User talk:MarcoAurelio/Archives/2013

Translation

Thank you for your kind work on my own statement, I've really appreciated it! --M/ (talk) 23:42, 9 January 2013 (UTC)

Deletion of talkpage

Dear MarcoAurelio, the deletion request for this talkpage had been declined by three of your fellow admins: Fr33kman, Herbythyme and me. We can disagree about the deletion, but what bugs me is that you overruled us without discussing it or even informing us. Didn't you see that the request had been declined before? Greetings, Mathonius (talk) 16:13, 12 January 2013 (UTC)

I saw the history too - thanks. And I have discussed with one of the latests admins that declined the deletion via email, exchanged our impressions and concluded that given the privacy issues the user raised, which we think are true; and adding the fact that the history was not that meaningful the deletion was appropiate. The user wants to vanish, and I think we're nobody to prevent him doing so. -- MarcoAurelio (talk) 16:24, 12 January 2013 (UTC)

Yes - looking at this more closely I am happy with RTV in this case. --Herby ^{talk thyme} 16:31, 12 January 2013 (UTC)

You have blocked a dynamic IP

I see my current IP address 103.21.166.21 has been blocked since 6 January to 6 February although I could make some edits even yesterday, I could not edit anything today because of it. I am a regulary user/contributor to Tamil Wikipedia. I arrived in Sri Lanka on January 10th and I was not even in Sri Lanka. I could edit everything until yesterday. Then I see it is unfair to block such dynamic IPs.--Fahimrazick (talk) 18:43, 24 January 2013 (UTC)

Hello Fahimrazick,

Thanks for contacting me. Indeed the IP 103.21.166.21 (talk · contribs) you referr to has been globally blocked because it has been abused by malicious programs. It's a pity that you've been hit as a collateral damage. Please undertand that this block is in no way directed to you. Given that you seem to be a good standing user within the communities and ta.wikipedia; I'm setting a flag on your global account to allow you to edit again while the block is in place. I hope that this solution will help you. Please let me know if you or other people need further assistance.

With best regards,
-- MarcoAurelio (talk) 20:06, 24 January 2013 (UTC)

Re: Lagrande

Thank you! Sure, she's being taken care of, I'll ensure it's done. --Nemo 15:34, 26 January 2013 (UTC)

Intervención

Hola Marco ¿Cómo vas? (supondré que bien). Mira, según mi escaso conocimiento sobre la jerarquía existente entre los grupos usuarios, un steward, es de más confianza no solo de la comunidad de la que viene, sino también de la Fundación, es por eso que creo, que usuario de tal nivel, está en condiciones para intervenir/dirimir en conflictos muy relevantes. Así las cosas, te pido que por favor hagas presencia en una controversia que tal parece, se seguirá agrandando si un superior no interviene. Te paso el enlace donde parece que la polémica es más intensa, Wikipedia discusión:Revalidación de bibliotecarios/Ganímedes (y las respectivas páginas de discusión de los beligerantes). Espero tu respuesta pronto, por fis. Saludos!!--DLeandroc (talk) 18:40, 27 January 2013 (UTC)

Hola DLeandroc,

Lo siento pero lo que me pides no entra dentro de las atribuciones que como steward me están encomendadas. Mi voz en esa discusión no valdría más que la del resto de usuarios comentando en ella. Los stewards tampoco somos árbitros en los conflictos ni dirimimos disputas. Sugiero que si existe un conflicto entre usuarios ello sea llevado bien a mediación o bien al TAB, en tanto que Wikipedia en español ya no cuenta con una comisión de arbitraje.

Caso diferente sería si estuviésemos hablando de administradores enzarzados en una guerra de botones (wheel war) o similar que bien podría calificarse como una situación de emergencia gravemente perjudicial para los intereses del proyecto y que, por lo tanto, requeriría de un steward para retirarle los permisos. Pero no es el caso. Es un asunto esencialmente local que creo que debería resolverse localmente por los medios que localmente dispongáis. Lamento no poder ser de más ayuda.

Estoy a tu disposición para cualquier aclaración adicional que necesites.

