Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  • "חושפים את המידע בנוגע לתרומה תוך שמירה על פרטיותו הרצויה של התורם."
  • "דוח איסוף כספים מקוון"
  • "תרומות בשידור חי"
  • "עיון לפי תאריך"
  • "מספר"
  • "מינימום"
  • "ממוצע"
  • "מקסימום"
  • "סך־הכל"
  • "סטיית תקן"
  • "פירוט סטטיסטי (%currency)"
  • "מטבע"
  • "סכום"
  • "שווי ב־%currency"
  • "פירוט לפי מטבע"
  • "עיון בתרומות"
  • "עיון בשנת %year"
  • "עיון בחודש %year-%month"
  • "עיון ביום %year-%month-%day"
  • "שנה"
  • "חודש"
  • "יום"
  • "סך־הכל ב-%currency"
  • "סינון תרומות"
  • "בתאריך או אחריו"
  • "בתאריך או לפניו"
  • "הגבל לפי מטבע מסוים"
  • "הראה רק תרומות עם הערות"
  • "הראה תוצאות"
  • "אלמוני"
  • "סליחה, אין תרומות מתאימות."
  • "שם והערה"
  • "אזור זמן (%timezone)"