la fois les plans annuel et stratégique à long terme, décider de la création ou non d’un fond de dotation et évaluer le FDC. Le Board doit aussi vérifier la direction globale de la WMF et, avec la communauté et le staff, décider si les activités de la WMF atteignent bien leur objectif consistant à s'assurer de la bonne santé des communautés et des projets ainsi que leur de leur croissance. Je pense que le rôle le plus important du Board est d'assurer l'avenir sur le long terme des projets et de la mission de Wikimedia. Nous pouvons réussir cela grâce à une prévision financière et technique et grâce à des processus internes ouverts qui aident à développer l’engagement dans la communauté.

Je peux aider à garder le Board sur les rails. J'ai une bonne connaissance de la façon dont le Board et la communauté travaillent et peux organiser et mener les discussions, travailler vers le consensus et communiquer les décisions. Je peux aider à gérer effectivement le temps limité du Board et si élue, ferai en sorte que le Board puisse prendre en charge correctement les problématiques les plus difficiles.

Francis Kaswahili Kaguna (Francis Kaswahili)

Francis Kaswahili (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Francis Kaswahili Kaguna
  • Informations personnelles :
    • Nom : Francis Kaswahili Kaguna
    • Âge : 52 ans
    • Lieu de résidence : Dar es Salam
    • Langues : Anglais-N, Swahili-N et soukouma-N
  • Informations éditoriales :
    • Wikimédien(ne) depuis : 11 août 2012, 10:36
    • Wikis actifs : meta.wikimedia,

Manawa|TalkEducation First

Candidature Je m'appelle Francis Kaswahili Kaguna, je parle anglais, swahili et sukuma. Je viens de Tanzanie et je présente ma candidature au Conseil d'Administration de la Fondation Wikimedia. Je suis optimiste à propos du fait que le lien entre le monde entier et l'Afrique a besoin de quelqu'un et ce quelqu'un c'est Francis Kaswahili Kaguna. Je suis vraiment certain que la contribution des Africains est d'une importance primordiale dans la Communauté de Wikimedia et je promets que si je suis élu que mes objectifs seront les suivants :
  • Étant donné que le Conseil d'Administration est la plus haute des instances de la Fondation Wikimedia mon action au sein de celui-ci sera motivé par les principes, la vitesse et le standard
  • J'encouragerai les jeunes, en particulier tous ceux qui ont terminé leur training sur l'ICT à devenir des wikipédiens.
  • Je veillerai à ce que de nombreux experts établissent d'excellentes relations entre tous les continents dans leur participation à tous les projets Wikimedia, notamment la Wikipédia et ses onze projets frères.
  • J'encouragerais tous les contributeurs de la communauté Wikimedia à organiser des Concerts afin que les gens puissent se rencontrer et discuter des moyens pour arriver à bâtir une communauté Wikimedia durable.

Jeromy-Yu Chan (Yuyu)

Yuyu (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
À Hong Kong (2013), crédit photo : Tango Chan
  • Informations personnelles :
    • Nom : Jeromy-Yu Chan
    • Âge : 26 ans
    • Lieu de résidence : Hong Kong
    • Langues : Cantonais-N, Chinois (Mandarin)-N, Anglais-N, Allmeand-2, Français-1
Candidature Le message de ma candidature est vraiment simple: WMF doit rester ouverte et humaine.

Je fais du bénévolat pour la Wikimedia depuis des années, comme un éditeur normal, un chef d'une section locale, dans ChapCom & ComCom, et comme organisateur de la conférence de Wikimania 2013. Je travaille comme rédacteur en chef d'une entreprise médiatique locale à Hong Kong.

WMF doit rester ouverte, plutôt que d'une «charité traditionnelle centralisée». Nous devons autonomiser les filiales locales de professionnalisation et de stabiliser leurs structures selon les besoins, et de nourrir la diversité.

WMF doit également améliorer la communication avec les différentes parties, où mon arrière-plan comme un étudiant en journalisme peut aider. Parfois, juste quelques mots, et un peu plus de gens écoutent, peuvent changer beaucoup de choses.

Je tiens également à poursuivre mon travail sur le développement de Wikimedia en Asie. Je crois que ma présence sur le plateau va me donner les moyens de parler pour eux.

J'espère que je peux être un pont utile entre les différentes parties au sein du mouvement, si je suis élu. J'ai hâte de vous entendre sur la façon WMF devrait être, comme je suis réellement mieux à l'écoute que de parler. Je crois que le partage honnête lui-même est cruciale pour l'avenir de la planche et WMF.