Un cordial saludo,
-- MarcoAurelio (talk) 19:18, 27 January 2013 (UTC)

Desysop

Thank you! :) πr² (t • c) 14:12, 29 January 2013 (UTC)

You're welcome. Thanks for your help. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 14:14, 29 January 2013 (UTC)

POTY CentralNotice and Mono

Hi MarcoAurelio,

figured I should let you know about User talk:Mono#Banners priority and translations. In the past, the user has done so once and then stated it was a mistake. I am unsure if we are running into the same problem again. I am in any unsure why he needs adminship when Beria is on the POTY committee and a competent and experienced Meta admin already. Snowolf ^{How can I help?} 14:15, 30 January 2013 (UTC)

Hello Snowolf,

Mono was granted adminship via Meta:Requests for adminship/Mono (temp). I missed that Béria was in the POTY commitee too however the request had support so I just executed it. If Mono is causing issues I appreciate you letting me know I see that Nemo left him a message. If there are missuse or innapropiate of the tools I suggest taking it too to WM:RFH so it can be widely reviewed and actions taken if necessary. I'll keep an eye on it though.

Best regards,
-- MarcoAurelio (talk) 14:48, 30 January 2013 (UTC) note left

Theoretical confirmation for Thogo

If Thogo gets his stewardship back, would he hypothetically need to run for confirmation? πr² (t • c) 21:00, 2 February 2013 (UTC)

I do not think so. Thogo was confirmed when joining the OC, so he won't need to run for confirmation again until one year since the hypotetical situation of access restorage. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 21:04, 2 February 2013 (UTC)

Thank you for the clarification! I didn't realize there were confirmations for people who were going to become ombudsmen. Thank you, πr² (t • c) 21:30, 2 February 2013 (UTC)

Resultado de la votación para autorización de Bot policy en es.wikivoyage

Buenos días

La votación por consenso para autorizar Bot policy en es.wikivoyage ha sido cerrada.

• Resultado: Ver resultado por consenso (enlace permanente)
  • Política estándar: Aprobada.
  • Autorización automática: Rechazada. Solicitar en WV:BOT/A.
  • Bots globales: Autorizados.

En base a esto, puedes obrar como estimes oportuno con el fin de aplicar este resultado en Meta-Wiki.

Un saludo. Alan.lorenzo (talk) 14:18, 4 February 2013 (UTC)

Buenas noches. La acabo de implementar. He realizado también las ediciones relativas a la implementación (la redirección y los mensajes en WV:BOT/A). Gracias por el aviso. Un saludo, -- MarcoAurelio (talk) 21:51, 4 February 2013 (UTC)

Autopatrolled

Thank you :) — Arkanosis ^✉ 20:27, 10 February 2013 (UTC)

C'était un plaisir :-) -- MarcoAurelio (talk) 20:31, 10 February 2013 (UTC)

Looks useless?

I think that Meta:Groapa de nisip might not be completely useless. It seems to be a sandbox in Romanian. Should it be redirected to the English version? πr² (t • c) 04:47, 16 February 2013 (UTC)

Hi. I don't think we need to have a sandbox per language. Based on the links to the page I'd tend to delete (Pagina principală should be at Main Page/ro fwiw). But if you think that redirecting to Meta:Sandbox is better I don't have any issues. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 13:37, 16 February 2013 (UTC)

Nini00 ->DocElisa

Hi. I have change my name in pt:WP, en:PT etc. I have asked for global account. I need to have the same user name here. I didn't create a new account DocElisa here unless I did some error by absence of knowledge. I don't know how to prove it but see at pt:WP where I have begin as Nini00. Thank you Nini00 (talk) 08:52, 21 February 2013 (UTC)

Hi. I've left you a message at ptwiki. -- MarcoAurelio (talk) 11:24, 21 February 2013 (UTC)

Thanks a lot for your help. DocElisa (talk) 21:57, 21 February 2013 (UTC)

My pleasure. Regards. -- MarcoAurelio (talk) 11:27, 22 February 2013 (UTC)

Mailing list

Sorry if I did something wrong last time (it was rejected), but I reapplied for the mailing list "global-sysops". πr² (t • c) 20:49, 24 February 2013 (UTC)

Done. -- MarcoAurelio (talk) 22:44, 24 February 2013 (UTC)

Langcat

Is there a reason for [1]? Category:Guidelines/de and Category:Guidelines have similar category in them. πr² (t • c) 14:54, 28 February 2013 (UTC)

