Open main menu

إنتخابات مؤسسة ويكيميديا/إنتخابات اللجنة 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013 and the translation is 100% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

ساعد في ترجمة الانتخابات.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Igbo • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkmençe • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Адыгэбзэ • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
POL urna wyborcza.svg

كيفة التصويت

إذا كنت مؤهلاَ للتصويت:

  1. اقرأ تقديم المرشح( ملحقة في وصلة على يمين الصفحة)و قرر أي المرشحين ستنتخب.
  2. اذهب إلى صفحة ويكي "Special:SecurePull" في احدى نشاططات الويكي التي تؤهلك للتصويت،مثلا إذا كنت نشطاَ في ويكيبيديا اذهب إلى ويكي و اختر الصفحة السابقة من هناك.
  3. اتبع التعليمات.
ما زلت تواجه مشكلة في التصويت؟ الرجاء التحقق هنا

ستقام انتخابات 2013 لمجلس الأمناء في مؤسسة ويكيميديا من 8 إلى 22 جوان / يونيو القادم.يمكن لأعضاء مجتمع ويكيميديا إنتخاب ثلاثة مرشحين لفترة مدتها عامان تنتهي في 2015. مجلس الأمناء هو السلطة الإدارية العليا في مؤسسة ويكيميديا، وهي مؤسسة غير ربحية مسجلة في الولايات المتحدة حسب نظام 501(c)(3). تدير مؤسّسة ويكيميديا عدّة مشاريع متنوّعةً مثل ويكيبيديا وكومنز.

ستعلن لجنة الانتخابات عن النتائج في 22 جوان / يونيو أو قبله. ستتوفّر نتائج مفصّلة.

معلومات للمترشحين

يجب أن يتوافق انتقاء أعضاء المجلس الجدد مع شروط مجلس مؤسسة ويكيميديا. لا بد أن يعمل المجلس بأمانةٍ وإتقانٍ ومسؤولية، وبالاهتمام الذي قد يعمل به إنسان راشد عادي في حالة مشابهة. على سبيل المثال، سُيطبَّق هذا الاهتمام بالانتقاء الدقيق للمرشَّحين المؤهَّلين في هذه الانتخابات، للحرص على أن يحافظوا على سمعة المجلس والمؤسسة.

ينصح للرَّاغبين بترشيح أنفسهم بقراءة دليل المجلس كاملاً قبل تقديم طلباتهم.

أدوار ومسؤوليات عضو المجلس

من دليل المجلس:

مجلس الأمناء هو السلطة الإدارية في مؤسسة ويكيميديا. تشمل مسؤوليات هذا المجلس ما يأتي:

  • تحديد مهامّ مؤسسة ويكيميديا وأهدافها ومشاريعها المستقبلية وسياساتها العليا هي ومشاريعها المختلفة.
  • اختيار وتقييم أداء المدير التنفيذ لمؤسسة ويكيميديا، الذي يعمل على مراقبة أحوال المؤسسة وتفقدّها يوماً بيوم.
  • التأكد من استمرارية المؤسسة اعتماداً على عددٍ من مصادر التمويل.
  • التواصل والتنسيق بخصوص أعمال مشاريع مؤسسة ويكيميديا وأنشطتها الموجهة إلى المجتمع.
  • الإشراف على عمل الموظفين فيما يتعلَّق بالمحاسبة والميزانية والبرامج.
  • مساعدة وتوجيه الأمناء الجدد.
  • نشر فكرة مؤسسة ويكيميديا والتحدث عنها للعامة.

مسؤوليات المجلس لا تتظمن:

  • التدخل في العمليات يوما بعد يوم، عادا الطارئة منها
  • إعدادات ويكيميديا على مستوى مشروع سياسات التحرير
  • حل نزاعات المجتمع البسيطة
  • التطوع في مناطق معينة من منتدى ويكيميديا للعمل المنظم

المتطلبات الأساسية للترشيح

ليكونو مؤهلين، يجب أن يكون المرشحون على استعداد وقدرة على الوفاء بواجبات خدمة المجلس واللجنة، بما في ذلك إنفاق الوقت والطاقة اللازمة لإجراء التحقيق في القضايا ذات الصلة، اتخاذ قرارات مستنيرة بحسن نية، وحضور اجتماعات مجلس الإدارة بصفة منتظمة. متطلبات الأهلية للمرشحين هي نفس ل الناخبين (انظر شروط الناخب)، مع المتطلبات الإضافية التالية:

  • يجب أن لا يكون قد أدين بارتكاب جريمة خطيرة أو أي جريمة تنطوي على خيانة الأمانة أو الخداع؛ و
  • يجب أن لا يكون تم إزالته/ها من وظيفة في منظمة غير هادفة للربح أو شركة أخرى بسبب سوء الإدارة أو سوء السلوك، و
  • وفي وقت الترشيح أو الانتخاب، قد لا تكون محظورة أو منعت من أي مشروع ويكيميديا ​​لمدة 30 يوما أو أكثر، و
  • يجب أن تفصح علنا اسمك الحقيقي في عرض مرشحكم (لأن هويات أعضاء المجلس هي مسألة السجل العام، فمن غير الممكن أن تعقد الموقف على مجلس الأمناء مجهول أو تحت اسم مستعار)، و
  • تكون على الأقل 18 سنة من العمر و العمر القانونية في بلدك، و
  • تقديم دليل على هويتك لمؤسسة ويكيميديا ​​(انظر أدناه).

استثناء: قد يكون أعضاء الأمانة الحالي مرشحين بغض النظر عن الشروط أعلاه.

كيف تسلم ترشيحك

إذا كنت مؤهلا، يمكنك تقديم ترشيح الخاص بك عن طريق القيام بما يلي:

  1. اكتب ملخصا موجزا لا يزيد عن 1200 حرف تفيد ماذا كنت ستفعل لو كنت انتخبت لمجلس الأمناء، آرائكم والخبرات ذات الصلة، وأي شيء آخر كنت تعتقد هي ذات صلة. لا يجوز لك استخدام ملخص مرشحكم لربط قوائم موافقات أو صفحات منصة أخرى، وربما لا تعمل على لائحة مع مرشحين آخرين.
  2. إرسال ملخص الخاص بين 00:00، 24 أبريل عام 2013 (UTC) و23:59، 17 مايو في 2013 (UTC). يجوز تغيير بيانكم فقط خلال 3 أيام بعد التقديم، أو ما يصل إلى 17 مايو ، أياً يأتي أولا، باستثناء تصحيحات طفيفة (على سبيل المثال، تصحيح الإملاء) أو الترجمة. أي إضافات أو تغييرات على محتوى المقدمة بعد هذا الموعد يكون سيختم بالتاريخ ذاته، و يقدم بشكل منفصل عن الملخص الأصلي، وسيتم عرضه للناخبين فقط إذا كان حصل على الترجمة إلى جميع لغات ذاتها المستخدمة في الموجز الأصلي. يجب أن نلاحظ أن التقارير المقدمة في وقت باكر تتيح وقت اكثر للترجمة إلى لغات أخرى، وأن البيانات الواردة في تاريخ الاستحقاق أو قبله بقليل قد لا تكون ترجمت على نطاق واسع.
  3. تقديم دليل على هويتك لمؤسسة ويكيميديا ​​قبل 23:59، 17 مايو (UTC). وسوف تتلقى اتصال خاص من أحد أعضاء لجنة الانتخابات مع مزيد من المعلومات حول تلبية هذا الشرط عند تقديم نفسك كمرشح.

"المترشحون الذين يفشلون في الإمتثال للمتطلبات والحدود المذكورة أعلاه سيتم تنحيهم"

تسليم إثبات للهوية لمؤسسة ويكيميديا

يجب على المرشحين لهذا المنصب تقديم إثبات للهوية و إثبات لسنّ الرشد كشرط للترشح . ويمكن تقديم هذه الإثباتات من خلال احدى الطرق التالية :

  • نسخة من رخصة القيادة .
  • نسخة من جواز السفر .
  • نسخة من وثائق رسمية اخرى تحمل الأسم الحقيقي والعمر .

يمكنك تقديمها لمؤسسة ويكيميديا عن طريق:

  • البريد الإليكتروني secure-info wikimedia.org
  • نسخة طبق الأصل إلى +1 (415) 882-0495
  • البريد إلى عنوان:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: PHILIPPE BEAUDETTE
149 New Montgomery Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • لا نفضل الإرسال عن طريق البريد، ولن تستثنى ملفات المُرشّح إذا ما وصلت بعد ١٧ مايو (أيار) ٢٠١٣ م الساعة ٢٣:٥٩ بالتوقيت العالمي UTC

تنظيم

التسلسل الزمني

  • 24 أبريل - 17 مايو 2013 : تقديم مستندات المرشح
  • 17 مايو 2013 : آخر موعد لإرسال إثبات الهوية ( سيتم استبعاد المستندات المتأخرة عن الموعد أو المفقودة )
  • 01-15 يونيو 2013 : الانتخابات
  • 16-18 يونيو 2013 : فرز الأصوات
  • 18-22 يونيو 2013 : إعلان النتائج