소규모 위키 툴킷

This page is a translated version of the page Small wiki toolkits and the translation is 100% complete.

환영합니다! 이는 기술을 배우고 공유하는 소규모 위키 커뮤니티를 지원하기 위한 이니셔티브입니다.

소규모 위키 툴킷 프로젝트 로고

이 페이지에서는 툴킷에 대해 설명하고 도움을 줄 수 있는 방법을 포함하여 이니셔티브에 대한 정보를 제공합니다.

툴킷 찾아보기

툴킷은 권장 도구 및 교육 리소스 모음입니다. 소규모 위키를 개발, 성장 및 유지 관리하기 위한 특정 기술에 중점을 둡니다. 이러한 툴킷을 사용하여 다양한 기술을 배우거나 워크샵에서 사용하여 더 많은 사람들을 가르칠 수 있습니다.

사이트 구성

위키 구성 변경 방법 알아보기:
- 구성 변경을 요청하고 수행하는 방법을 이해합니다.
- 메인 페이지를 사용자 정의하십시오.
- 위키의 사이드바를 변경합니다.

루아로 데이터 분석

위키데이터에서 정보 상자 틀로 데이터를 가져오려면 루아를 배우십시오:
- 루아 튜토리얼을 읽어보세요.
- 이 동영상을 시청하세요(90분, 유튜브에서).

스타터 키트

시작 중인 소규모 위키와 관련된 기술 영역의 리소스, 도구 및 권장 사항.

위키 콘텐츠 번역

영어에서 자신의 언어로 위키 페이지를 번역하는 방법에 대해 다른 사람들을 교육하십시오 (출처).

스크립트 및 소도구 작성

프로젝트, 버그 및 기능 요청 관리

위키미디어 API 사용

빌드 및 배포 도구

Toolforge에서 첫 번째 도구를 배포하는 방법을 배웁니다.
- 이 동영상을 시청하세요(유튜브에서 10분).
- Toolforge 포털에서 "시작하기" 자습서를 읽으십시오.

기술적인 질문을 하십시오

뭔가 불분명합니까? 문의하시기 바랍니다! 질문하기 좋은 곳은 일반적으로 mediawiki.org의 지원 데스크(미디어위키 자체에 대한 질문인 경우), 일부 메일링 리스트 및 IRC 채팅 채널, 메타위키의 기술 페이지(위키미디어 위키에 관한 것인 경우) 또는 토론 페이지입니다. 최근에 토론 페이지가 실제로 활성화되었는지 확인한 후 위 링크 중.

소규모 위키 툴킷 텔레그램 그룹에 가입할 수도 있습니다.

이 이니셔티브에 대한 도움말

위키 커뮤니티에서 기술 역량을 구축하기 위한 아이디어가 있습니까? 워크샵, 가상 이벤트, 툴킷, 비디오 자습서에 관심이 있거나 소규모 위키 커뮤니티에서 문제 및 과제를 교환하는 데 관심이 있습니까? 토론 페이지에 댓글을 추가하세요!

이 프로젝트에 참여하는 사람들은 소규모-위키 툴킷 파브리케이터 프로젝트에서 작업할 내용을 구성하고 추적합니다. 때때로 화상 회의를 하고 소규모 위키 툴킷 텔레그램 그룹이 있습니다.

툴킷 개발

툴킷은 고품질의 작업 지향적("내가 어떻게 할 수있는…?") 자료에 대한 제한된 수의 링크를 제공합니다. 이를 위해서는 먼저 기존 문서를 개선하여 일관되고 최신이며 평이한 영어로 작성해야 합니다. 바로 이 페이지에서 한 주제에 대한 10개의 "참조" 링크를 나열하는 대신 해당 파브리케이터 작업의 특정 영역에 대한 기존 문서 페이지에 대해 논의합니다. 이상적으로는 번역할 수 있는 자막과 함께 일부 주제에 대한 짧고 잘 만들어진 비디오 자습서를 갖고 싶습니다.