Wrong category. Local guidelines and global guidelines have their own categories. -- MarcoAurelio (talk) 14:57, 28 February 2013 (UTC)

Solicitud derechos importador

Hola MarcoAurelio, no sé si te acordaras de los administradores del proyecto Wikiquote en catalán, Nknudsen y Docosong. Tenemos pendiente de hace tiempo solicitar el flag de importador para el usuario Paucabot para trasladar citas de la Wikipedia catalana al proyecto Wikiquote en catalán. Mi consulta es saber que procedimiento se tiene que seguir para solicitar esta petición a los stewards de meta. Gracias por tu atención --Docosong (talk) 10:59, 3 March 2013 (UTC)

Hola Docosong. Sí, me acuerdo de haber gestionado alguna petición de los usuarios en el pasado. Con respecto a los permisos de importación, si el proyecto no tiene ninguna política específica respecto al otorgamiento de dichos permisos, los stewards venimos solicitando una discusión en un lugar público como puede ser perfectamente La Taverna por un periodo de entre una o dos semanas dependiendo de la cantidad de usuarios activos en el proyecto. Personalmente a mí la discusión que llevásteis a cabo me parece válida y veo que además ya se han definido las fuentes de importación, por lo que sugeriría que iniciáseis la solicitud en Steward requests/Permissions#Miscellaneous requests enlazando al hilo del café donde se llevó a cabo la votación para que se procediera a asignar el permiso de 'transwiki' a Paucabot. Espero haber resuelto la cuestión. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 13:47, 4 March 2013 (UTC)

bugzilla:39996

Maybe set the status to "confirmed" due to the comments at the bottom. πr² (t • c) 16:04, 14 March 2013 (UTC)

That status can only be assigned if the bug was marked as "unconfirmed" previously. I can't see that option in the dropdown. -- MarcoAurelio (talk) 16:08, 14 March 2013 (UTC)

Username change

Hi MarcoAurelio, I have recently changed my username in english wikipedia and want to do the same here and since you are bureaucrat, could you do this for me. Old username: Torreslfchero;New username: Tolly4bolly. Torreslfchero (talk) 13:27, 17 March 2013 (UTC)

Hello Tolly4bolly. Request completed and logged in Meta:Changing username. At the end of your rename process you may want to access Special:MergeAccount on your home project and create a new global account under your new user name. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 14:57, 17 March 2013 (UTC)

I have merged account on english wikipedia with three global accounts (meta, simple and no) where I've renamed the usernames. Thank you very much for the help. T4B (talk) 17:34, 17 March 2013 (UTC)

You are welcome. -- MarcoAurelio (talk) 16:07, 18 March 2013 (UTC)

Sysop Abuse

Hi MarcoAurelio, thank you that you stopped discussion. Because, we've already discussed in our community. And Mirzali is only inviting somebody and then that person come to write 'oppose' without any attention. That was not a question of vote on Steward requests/Permissions. That is a result of a vote. We started a de-adminship discussion, we voted and it was ended. Because of Mirzali's attitude users dont contribute, so we wait for the solution of Stewards. Actually steward Quentinv57 started to understand and solve the problem but it seems like Quentinv57 is busy now. Therefore, that problem took a longer time. Btw if you have time, you may take a look at here, Thanks. Regards.--Gomada (talk) 17:50, 22 March 2013 (UTC)

Hi. Recent issues keep me busy IRL so I'm not able to look at the described issue, sorry. Fortunately we have a very good team of stewards who I'm sure they'll assist you with that. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 11:29, 28 March 2013 (UTC)

Gracias

Gracias por cambiar mi nombre de usuario. Saludos. ~ DanielTom (talk) 13:57, 24 March 2013 (UTC)

Ha sido un placer poder ayudarle. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 11:29, 28 March 2013 (UTC)

Duda...

Querido Dferg ¿cómo estás? Vengo a molestarte en relación a un tema de facultades que otorgan ciertos permisos. Resulta que la información que versa en: burócratas establece que son los únicos que pueden:

• Otorgar a otros usuarios los permisos de burócrata y bibliotecario;
• Otorgar y remover a otros usuarios los permisos de bot, exento de bloqueo a IP, reversor, verificador, autoverificado y usuario confirmado;
• Cambiar el nombre de un usuario.

