小規模ウィキ用ツールキット

ようこそ！このページは小規模ウィキコミュニティを支援するための技術力を身につけたり共有する手始めです。

小規模ウィキ用ツールキットのプロジェクトロゴ

小規模ウィキ・ツールキットの特徴を紹介。 ウィキマニア2019の開会式にて

このページではツールキットを説明し、協力できることを含む手始めの情報を提供します。

ツール・キットを閲覧

ツール・キットは推奨されるツールのコレクションであり、教育リソースです。これらは小規模ウィキの開発と成長、維持に欠かせない特定の技能向上に焦点を当てています。これらのツールキットの利用は個人がさまざまな技能を習得するため、あるいはより多くの人を対象にワークショップを開き、その教材として需要があります。

Configure your site

• Learn to change the configuration of your wiki:
  • Understand how to request and make configuration changes.
  • Customize the main page.
  • Change the sidebar of your wiki.

Analyze data with Lua

• Learn Lua to get data from Wikidata into infobox templates:
  • Read the Lua Tutorial.
  • Watch this video (90 min, on Youtube).

Starter kit

• Resources, tools, and recommendations in technical areas relevant to smaller wikis that are getting started.

Translate wiki content

• Train others on how to translate wiki pages from English into their language (source).

Write scripts and gadgets

• Learn to write user scripts and gadgets to change the behavior of the software.
• Train others on this topic (source).

Manage projects, bugs, and feature requests

• Learn to use the project management and bug reporting tool Phabricator.
• Train others on this topic (source).

Use Wikimedia APIs

• Learn to use Wikimedia APIs in your code to query data.
• Learn to use Pywikibot, a tool framework that helps to create bots.
• Train others on this topic (source).

Build and deploy tools

• Learn to deploy your first tool on Toolforge:
  • Watch this video (10 min, on Youtube).
  • Read the "Getting started" tutorials on the Toolforge portal.

技術に関する質問をする

なにか不明な点はありませんか？ 質問を歓迎します。たいていはmediawiki.org のサポートデスク（MediaWiki 自体に関する質問の場合）、メーリングリストやIRCチャットチャンネルのどれか、メタウィキのTechページ（ウィキメディアウィキに関する質問の場合）、あるいは最近その議論ページが活発かどうか確かめてから、上記に示したリンクのそれぞれの議論ページで質問するのがよいでしょう。

小規模ウィキツールキット Telegram グループにもご参加ください。

率先してこれに協力ください

皆さんが所属するウィキ・コミュニティで技術面を支えるアイデアをお持ちではないですか？ あるいはワークショップやオンライン・イベントの主催、ツールキットや解説用動画の作り手として、もしくは小規模ウィキがかかえる問題点や解決が必要な箇所を見つけてアイデア交換するのに興味はないですか？議論ページにコメントを追加してください！

このプロジェクト参加者は、小規模ウィキツールキット Phabricatorプロジェクトで取り組むべき作業を整理し追跡しています。ときどきビデオ会議を開いており、小規模ウィキツールキット Telegram グループもあります。

ツールキットを自作する

ツールキットは限られた数の高品質でタスク指向 ("どうすれば…できる？") な素材へのリンクを提供します。これにはまず既存の文書を一貫性があり、最新で、なおかつ平易な英語となるように改善することがしばしば必要になります。このページでひとつのトピックについて10件も「関連項目」リンクを並べる代わりに、特定の領域についての既存の文書ページをPhabricatorの対応するタスクで議論しています。理想的には、いくつかのトピックで翻訳可能な字幕付きの短くて、よくできたビデオチュートリアルもぜひ用意したいと思っています。

ツールキットを自作して解説文書を作成するには、以下のお勧めをご参照ください。

• ツールキットはタスク指向かつ利用者指向であるべきです。答えるべき質問は「私はこの問題をどうすれば解決できますか？」であって、「この技術分野についてもっと教えてくれませんか？」ではありません。
• ツールキットプレゼンテーション用テンプレートスライドを使ってください。テンプレートはODPファイル形式でも入手可能です。
• スライドには、潜在的な指導者にも学習者にも役に立つように、要所に指導者向けのメモが含まれています。参考資料については、ユーザスクリプトとガジェットのツールキットソースおよび詳細なメモ付きのPDF版を参照してください。
• ツールキットを詳細なメモを添えてウィキメディア・コモンズにアップロードし、カテゴリSmall wiki toolkits categoryを追加してください。もし潜在的な指導者がコピーを作成しPDFソースを変更してもよいならば、ファイル情報欄にPDFソースへのリンクを追加してください。書き方の見本は、ウィキメディア・コモンズでこれらのスライドのファイル情報欄を参照してください。

Organize a workshop

Interested in starting a workshop series or initiative? The workshop guide describes the roles and responsibilities of organizers and mentors of small wiki toolkits. For more info, contact us on the talk page.