Samuel Klein (Sj)

Sj (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Samuel Klein.   Crédit : Joi Ito
  • Informations personnelles :
    • Nom : Samuel Klein
    • Âge : 35 ans
    • Lieu de résidence : Cambridge, Massachusetts, États-Unis
    • Langues : Anglais, Allemand-2, Espagnol-2, Français-2, Hébreu-1, Chinois (Mandarin)-1
Candidature Notre mouvement se trouve aujourd'hui à un point d'inflexion, techniquement et socialement. C'est un moment idéal pour essayer de nouvelles idées, et pour planifier notre futur ensemble. Nous pouvons tous apprendre les uns des autres et nous rapprocher petit à petit.

J'ai eu du plaisir à être membre du Conseil d'Administration, et je tiens à voir la Fondation Wikimedia travailler plus efficacement afin de donner son support à nos projets. Ceci devrait inclure :

  • assurer une stabilité, et à réduire les tensions et les surprises
  • aider les communautés à tester leur propres idées
  • encourager de nouveaux projets (wikidata !) et les nouvelles technologies
  • investir dans les potentiels locaux, au moyen de projets linguistiques et chapitres divers.

Le Board devrait faire cela aussi. Nous allons aussi choisir et aider notre prochain directeur exécutif, et construire un plan d'action qui inclut les stratégies de nos nombreuses communautés.

En ce qui me concerne je suis né aux Etats-Unis et j'ai vécu en Allemagne et au Kenya. Je suis tombé amoureux de la Wikipédia et de ses projets frères il y a 10 ans. Dès lors, j'ai contribué en tant qu'éditeur, traducteur, éditorialiste et steward. J'ai dirigé la Wikimania 2006 et planifié le Challenge WP kiswahili. Je me consacre au Conseil d'Administration depuis 2009, et j'y travaille sur la transparence et la stratégie, étant aussi membre du Comité des Chapitres et du Comité d'Audit.

Hors wiki, je siège au comité technique de la "bibliothèque publique numérique d'Amérique". J'ai été directeur de contenu du programme "un ordinateur portable par enfant", où nous avons envoyé Wikipédia et WikiJunior à deux millions d'enfants de pays en voie de développement. Avant cela, j'ai étudié la physique à Harvard, et travaillé dans les logiciels et l'éducation.

Michel Aaij (Drmies)

Drmies (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Avec mon T-shirt flambant neuf.
  • Informations personnelles :
    • Nom : Michel Aaij
    • Âge : 44 ans
    • Lieu de résidence : Montgomery, Alabama
    • Langues : Anglais, Néerlandais, Français, Allemand
  • Informations éditoriales :
    • Wikimédien(ne) depuis : Août 2007
    • Wikis actifs : principalement en.wikipedia (plus de 130 000 modifications), aussi en Néerlandais et Allemand, et Commons
Candidature Je ne suis pas beaucoup d'un bureaucrate ou d'un politicien, je suis un éditeur et un admin sur le wiki anglais. Un Néerlandais de souche, j'ai obtenu un doctorat aux États-Unis et je suis maintenant professeur titulaire de la littérature médiévale, où je liste mes travaux Wikipédia comme «recherche». Le supérieur Summit 2011 de l'éducation et de Wikimania 2012 solidifiés mon désir de devenir actif dans l'organisation. Je suis particulièrement intéressé à promouvoir l'utilisation de Wikipedia dans le milieu universitaire.

Quelques points:

  • J'ai été impliqué avec le Groupe de travail sur l'éducation, et je voudrais continuer le soutien de la Fondation pour le projet d'éducation et les gens qui le font fonctionner, éventuellement avec une éducation universitaire ou d'un chapitre.
  • Le WMF devrait renforcer les relations entre les différents wikis, par exemple, le wiki en anglais et Commons sont souvent inutilement en conflit.
  • Le maintien des éditeurs est un énorme problème sur le wiki anglais et autres, malgré les systèmes de notification WikiLove et nouveaux. Il est possible que cela ne peut être traitée dans le wiki spécifique, mais la Fondation a montré un intérêt en elle et je voudrais être impliqué dans cet effort.
  • Le WMF est là pour maintenir les serveurs et permettre aux auteurs de l'article pour écrire de meilleurs articles: le reste est secondaire.

