Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


  • "Viser innsamlingsdata mens man beholder donorens ønske om anonymitet."
  • "Innsamlingsaksjon C.O.R.E."
  • "Bidrag i sanntid"
  • "Naviger etter dato"
  • "Antall"
  • "Minimum"
  • "Snitt"
  • "Maksimum"
  • "Total"
  • "Standardavvik"
  • "Statistisk oversikt (%currency)"
  • "Valuta"
  • "Sum"
  • "Sum i %currency"
  • "Vis valuta for valuta"
  • "Naviger etter bidrag"
  • "Naviger etter år %year"
  • "Naviger etter måned %year-%month"
  • "Naviger etter dag %year-%month-%day"
  • "År"
  • "Måned"
  • "Dag"
  • "Sum i %currency"
  • "Filtrer bidragsresultater"
  • "På eller etter"
  • "På eller før"
  • "Begrens til en spesifikk valuta"
  • "Vis bare bidrag med kommentarer"
  • "Vis resultater"
  • "Anonym"
  • "Beklager, ingen bidrag passer med søket."
  • "Navn og kommentar"
  • "Tid (%timezone)"

New:

  • "Doner"