これまでのイベント

Participants at Indic Wikimania Hackathon presenting their ideas

2022

• Monthly technical workshops (January-October, Online)
  • Technical workshops on bots and scripts development (report)
• Indic Wikimania Hackathon 2022 (August 12-14, Bangalore, India)
  • Brainstorming session on technical learning needs and preferred learning formats (summary and notes)

2021年

• 小規模ウィキツールキット – 南アジア
  • An initiative to deliver technical skills to volunteers working on Wikimedia projects in the South Asian region.
• 小規模ウィキツールキット – クルド
  • An initiative to deliver technical skills to volunteers promoting Kurdish culture and language across wiki projects.

2020年

• ケルティックノット・カンファレンス2020 (7月9日-10日、オンライン開催)
  • SWTフィードバックセッション (概要とメモ)
• SWTインド諸語ワークショップ・シリーズ2020 (2020年6月)
  • 技術ワークショップ4件を実施 (概要とメモ)
• Wikimedia ハッカソン 2020 (2020年5月)
  • セッション：小規模ウィキ用のツール、お気に入り、気が向いたらやってみたいもの! (概要とメモ)

2019年

• 北米州ウィキカンファレンス 2019 (11月8日-11日、マサチューセッツ州ケンブリッジ)
  • 小規模ウィキの技術的困難を理解する 北米州編ワークショップ (概論とメモ)
• ウィキアラビア 2019 (10月4日-6日、モロッコ、マラケシュ)
  • アラブ語コミュニティと技術力強化 (ワークショップ)
• ウィキマニア 2019 (8月14日-18日、スウェーデン、ストックホルム)
  • 小規模ウィキ用ツールキットの話題集約 (概論とメモ; まとめサイトのブログ投稿)

参加者

参加者は自由に自ら小規模ウィキツールキットのグループ参加者と名乗ってもらってかまいません。下記の参加者リストを編集し、利用者ページに{{User SWT}}と入力して以下の利用者ボックスを追加することで名乗ることができます。また、このページをウォッチリストに追加することで、このページのコンテンツや議論ページの更新に関する通知を受け取ることができます。

This user is a member of the Small wiki toolkits group.

参加者一覧

• Zack
• Masssly
• Jay Prakash
• Srishti
• Majavah
• Mahuton
• Vermont
• Luca Mauri
• itzedubaba
• Pavithra
• Andre
• Alex
• Samuel
• Anasskoko
• Riley
• Samuele2002
• Satdeep Gill
• Paucabot
• Bhuvana Meenakshi
• Ramu ummadishetty
• Rajeeb ^(talk!)
• Jinoy
• Shrinivasan
• Suyash Dwivedi
• Adithyak1997
• Nirajan Pant
• RexxS (talk)
• Michaelgraaf (talk)
• Jon Harald Søby
• Path slopu
• HakanIST
• ZI Jony
• Akbar Ali
• Shahadusadik
• Em-mustapha
• Durga Soren (talk)
• Quiddity (talk)
• Venuslui (talk)
• ჯეო (talk
• Susanna Ånäs
• Fexpr
• KCVelaga (talk)
• SHISHIR DUA
• Zend2020
• Aliyu shaba
• Alhassan Mohammed Awal
• Sunkanmi12
• Double Plus Ungood (talk)
• Dnshitobu
• El-hussain14

パートナー組織

• 
• 
• 
• 

関連項目

• Call for smaller language wikis to participate in the technical capacity-building program!（ブログ投稿）
• このイニシアティブに添い、これまでに開かれた会合のメモ。
• One year of Small Wiki Toolkits initiative–and more to come! (ブログ投稿＝仮題「SWTイニシアティブの1年–そしてこの先もっと！」)