Boîte à outils des petits wikis

Bienvenue ! Cette initiative a pour but d'aider les communautés des petits wikis à apprendre et à partager des compétences techniques.

Logo du projet Boîte à outils des petits wikis

L'espace dédié aux Boîtes à outils des petits wikis introduit durant la cérémonie d'ouverture de Wikimania 2019.

Cette page décrit les boîtes à outils et fournit des informations sur cette initiative, notamment la manière dont vous pouvez lui apporter votre aide.

Naviguer parmi les boîtes à outils

Les boîtes à outils sont des collections d'outils et de ressources éducatives recommandées. Ils se concentrent sur des compétences techniques spécifiques pour développer et approfondir les petits wikis et assurer leur maintenance. Vous pouvez utiliser ces boîtes à outils pour apprendre des compétences techniques variées, ou utiliser ces boîtes à outils au cours d'ateliers pour former d'autres gens.

Configurez votre site

• Apprenez à changer la configuration de votre wiki :
  • Suivez les instructions spécifiques
• Apprenez à personnaliser la page d’accueil (travail en cours, votre avis est le bienvenu)
• Apprenez comment modifier la barre latérale de votre wiki

Lua

• Learn Lua to get data from Wikidata into infobox templates:
  • Read the Lua Tutorial.
  • Watch this video (90 min, on Youtube).

Starter kit

• Resources, tools, and recommendations in technical areas relevant to smaller wikis that are getting started.

Traductions

• Train others on how to translate wiki pages from English into their language (source).

Write scripts and gadgets

• Learn to write user scripts and gadgets to change the behavior of the software.
• Train others on this topic (source).

Phabricator

• Learn to use the project management and bug reporting tool Phabricator.
• Train others on this topic (source).

Use Wikimedia APIs

• Learn to use Wikimedia APIs in your code to query data.
• Learn to use Pywikibot, a tool framework that helps to create bots.
• Train others on this topic (source).

Créer et déployer des outils

• Learn to deploy your first tool on Toolforge:
  • Watch this video (10 min, on Youtube).
  • Read the "Getting started" tutorials on the Toolforge portal.

Posez vos questions techniques

Quelque chose n'est pas clair ? N'hésitez pas à poser une question ! Les endroits appropriés pour poser vos questions sont en général le Bureau de support sur mediawiki.org (pour une question en lien avec le MediaWiki lui-même), certaines infolettres et discussions instantanées sur des canaux IRC, la page Tech sur meta-wiki (pour une question sur un wiki de Wikimedia), ou les pages de discussions des liens ci-dessus, en vérifiant au préalable que la page de discussion sur laquelle vous voulez poser votre question a bel et bien été active récemment.

You can also join the Small Wiki Toolkits Telegram group.

Apporter votre aide à cette initiative

Avez-vous une idée pour faire émerger des compétences techniques dans votre communauté wiki ? Vous intéressez-vous aux ateliers, aux événements en ligne, aux tutoriels en vidéo, ou à des échanges portant sur les problèmes et les améliorations possibles dans les communautés wikis les plus petites ? Ajoutez un commentaire en page de discussion !

Les gens qui travaillent sur ce projet organisent et suivent le travail à mener dans le projet Phabricator Small-Wiki-Toolkits. Nous organisons parfois des réunions en ligne, et nous pourrions avoir d'autres lieux de discussion à l'avenir une fois que le groupe comptera des membres plus nombreux.

Développer des boîtes à outils

Les Boîtes à outils fournissent un nombre limité de liens vers du matériel de haute qualité, axé sur la résolution de tâches ("Comment faire pour... ?"). Il nécessite souvent d'améliorer d'abord la documentation existante, d'être cohérent, à jour, et de rédiger dans un français accessible. Nous discutons des pages de documentations existantes pour une aire spécifique dans une tâche dédiée sur Phabricator, au lieu de lister dix liens "Voir aussi" pour un sujet sur la page où vous vous trouvez. Dans l'idéal, nous aimerions aussi disposer de tutoriels vidéo courts et faits sur certains sujets, avec des sous-titres que nous pourrions traduire.