Tom Morton (ErrantX)

ErrantX (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Moi, en 2011.
  • Informations personnelles :
    • Nom : Tom Morton
    • Âge : 26 ans
    • Lieu de résidence : Angleterre
    • Langues : Anglais-N
  • Informations éditoriales :
    • Wikimédien(ne) depuis : 29 avril 2006
    • Wikis actifs : en.wikipedia
Candidature Bonjour Wikimedia. Je mets dans une candidature afin que vous ayez la diversité des choix, et parce que je peux apporter une perspective unique. Moi comme un Wikimédien? Je suis un sysop sur Wikipedia anglais (collaborateur occasionnel de communes / Wikibooks / Wikinews) et écrire des articles sur la Seconde Guerre mondiale. Je suis aussi très impliqué avec le chapitre Wikimedia UK. Dans la vraie vie je suis un ingénieur en logiciel indépendant et auteur / écrivain.

J'espère apporter un point de vue profondément technique au conseil, et une compréhension du génie logiciel, l'architecture et la gestion. La Fondation a travaillé à établir des liens entre le personnel technique et de la communauté, avec un certain succès et les échecs de haut profil. J'espère que de conseiller, en tant que technologue et Wikipédien, la meilleure façon de créer un environnement de travail fort.

Globalement, la Fondation et communautaire ont besoin pour construire des liens plus forts, et je voudrais encourager cette relation - en aidant le WMF pour intégrer de larges vues de la communauté dans leur réflexion stratégique, par exemple le programme de conservation de l'éditeur est excellent mais il faut une collaboration plus étroite avec la communauté pour favoriser de nouvelles éditeurs.

Disclosure: je suis un entrepreneur payé pour la Wikimedia UK, un conflit doux que je suis convaincu de la gestion.

María Sefidari (Raystorm)

Raystorm (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
À la WikiConference 2013.
Crédit : Niccolò Caranti.
  • Informations personnelles :
    • Nom : María Sefidari
    • Âge : 30 ans
    • Lieu de résidence : Espagne
    • Langues : Espagnol-N, Anglais-4, Français-3
Candidature Bonjour, je suis lic. en psychologie. Je suis intéressée par ce poste car je suis une bénévole de longue date, ayant débuté sur en.wp et étant maintenant principalement active sur Wikinews (Wikinoticias), Meta et la Wikipédia en espagnol, où j’ai fondé le WikiProjet LGBT. Je suis membre fondateur de Wikimedia España et sa première Vice-Présidente. J’ai également de l’expérience en matière de collaboration inter-chapitres et d’aide aux nouveaux groupes à travers le réseau Iberocoop. Depuis un an je suis impliquée dans l’Affiliations Committee et suis membre du comité des Individual Engagement Grants depuis sa création. J’aime travailler à l’implication des bénévoles à travers une reconnaissance officielle et/ou des subventions.

Tout au long de mon wiki bénévolat, j'ai été étonné de voir avec les gens que j'ai rencontrés. Cela a renforcé mon engagement dans le mouvement Wikimedia. Nous pouvons être en désaccord sur le chemin, mais nous avons tous partager le même engagement puissant à l'issue. En tant que membre du conseil d'administration, je me concentrerai sur : le soutien à notre vision à travers l'élaboration de plans stratégiques, l’assurance que la diversité est au cœur des efforts de WMF pour accroître la rédaction, et l’encouragement de la communication et de l'échange en rendant le Conseil plus accessible et visible.

Kat Walsh (Mindspillage)

Mindspillage (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Aux bureaux de WMF, novembre 2010
  • Informations personnelles :
    • Nom : Kat Walsh
    • Âge : 30 ans
    • Lieu de résidence : Mountain View, Californie, États-Unis
    • Langues : Anglais, bases d’espagnol
  • Informations éditoriales :
    • Wikimédien(ne) depuis : Juin 2004
    • Wikis actifs : en.wikipedia
Candidature Le problème le plus important pour moi, professionnellement et personnellement, est aussi le plus important de Wikimedia: l'accès à la connaissance, pour tous, sans censure, en tant que créateurs et les consommateurs.

Je suis un avocat, actuellement à Creative Commons, je suis allé à l'école de droit en raison de Wikipedia, et j'ai étudié et travaillé dans un large éventail de questions juridiques qui nous affectent. Je suis actif dans le mouvement de la culture libre, l'établissement de liens entre les organisations, s'entraider atteindre des objectifs communs.

J'ai été un Wikimédien depuis 9 ans, au conseil depuis 2006, et actuellement son président, en aidant Wikimedia maintenir ses principes et à remplir sa mission tout au long d'une période de croissance. Mais ce n'est pas un rôle que je l'intention de tenir toujours. La raison principale que je cherche un autre mandat est de guider la transition vers un nouveau directeur exécutif. C'est l'une des tâches les plus importantes d'un conseil, quand ça va bien, le reste du travail peut être de fournir une orientation, la supervision et la stratégie de manière prudente, réfléchie.