Pero ahora veo que en la lista de grupos de usuarios/Bibliotecarios dice:

• Agregar grupos: Reversores, Autoverificados, Verificadores y Exentos de bloqueo a IP
• Eliminar grupos: Reversores, Autoverificados, Verificadores y Exentos de bloqueo a IP

Mi duda es ¿el flag de bibliotecario también permite modificar, los grupos de esos usuarios, sin tener el flag de burócrata o ha sido un error en la redacción de Especial:ListaDerechosGrupos?

Te agradezco de antemano tu respuesta. ¡Un abrazote! BetoCG (talk) 05:05, 27 March 2013 (UTC)

Hola. Cuánto tiempo sin vernos. Espero que estés bien. Perdona por la tardanza en contestar pero hay asuntos en la "vida real" que me mantienen algo ocupado últimamente.

La página es:Special:ListGroupRights muestra la configuración tal y como está asignada en la base de datos. Mira la configuración del servidor:

Añadir grupos (a mayores de los que vienen por defecto):

	'+eswiki' => array(
		'bureaucrat' => array( 'rollbacker', 'confirmed' ),
		'sysop' => array( 'rollbacker', 'autopatrolled', 'patroller' ),
	),

Retirar grupos (a mayores de los que vienen por defecto):

	'+eswiki' => array(
		'bureaucrat' => array( 'rollbacker', 'confirmed' ),
		'sysop' => array( 'rollbacker', 'autopatrolled', 'patroller'  ),
	),

Luego la página muestra la información correctamente y, como dices, hoy por hoy en eswiki un bibliotecario sin el flag de burócrata podría añadir y retirar con toda normalidad los permisos de reversor, verificador y autoverificado. Esto es posible porque estas variables pueden ser configuradas como se desee.

A tu disposición. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 11:44, 28 March 2013 (UTC)

Adminship

Hello, MarcoAurelio. I did more than 10 administrative actions since October 2012. I was a bit inactive because I was sick, but now I'm back again. Do I really need to start a new RfA in order to regain adminship? Overall, I've been active as a GS, and the admin flag is useful to me overhere. Thanks. Ruy Pugliesi^◥ 19:40, 1 April 2013 (UTC)

Hello Ruy Pugliesi. I am sorry to hear that you have been sick and hope that you're ok now. I am afraid that policy is clear that users that fail to make at least 10 edits between 1 October and 1 April will have their permissions removed. In that period you have 3 edits and 7 log actions which is under the threshold for keeping the permissions and as WM:A#Inactivity says, should you wish to have your permissions back, you should start a new RFA. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 19:10, 3 April 2013 (UTC)

Fundraising translation feedback

Hey MarcoAurelio,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Spanish using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 20:13, 1 April 2013 (UTC)

Definitelly translation review is something that should be done. We've got complains in the past years that some translations were not so accurate or were blatant nonsense. I hope that the process helps preventing those issues. Thanks for the message. -- MarcoAurelio (talk) 11:10, 8 April 2013 (UTC)

Sincronización de Www.wikipedia.org template

Aló. Encontré tu nombre en esta lista. ¿Será que tú puedes sincronizar Www.wikipedia.org template con Www.wikipedia.org template/temp para actualizar el portal de Wikipedia? Llevo días intentando en la página de discusión, pero al final nada. 202.127.20.56 08:08, 8 April 2013 (UTC)

Buenos días. En tanto que no trabajo asíduamente con esa página he añadido la solicitud de nuevo usando la plantilla {{editprotected}}; la cual espero que llame la atención de otros administradores que sí entienden de cómo funciona la página. Creo que no bastaba con un copiar y pegar. Espero que para esta tarde esté hecho el cambio. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 11:08, 8 April 2013 (UTC)

Pues a tí sí que te hicieron caso. ¡Gracias! 202.127.20.56 06:30, 10 April 2013 (UTC)

Français simple/fondamental

Bonjour/Hello! S'il vous plaît, regardez/Please read Requests for new languages/Wikipedia French Simple 3. WhisperToMe (talk) 19:13, 9 April 2013 (UTC)

Global message delivery access request

Hi MarcoAurelio, I left an access request to the delivery service here. It would be great if you could add me to the list. Thank you!--Micru (talk) 20:12, 25 April 2013 (UTC)