Si vous voulez développer vous-même une boîte à outils et sa documentation, voici quelques recommandations :

• Les Boîtes à outils devraient être axées sur l'accomplissement de tâches précises et tournées vers les utilisateurs. La question à traiter est "Comment faire pour résoudre ce problème ?", pas "Pouvez-vous m'en dire plus sur tel domaine technologique ?"
• Utilisez les modèles de diapositives de la présentation des boîtes à outils. Le modèle est également disponible au format de fichier ODP.
• Incluez des notes pour les formateurs sur les diapos là où c'est faisable, de sorte que les formateurs potentiels et les gens à former puissent en bénéficier. Pour référence, voyez le code-source pour les scripts et les gadgets des Boîtes à outils et sa version PDF comprenant des notes détaillées.
• Mettez en ligne votre Boîte à outils avec des notes détaillées sur Wikimedia Commons et ajoutez la catégorie Small wiki toolkits. Dans Description du fichier, ajoutez un lien vers la source en PDF si vous acceptez qu'un formateur potentiel puisse copier et modifier la source. Voyez pour référence la section Description de ces diapositives sur Wikimedia Commons.

Organize a workshop

Cela vous intéresserait de démarrer une série d'ateliers ou de lancer une initiative ? Le guide des ateliers décrit les rôles et les responsabilités des organisateurs et organisatrices et des mentors des Boîtes à outils des petits wikis. Pour plus d'information, contactez-nous sur la page de discussion.

Événements passés

Participants at Indic Wikimania Hackathon presenting their ideas

2022

• Monthly technical workshops (January-October, Online)
  • Technical workshops on bots and scripts development (report)
• Indic Wikimania Hackathon 2022 (August 12-14, Bangalore, India)
  • Brainstorming session on technical learning needs and preferred learning formats (summary and notes)

2021

• Small wiki toolkits – South Asia
  • An initiative to deliver technical skills to volunteers working on Wikimedia projects in the South Asian region.
• Small wiki toolkits – Kurdish Wikimedians
  • An initiative to deliver technical skills to volunteers promoting Kurdish culture and language across wiki projects.

2020

• Celtic Knot Conference 2020, (2020 July 9-10, Online Event)
  • Starter kit for smaller wikis feedback session (Summary and Notes)
• SWT Indic Workshop Series 2020 (2020 June)
  • Four technical workshops were conducted (Summary and Notes)
• Wikimedia Hackathon 2020 (2020 May)
  • Session: Tools for smaller wikis, your favorite cup of tea, and the weather! (Summary and Notes)

2019

• WikiConference North America 2019 (2019 November 8-11, Cambridge, Massachusetts)
  • Understanding the technical challenges of small wikis in North America workshop (Summary and Notes)
• WikiArabia 2019 (2019 October 4-6, Marrakesh, Morocco)
  • How to Build Technical Capacity for the Arabic Community (workshop)
• Wikimania 2019 (2019 August 14-18, Stockholm, Sweden)
  • Small wiki toolkits focus area (Summary and Notes; Wrap-up blog post)

Membres

Members are free to self-identify as Small wiki toolkits group members. You may do so by editing the members list below and adding the following userbox to your user page by typing {{User SWT}}. Also, add this page to your watchlist to receive notifications about changes made to its content or discussion page.

This user is a member of the Small wiki toolkits group.

Liste des membres

• Zack
• Masssly
• Jay Prakash
• Srishti
• Majavah
• Mahuton
• Vermont
• Luca Mauri
• itzedubaba
• Pavithra
• Andre
• Alex
• Samuel
• Anasskoko
• Riley
• Samuele2002
• Satdeep Gill
• Paucabot
• Bhuvana Meenakshi
• Ramu ummadishetty
• Rajeeb ^(talk!)
• Jinoy
• Shrinivasan
• Suyash Dwivedi
• Adithyak1997
• Nirajan Pant
• RexxS (talk)
• Michaelgraaf (talk)
• Jon Harald Søby
• Path slopu
• HakanIST
• ZI Jony
• Akbar Ali
• Shahadusadik
• Em-mustapha
• Durga Soren (talk)
• Quiddity (talk)
• Venuslui (talk)
• ჯეო (talk
• Susanna Ånäs
• Fexpr
• KCVelaga (talk)
• SHISHIR DUA
• Zend2020
• Aliyu shaba
• Alhassan Mohammed Awal
• Sunkanmi12
• Double Plus Ungood (talk)
• Dnshitobu
• El-hussain14

Organisations partenaires

• 
• 
• 
• 

Voir aussi

• Call for smaller language wikis to participate in the technical capacity-building program! (blogpost)
• Notes from previous meetings of this initiative.
• One year of Small Wiki Toolkits initiative–and more to come! (blogpost)