Open main menu

Élections de la Wikimedia Foundation/Élections du FDC/2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013 and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Aidez-nous à traduire l’élection.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkmençe • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Les élections de 2013 du Comité de répartition des fonds se tiendront du 1er au 15 juin 2013. Les membres de la communauté Wikimedia ont la possibilité d'élire deux candidats pour un mandat de deux ans qui expirera en 2015. Le but de la procédure du FDC est d'allouer des fonds aux entités Wikimedia éligibles au FDC, en se basant sur une évaluation de la mesure dans laquelle les fonds demandés permettront à ces entités d'avoir un impact sur la réalisation des objectifs du mouvement Wikimedia.

Le comité des élections annoncera les résultats au plus tard le 22 juin. Les résultats détaillés seront disponibles.

Informations sur les candidats

Rôles et responsabilités du médiateur du FDC

Issu du portail du FDC

Les membres du FDC devront consacrer beaucoup de temps, d'attention et d'efforts pour :

  • une participation en personne aux réunions du FDC (deux à trois rencontres prévues par année) ;
  • la lecture et l'évaluation des propositions durant les deux tours annuels de proposition (mars et octobre) ;
  • la surveillance continue et la participation aux discussions et activités du FDC au sein de la communauté ; et
  • de façon sporadique, la communication active par email et IRC avec l'équipe et les autres membres du FDC.

Pour être éligible comme médiateur, un individu :

  • doit avoir plus de 21 ans et être majeur dans son pays d'origine ;
  • doit être capable de travailler efficacement en anglais (bien qu'une pleine aisance ne soit pas requise) ;
  • doit avoir été actif au sein de la communauté Wikimedia pour deux ans au moins ;
  • devrait avoir assez de temps et de dévouement pour s'engager dans cette tâche ;
  • doit avoir une expérience d'engagement constructif dans les discussions communautaires et être orienté vers la résolution collaborative des problèmes ; et
  • doit être capable de ranger tout conflit d'intérêt et travailler dans le but d'atteindre les objectifs du mouvement Wikimedia sans tenir compte des intérêts individuels ou organisationnels.

Les employés et les membres du comité d'entités demandant des fonds au FDC peuvent être au FDC ; toutefois, ils doivent se récuser des délibérations relatives à la demande de leur entité.

Suite à une soigneuse sélection des candidats à la fois au travers du Comité de nomination et les procédures d'élections de la communauté, les membres du FDC (dans leur ensemble) devraient avoir les compétences et qualités suivantes :

  • de l'expérience en direction ou évaluation de programmes ;
  • de l'expertise d'octroi de subventions (soit en tant que bénéficiaire ou prestataire de fonds) ;
  • la couverture médiatique, la compréhension et la crédibilité dans le mouvement Wikimedia (qui est, de l'expérience dans des programmes, chapitres ou des rôles administratifs au sein du mouvement Wikimedia) ; et
  • de la diversité des genres, géographique et linguistique.

Il sera attendu des membres du FDC qu'ils adhèrent aux dispositions sur les conflits d'intérêts, ce qui réduira leur risque d'être indûment influencé.

Prérequis pour une candidature

Les exigences d'éligibilité requises pour les candidats sont les même que pour les votants (voir exigences pour les votants), avec les exigences supplémentaires suivantes :

  • vous ne devez pas avoir été reconnu coupable d'un crime grave ou d'un crime impliquant la malhonnêteté ou de tromperie ; et
  • vous ne devez pas avoir été remercié d'un poste d'une organisation à but non lucratif ou de toute autre société pour cause de mauvaise gestion ou mauvaise attitude ; et
  • au moment de la nomination ou de l'élection, vous ne devez pas être banni ou bloqué sur n'importe quel projet de Wikimedia pour une période de 30 jours ou plus ; et
  • vous devez avoir plus de 21 ans et avoir atteint l'âge de majorité dans votre pays ; et
  • vous devez fournir une preuve de votre identité à la Wikimedia Foundation (voir ci-dessous).

Comment soumettre votre candidature

Si vous êtes admissible, vous pouvez soumettre votre candidature en procédant comme suit:

  1. Rédiger un bref résumé de plus de 1200 caractères (espaces non compris) indiquant ce que vous feriez si vous étiez élu au comité sur les fonds de la diffusion, vos opinions et expériences pertinentes, et tout ce que vous jugez pertinent. Vous ne pouvez pas utiliser le sommaire de votre candidat un lien vers la liste des avenants ou d'autres pages de la plate-forme, et peut ne pas fonctionner sur un ardoise avec les autres candidats.
  2. Soumettez votre résumé entre 00h00 24 Avril e </ sup> 2013 (UTC) et 23h59, le 17 mai e </ sup> 2013 (UTC). Votre déclaration ne peut être modifié dans les 3 jours après la présentation, ou que jusqu'au 17 mai e </ sup>, selon la première éventualité, sauf pour des corrections mineures (par exemple, la correction d'orthographe) ou de traduction. Tout ajout ou modification du contenu soumis après cette date seront horodatés et présentés séparément à partir du résumé original, et ne seront présentées aux électeurs s'ils sont traduits dans toutes les mêmes langues que le résumé original. Il faut noter que les communications antérieures de leur traduction dans d'autres langues, et que les soumissions fournies à la date d'échéance ou avant peuvent ne pas être aussi largement traduit. 'NOTE: Dans le cadre de votre soumission, vous devez répondre à des questions standard. Les réponses à ces questions ne seront pas comptabilisés comme des caractères de votre résumé. Les questions types sont: '
  3. # Quelles sont les expériences de la vôtre pensez-vous de renforcer le processus de la FDC travail et de la recommandation?
  4. # # Autour de la direction et / ou l'évaluation des plans et programmes annuels?
  5. # # Autour de subventionnement?
  6. # Comment votre histoire avec Wikimedia vous faire adapté à la FDC?
  7. Soumettre une preuve de votre identité à la Fondation Wikimedia avant 23h59, le 17 mai e </ sup> (UTC). Vous serez contacté en privé par un membre de la commission électorale de plus amples informations au sujet de répondre à cette exigence lorsque vous mettez vous-même en tant que candidat.

Les candidats qui ne respectant pas les exigences précitées et les échéances seront disqualifiés.

Présenter un preuve de votre identité à la Wikimedia Foundation

Les candidats pour ce poste doivent présenter une preuve de leur identité et évidemment être majeurs. Cette preuve peut être fournir selon l'une des façons suivantes :

  • Une copie ou un scan du permis de conduire ;
  • Une copie ou un scan du passeport ;
  • Une copie ou un scan de tout autre document officiel indiquant le nom réel et l'âge.

Cela peut être envoyé à la WMF selon l'un des manières suivante :

  • par email à secure-info wikimedia.org
  • par fax au numéro +1 (415) 882-0495
  • par voie postale à l'adresse suivante :
Wikimedia Foundation Inc.
À l'attention de : PHILIPPE BEAUDETTE
149 New Montgomery Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Remarquez que la voie postale n'est pas recommandée. Aucune exception ne sera accordée si les documents d'un candidat ne sont pas arrivés aux bureaux de la WMF avant l'échéance fixée au 17 mai 2013 à 23 h 59 UTC.

Organisation

Calendrier

  • 24 Avril-17 May 2013: les candidatures
  • 17 mai 2013: date limite pour envoyer une preuve d'identité (soumissions en retard ou manquants seront disqualifiés)
  • 08-22 Juin 2013 : élections
  • 16-18 Juin 2013: vote de vérification
  • 18-22 Juin 2013: publication des résultats