Done. Please check the instructions before start operating with it. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 13:35, 26 April 2013 (UTC)

es user

Hi MarcoAurelio, could you see if you can help this user? He says he's caught in a block, thanks :) --Bencmq (talk) 17:48, 27 April 2013 (UTC)

Done. -- MarcoAurelio (talk) 20:03, 27 April 2013 (UTC)

Renaming information request

You have been identified as someone who does a large number of renames. If you could visit Rename practices and explain your renaming practices and policy, we would appreciate the effort. We are making this request to help us better understand local renaming practices as we work towards SUL finalization. Thank you for your time and feel free to contact me if you have any questions. MBisanz ^talk 22:56, 29 April 2013 (UTC)

Thank you for the note. -- MarcoAurelio (talk) 18:33, 3 May 2013 (UTC)

New question

Hi,

I asked a short question here. Best John Andersson (WMSE) (talk) 07:22, 1 May 2013 (UTC)

Replied there. Thanks. -- MarcoAurelio (talk) 18:33, 3 May 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:51, 3 May 2013 (UTC)

Access list

Hi! I apologize for the inconvenience, but since you're the only one who usually respond on the page, I wonder if you can answer to my situation here. I would appreciate a lot. Cheers, VítoR™ · (D) 17:28, 6 May 2013 (UTC)

Done; please use it wisely. Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 14:36, 7 May 2013 (UTC)

Banner WLPA

He hecho una correcció menor en CNBanner:WLPA alt-TEXT-2/es por el comentario hecho en ca:Viquiprojecte Discussió:WLPA Barcelona 2013/es. Como ya está publicado, no estoy seguro si hay que hacer algo más. --Vriullop (talk) 18:47, 6 May 2013 (UTC)

Gracias. He actualizado el CentralNotice para que se apliquen los cambios. En unos minutos serán visibles. Una pregunta, ¿estáis teniendo problemas con los banners? ¿se están viendo bien? Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 14:29, 7 May 2013 (UTC)

Perfecto. Veo los banners alternando entre las elecciones, WLPA y el Singer User Login, tanto en cawiki, eswiki, meta y commons. En frwiki no me aparecía WLPA hasta que he cambiado de lengua en las preferencias, supongo que será porque no está traducido. Sin embargo en enwiki no veo ninguno, ni siquiera las elecciones, y juraría que no lo he cerrado. --Vriullop (talk) 16:08, 7 May 2013 (UTC)

Hmm, tendría que revisar eso de enwiki. El banner sí que está activado para enwiki para los países participantes. De todos modos, nos han vuelto a cambiar la interfaz interna sin avisar, no hay quien la entienda y tiene fallos. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 15:28, 10 May 2013 (UTC)

Bloqueo

Hola, muchas gracias por la ayuda y voy a seguir los pasos que me has dado, saludos. --TheCSRYankee (talk) 20:00, 11 May 2013 (UTC)

No hay de qué. Estamos para ayudar. El permiso ya te fue asignado el día que te respondí así que en principio ya no deberías encontrar problemas a la hora de editar. Si no es el caso, avísame. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 20:05, 11 May 2013 (UTC)

...from DarDar

Dear MarcoAurelio! TNX for your advice yesterday! Let me yet ask you. Is it possible, that this editing was made from external (not mine) computer? Could you check only this editing, please. Thanks a lot in advance for the answer. --DarDar (talk) 12:54, 12 May 2013 (UTC)

I have replied over SRCU. We will continue there, so the discussion isn't fragmentated. Thanks. -- MarcoAurelio (talk) 11:50, 14 May 2013 (UTC)

Banner WLPA

Siento molestarte de nuevo con esto. He hecho una corrección menor en CNBanner:WLPA alt-TEXT-2/ca. ¿Puedes actualizarlo? --Vriullop (talk) 09:30, 18 May 2013 (UTC)

Ninguna molestia. Hecho. -- MarcoAurelio (talk) 16:45, 18 May 2013 (UTC)

About min wiki

Hello MarcoAurelio,

As your suggest about few days ago on wp.min, we are have doing an election for permanent adminship. It was start at May 10, 2013. Now, what should we do? Thanks in advance.  Ę-oиė  >>>  ™ 12:49, 17 May 2013 (UTC)

