Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  • "Divulga os dados de angariação/arrecadação de fundos preservando a privacidade do doador"
  • "Fundraising C.O.R.E."
  • "Contribuições ao vivo/em directo"
  • "Navegar por data"
  • "Conta"
  • "Mínimo"
  • "Média"
  • "Máximo"
  • "Total"
  • "Desvio padrão"
  • "Análise estatística (%currency)"
  • "Moeda"
  • "Montante"
  • "Equivalente em %currency"
  • "Análise por moeda"
  • "Navegar por contribuições"
  • "Navegar por ano %year"
  • "Navegar por mês %year-%month"
  • "Navegar por dia %year-%month-%day"
  • "Ano"
  • "Mês"
  • "Dia"
  • "Total em %currency"
  • "Filtrar resultados de contribuições"
  • "Em ou depois do dia"
  • "Em ou antes do dia"
  • "Restringir a uma moeda específica"
  • "Mostrar apenas contribuições com comentários"
  • "Ver resultados"
  • "Anônimo/Anónimo"
  • "Desculpe, não há nenhuma contribuição com os parâmetros especificados."
  • "Nome e Comentário"
  • "Hora (%timezone)"