툴킷을 직접 개발하고 문서화하려는 경우 몇 가지 권장 사항은 다음과 같습니다:

툴킷은 작업 및 사용자 지향적이어야 합니다. 대답해야 할 질문은 "이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까?"가 아니라 "이 기술 분야에 대해 더 말씀해 주시겠습니까?"입니다.
툴킷 프레젠테이션 틀 슬라이드를 사용하십시오. 틀은 ODP 파일 형식으로도 제공됩니다.
해당되는 경우 슬라이드에 강사를 위한 참고 사항을 포함하여 잠재적 강사 또는 학습자 모두 이점을 얻을 수 있습니다. 참고로 사용자 스크립트 및 소도구 툴킷 소스와 자세한 설명이 포함된 PDF 버전을 참조하십시오.
위키미디어 공용에 대한 자세한 설명과 함께 툴킷을 업로드하고 소규모 위키 툴킷 분류를 추가하십시오. 잠재적인 트레이너가 소스를 복사하고 수정할 수 있도록 하려면 파일 설명에 PDF 소스에 대한 링크를 추가하십시오. 참고로 위키미디어 공용에서 이 슬라이드의 설명 섹션을 참조하십시오.

Organize a workshop

워크숍 시리즈 또는 이니셔티브 시작에 관심이 있으십니까? 워크숍 가이드는 소규모 위키 툴킷의 주최자와 멘토의 역할과 책임을 설명합니다. 자세한 내용은 토론 페이지에서 문의하십시오.

과거 행사

Participants at Indic Wikimania Hackathon presenting their ideas

2022

Monthly technical workshops (January-October, Online)
- Technical workshops on bots and scripts development (report)
Indic Wikimania Hackathon 2022 (August 12-14, Bangalore, India)
- Brainstorming session on technical learning needs and preferred learning formats (summary and notes)

2021년

소규모 위키 툴킷 – 남아시아
- 남아시아 지역에서 위키미디어 프로젝트에 참여하는 자원봉사자들에게 기술적인 능력을 제공하기 위한 이니셔티브입니다.
소규모 위키 툴킷 – 쿠르드어 위키미디어인들
- 위키 프로젝트 전반에 걸쳐 쿠르드 문화와 언어를 홍보하는 자원봉사자들에게 기술적인 능력을 제공하기 위한 이니셔티브입니다.

2020년

켈트 매듭 컨퍼런스 2020, (2020년 7월 9일~10일, 온라인 이벤트)
- 소규모 위키 피드백 세션을 위한 스타터 키트(요약 및 참고 사항)
SWT 인도어 워크샵 시리즈 2020 (2020년 6월)
- 기술 워크샵 4회 진행 (요약 및 참고)
위키미디어 해커톤 2020 (2020년 5월)
- 세션: 소규모 위키용 도구, 좋아하는 차 한 잔, 날씨! (요약 및 참고 사항)

2019년

위키컨퍼런스 북아메리카 2019 (2019년 11월 8-11일, 매사추세츠주 케임브리지)
- 북아메리카 소규모 위키의 기술적 문제 이해 워크숍(요약 및 참고 사항)
위키아라비아 2019 (2019년 10월 4-6일, 모로코 마라케시)
- 아랍어 커뮤니티를 위한 기술 역량을 구축하는 방법 (워크숍)
위키마니아 2019 (2019년 8월 14-18일, 스웨덴 스톡홀름)
- 소규모 위키 툴킷 초점 영역 (요약 및 참고 사항; 요약 블로그 게시물)

회원

구성원은 소규모 위키 툴킷 그룹 구성원으로 자유롭게 스스로 식별할 수 있습니다. 아래 회원 목록을 편집하고 {{User SWT}}를 입력하여 사용자 페이지에 다음 사용자 상자를 추가하면 됩니다. 또한 이 페이지를 관심 목록에 추가하여 콘텐츠 또는 토론 페이지의 변경 사항에 대한 알림을 받으십시오.