Hello. The practice is to leave open each individual request for at least one full week. After that time you can post at Steward requests/Permissions (see the instructions at the top of the page) so it can be reviewed by us and the rights granted if appropiate. If you have further questions, please ask. Regards. -- MarcoAurelio (talk) 15:53, 17 May 2013 (UTC)

Oh I see. But actually it has been post at Steward requests/Permissions by SpartacksCompatriot. Kind regards,  Ę-oиė  >>>  ™ 17:27, 17 May 2013 (UTC)

You're welcome. I see that the requests are being processed and some of you already have been promoted. Congratulations. -- MarcoAurelio (talk) 16:46, 18 May 2013 (UTC)

Thank you, Sir. Hope I see you on wp.min sometime. :)  Ę-oиė  >>>  ™ 19:51, 18 May 2013 (UTC)

No derivative works

Do you know if there is a way to delete images which do not permit derivative works, such as File:Frieda col mattarello.png? It seems that the deletion policy contains a mistake in that it only mentions files for non-commercial use only and files used with permission. Strictly speaking, all files under a free licence are "used with permission", but that is clearly not what the deletion policy meant. --Stefan2 (talk) 21:54, 20 May 2013 (UTC)

Another hole in the DP... In this project where an EDP does not exist, files uploaded must be strictly free. I believe that nc/nd files are not free, and should be deleted. Since they can't be speedied I'd raise the issue at WM:RFD. It'd be good to clarify that in the DP now that you opened the thread in Babel (thanks for that). Best regards. -- MarcoAurelio (talk) 13:43, 21 May 2013 (UTC)

Unfortunately, I missed to include this in the thread at Meta:Babel. It seems that several things need to be fixed in the deletion policy. --Stefan2 (talk) 14:12, 21 May 2013 (UTC)

Usurpation Request

Hello Marco! Please review my usurpation request at [2]! Faizan2 (talk) 12:46, 27 May 2013 (UTC)

Done :) -- MarcoAurelio (talk) 13:45, 1 June 2013 (UTC)

Plantilla:Hecho

Acabo de ver que borraste la Plantilla "Hecho", que efecctivamente es un duplicado de la plantilla "Done", pero traducida, la idea es utilizarla en la traducción de documentos relacionados al lanzamiento del editor visual, específicamente la línea de tiempo que se encuentra en User:Philippe (WMF)/VisualEditor change management, cuya traducción estoy realizando en User:Philippe (WMF)/VisualEditor change management/es. De igual manera tenía pensado traducir las plantillas "Doing" y "Waiting", por favor te pido me avises si hay otra forma de traducir las plantillas sin tener que duplicarlas. Por favor te pido me indiques — The preceding unsigned comment was added by Jduranboger (talk) 13:14, 12 June 2013 (UTC)

Buenos días. Voy a implementar un "hack" a través de la plantilla {{LangSwitch}} para que, utilizando las plantillas en inglés, si el usuario tiene las preferencias en castellano, alemán o cualquier otro idioma, éste pueda visualizar la traducción a su idioma si éste está presente en la traducción. Hace algún tiempo Meta decidió dejar de duplicar plantillas para hacer traducciones. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 13:20, 12 June 2013 (UTC)

También puedes usar {{done|Hecho}} o {{done|lang=es}} para que aparezca la traducción en castellano siempre. -- MarcoAurelio (talk) 13:27, 12 June 2013 (UTC)

Gracias. Si me interesa lo del bot para archivar mi página de sicusión discusiones. --Jduranboger (talk) 13:41, 12 June 2013 (UTC)

Must we use LangSwitch for these templates? I hate too see translations of "done" etc. in an otherwise completely English page (but I don't want to change to the English interface either). --MF-W 19:45, 12 June 2013 (UTC)

I don't think it should be obligatory, but maybe it helps translators and translations. I can't think of a solution now to the problem you raise (& yes, it's weird to see " Erledigt I have done...."). But it'll be overkill to duplicate the done template so we could have translations of it. 12:54, 16 June 2013 (UTC)

Even worse is "Because of ..., I  Contra your request". But as you say, there is probably no ideal solution. --MF-W 21:15, 16 June 2013 (UTC)

The code has a |lang = {{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}|{{int:Lang}}}}/. If we, perhaps, remove the |{{int:Lang}} part from the code the template might always show in English, unless you specify a |lang=<langcode> on it. What do you think? -- MarcoAurelio (talk) 20:56, 18 June 2013 (UTC)