Embauche Sue et puis travailler avec elle a été une expérience inestimable et un moment clé pour WMF, j'espère passer la première année de son successeur, en s'assurant que nous sommes alignés sur les valeurs et les pratiques qui ne peuvent pas compromettre, et à trouver de nouvelles directions.

J'ai l'intention de continuer à utiliser mon expérience, les compétences professionnelles et son engagement envers les principes de notre mouvement pour nous guider dans une période de changement tout en conservant les valeurs et l'intégrité qui définissent notre travail.


Liam Wyatt (Wittylama)

Wittylama (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
Lors d’une wiki-rencontre à Bangalore, 2011.
  • Informations personnelles :
    • Nom : Liam Wyatt
    • Âge : 28 ans
    • Lieu de résidence : Canberra, Australia
    • Langues : Anglais-N, Français-3, Suédois-1
  • Informations éditoriales :
    • Wikimédien(ne) depuis : Octobre 2005
    • Wikis actifs : Principalement En.wp mais aussi Commons, Meta, Outreach, etc.
Candidature Durant les deux prochaines années nous sommes confrontés à de grands changements en matière de direction, de technologie, de répartition des fonds et de stratégie. Je crois que pour que notre mouvement se porte bien, la WMF doit donner un soutien proactif au développement de capacités des communautés locales. Nous devons nous focaliser sur donner à la communauté elle-même les moyens de réussir à faire avancer notre mission.

J’ai été impliqué dans de nombreux aspects de la communauté. Je suis en particulier fier d’avoir fondé le projet GLAM et d’avoir été le premier Wikipédien en Résidence au monde − au British Museum. J’ai organisé des conférences ouvertes sur l’extérieur en Europe, en Asie et Amérique du Nord, et ai fréquemment donné des présentations à des institutions culturelles ou à la presse. J’ai également été : fellow à la WMF pour les partenariats avec des institutions culturelles, vice-président de Wikimedia Australia, et co-présentateur du podcast Wikipedia Weekly. Mon engagement administratif inclue des groupes comme le programme Individual Engagement Grants, Wikimania et OTRS.

De métier, je coordonne les initiatives numériques à la Bibliothèque nationale d’Australie, et ai précédemment travaillé pour Creative Commons et Europeana. Mon travail universitaire sur l’historiographie de Wikipédia a reçu un prix, et je termine un Mastère WIPO en propriété intellectuelle.

John Vandenberg (John Vandenberg)

John Vandenberg (talk meta edits global user summary CA)

Résumé des candidatures
 
John et son épouse Siska Doviana lors de la conférence Creative Commons Asie-Pacifique de 2012.
  • Informations personnelles :
    • Nom : John Vandenberg
    • Âge : 37 ans
    • Lieu de résidence : Armidale & Jakarta
    • Langues : Anglais
Candidature Je me présente au Conseil d’Administration car j’ai à cœur nos valeurs et que notre Vision et notre Mission sont un appel incessant à l’action.

Je travaille à l’Université de Nouvelle-Angleterre à Armidale (Australie), en tant qu'analyste de données de recherche.

J'ai réalisé plus de 100 000 éditions. Bien que je contribue surtout dans les projets de langue anglaise, j'ai également fait plus de 100 éditions qui ne sont pas de l'anti-vandalisme dans 17 projets, dont les Wikipédias espagnole, russe, allemande, française et indonésienne, Wikisource (néerlandais, français, russe, latin et multilingue), et j'ai aussi contribué aux projets Wiktionary, à la Wikiversity anglaise et à un degré moindre au Wikibooks anglais.

J’ai été président du Chapitre australien mais je me suis dégagé de ce poste au début de cette année afin de permettre à mon collègue Craig Franklin de reprendre le flambeau. J’ai fait des présentations et été organisateur de conférences GLAM, de conférences Wikimédia concernant l’enseignement supérieur en Australie et en Indonésie, tout comme des conférences et des ateliers à propos de la connaissance Libre en Australie et en Indonésie.

Je vais travailler avec le conseil d'administration à:

  • Accroître la transparence de la façon dont les fonds sont dépensés, y compris une ventilation des dépenses en anglais Wikipedia vs autres Wikipedia, et les projets-frères,
  • Initier un processus communautaire afin d'évaluer la création d'un but non lucratif indépendant qui sera chargé de l'élaboration en cours du logiciel MediaWiki, et
  • Permettre aux membres de la communauté de mettre des points à l’ordre du jour des réunions du conseil d'administration.