جمع التبرعات 2012/ترجمة/الإشعار المنسدل

NOTE TO TRANSLATORS

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of

• 2012 Jimmy Appeal - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Appeal

• and 2012 Facts banner - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages

If these have been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation and hopefully a lot will be suggested with translation memory :-)

Texts

Banner

أعزائي قراء ويكيبيديا : نحن المؤسسة الصغيرة غير الربحية التي تدير خامس موقع إنترنت في العالم. لدينا فقط 150 موظف، إلا أننا نخدم 450 مليون مستخدم، ولدينا مصاريف مثل بقية المواقع الأخرى مثل الخوادم، الطاقة، الإيجار، البرامج، والموظفين. ويكيبيديا شيء فريد. إنها مثل مكتبة أو حديقة عامة. إنها بمثابة محراب للعقل. إنها مكان يمكننا جميعا أن نذهب إليه كي نفكر ونتعلم ونشارك معارفنا مع الآخرين. للحفاظ على استقلاليتنا، فإننا لن نظهر أي إعلانات. كما أننا لا نحصل على أي تمويل حكومي. إننا نقوم على تبرعات يبلغ متوسطها 30 دولارا. إذا قرأ كل شخص هذا الإعلان وقام بالتبرع بمقدار قيمة كوب من القهوة، فإن حملة التبرعات ستنتهي خلال ساعة. إذا كانت ويكيبيديا مفيدة لك، رجاء قم بتخصيص دقيقة من وقتك لإبقائها موجودة لعام آخر. رجاء ساعدنا على نسيان حملة جمع التبرعات والعودة إلى ويكيبيديا. شكرا لكم.

Dropdown

عندما قمت بتأسيس ويكيبيديا كان بإمكاني أن أحولها إلى شركة تدر الأموال و الأرباح عن طريق الإعلانات التجارية، و لكني قررت القيام بشيء مختلف. لا بأس بالتجارة، والإعلانات ليست شرا. إلا أن مكانهما ليس هنا، ليس على ويكيبيديا. — Wikipedia Founder, Jimmy Wales

Donation Box

رجاءً تبرع بما تستطيع لإنهاء حملة التبرعات اليوم.

Legal info

بقيامكم بالتبرع، فإنك تشارك معلوماتك مع مؤسسة ويكيميديا ومزودي خدماتها في الولايات المتحدة وفي أي مكان آخر وهذا يخضع لسياسة خصوصية المتبرعين لدينا. مؤسسة ويكيميديا هي مؤسسة غير ربحية، غير خاضعة للضرائب 501 (سي) (3) أسست في الولايات المتحدة تحت رقم تسجيل 20-0049703. للمزيد من المعلومات، رجاءً قم بالاطلاع على سياسة المتبرعين.

Tab

إغلاق