Hi. I've noticed that the nowrap in the new version of {{done}} seems to bleed out of the template; See this example (or even actually this very section here on this page). I'm not too familiar with LangSwitch so I'd prefer if someone more experienced could look into it. Thanks :) guillom 13:20, 17 June 2013 (UTC)

Hi. Sorry for the delay. I have removed the nowrap tags, as in commons:Template:Done and it looks that the problem is solved. Please feel free to revert if it causes problems again. Thank you. -- MarcoAurelio (talk) 20:56, 18 June 2013 (UTC)

Template:Done

Hi MarcoAurelio. Your change on Template:Done caused problems as with not showing pages correctly so I had to undo your edit. Regards, Trijnstel_talk 15:11, 18 June 2013 (UTC)

The same happened with your change on Template:Not done so I've undid that one as well. Trijnstel_talk 16:08, 18 June 2013 (UTC)

Hi. Sorry for the delay and the issues, which seems they're caused by the "nowrap" tags at the begining of the old code. I have reimplemented the LangSwitch hack on {{done}} without the nowrap tags and looks to be working. Please feel free to revert if it causes issues again. Best, -- MarcoAurelio (talk) 20:59, 18 June 2013 (UTC)

Hola MarcoAurelio/Archives/2013

Felicidades por ser Steward. A lo que voy; por qué tanta discusión here. Saludos Leitoxx (talk) 15:42, 7 July 2013 (UTC)

Supongo que no hay acuerdo respecto de cómo proceder en tanto que AAR todavía no está en marcha del todo. Solicité comentarios de mis compañeros hace unos días pero al estar en época estival supongo que no todos estarán revisando diariamente. Es posible que se acabe retirando los permisos, aunque quizás como resultas de la ronda de AAR que se pondrá en marcha. Ve aquí. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 19:06, 8 July 2013 (UTC)

Si se remueven los permisos; puedes dejarme el mensaje acá. Saludos y gracias Leitoxx (talk) 22:20, 9 July 2013 (UTC)

Realmente que faltó para que se le quitaran los permisos a esos Sysops que no editaban hace varios años Leitoxx (talk) 17:48, 13 July 2013 (UTC)

Wikcionario acordó regirse por Admin activity review, lo cual es correcto, sin embargo no podemos proceder a retirarles los permisos todavía en tanto que no se cumplen todos los requisitos que Admin_activity_review#Policy establece para ello, en específico el cuarto punto de la sección que enlazo. No obstante, el proceso ya está en marcha y como puedes ver aquí, esos mismos usuarios están ya listados para su remoción. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 18:33, 13 July 2013 (UTC)

De que se trata

El permiso de administrador de traducciones?. Podrías explicarme por favor Leitoxx (talk) 18:24, 13 July 2013 (UTC)

He traducido Meta:Translation_administrators/es para tí. Básicamente es un permiso que nos permite (valga la redundancia) marcar páginas para ser traducidas y borrarlas, así como una serie de operaciones de mantenimiento varias sobre ellas. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 18:47, 13 July 2013 (UTC)

Gracias por la traducción. Me huiera gustado traducirlo yo mismo; pero estaba ocupado traduciendo otras cosas. A lo que vá. Se requiere un tiempo necesario para pedir éste permiso?. Leitoxx (talk) 19:10, 13 July 2013 (UTC)

La política no requiere tiempo mínimo, pero la comunidad ha venido exigiendo gente responsable y con conocimiento acerca del funcionamiento de la extensión. -- MarcoAurelio (talk) 09:30, 15 July 2013 (UTC)

CheckUser

Estimado MarcoAurelio

En es.wiktionary.org tuvimos el caso de unas IP que realizaron modificaciones firmando con un usuario registrado y modificando el texto de una votación, [diff 1] [diff 2]

Es posible aplicar un checkuser a estas direcciones, para determinar si esa asociado con algún otro usuario?

Saludos, --Cvmontuy (talk) 22:57, 15 July 2013 (UTC)

Respondido en tu página de discusión. -- MarcoAurelio (talk) 12:54, 16 July 2013 (UTC)

Re

You have a new message here. Thanks --Gryllida 13:02, 16 July 2013 (UTC)

Thank you for the notice. -- MarcoAurelio (talk) 13:09, 16 July 2013 (UTC)