摘要维基百科

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 97% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bikol Central • ‎Boarisch • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Minangkabau • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Wolof • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Abstract Wikipedia via mailing list Abstract Wikipedia on IRC Abstract Wikipedia on Telegram Abstract Wikipedia on Twitter Abstract Wikipedia on Facebook Abstract Wikipedia on YouTube Abstract Wikipedia on website Translate

项目

项目由兩部分組成:摘要维基百科(Abstract Wikipedia)和Wikifunctions。

摘要维基百科(Abstract Wikipedia)的目標是讓更多的人能用更多的語言分享更多的知識。摘要维基百科是維基數據的擴充。在摘要维基百科中,人們可以使用語言無關的方式創建和維護維基百科文章。以某個語言顯示的維基百科能翻譯這篇語言無關的文章成自己的語言-以程式翻譯。[2] In Abstract Wikipedia, people can create and maintain Wikipedia articles in a language-independent way. A Wikipedia in a language can translate this language-independent article into its language. Code does the translation.

Wikifunctions是一个新的维基媒体项目,用于创建和维护代码。从不同角度来说都很有价值。此项目提供各种任何人都可以调用、编写、维护并使用的功能目录册。此项目还提供代码,以将Abstract Wikipedia的独立语言文章翻译到维基百科。这允许任何人用他们的语言阅读文章。Wikifunctions会使用关于来自维基数据的字词和实体的知识。

这会使我们更接近那个每个人都能分享所有人类知识的总和的世界。

什麼是功能?

“函数(function)”是指一系列電腦程序指令,指令會根據您提供的數據進行計算。“函数”是一種可以回答問題的知識形式,例如兩個日期之間經過了多少天,或兩個城市之間的距離。更複雜的功能可以計算更複雜的問題,例如三維形狀的體積,火星與金星之間在某個日期的距離,或兩個物種是否同時存在。 我們已經在許多類型的知識查詢中使用了“函数”,例如向搜索引擎提出問題。英文為 {{convert}}{{age}} 的模板是不同的維基百科中已使用的功能。這兩個模板是以維基語法和Lua編寫,並在當有需要的時候可以手動複製到每個維基(Wiki)的功能。

有關“函数”的更多示例,請參見Early function examples,有關系統界面的初期模型,請參見Early mockups

簡而言之,“函数”會根據您提供的數據進行計算,並回答您提出的疑問。

這項新的維基項目會建立一個由志願者編寫的功能庫,用以解答各種語言的問題。透過建立此功能庫,我們可以讓更多人以新的方式存取和探索自由知識。為了實現此目標,這個項目需要一個名稱。請加入提出及選擇最佳名稱的討論。

什麼是摘要维基百科?

摘要维基百科專案和维基功能的可視化解釋。

摘要维基百科(Abstract Wikipedia)一詞是指一個長遠目標 - 就是這個功能庫有朝一日可以協助創建語言無關的條目。一旦我們在此項目建立了足夠的條目,這就會標誌著任何維基項目,尤其是中小型項目,可以大幅增加其語言的條目。這也讓編輯者可以將自己文化和範疇的知識與更大、更全球性的讀者分享。

新的Wikifunctions將開發編碼的基礎結構,以使這一願景成為可能。項目中的摘要维基百科部分將在大約2022年開始。

換句話說:我們將能夠將新維基(Wiki)中的功能與維基數據中的數據和語言信息相結合,以便生成任何受支持語言的自然語言句子。 然後,任何的維基百科(或其他地方)都可以使用這些句子。

時間表

参与

背景

《路标》上的一篇文章提供的关于这个项目更多的介绍。以下的这些研究论文、视频和软件原型提供了更多的详细信息。这里也有一个关于Wikilambda项目发展的较为详细的草案

參閱歷史提案的頁面,瀏覽存有相關討論、文件、影片及類似提案。

重點包括:

扩展阅读

项目计划

  1. 摘要:项目计划概述
  2. 名称:关于项目名称的讨论
  3. 目标:我们试图实现的是什么?主要和次要目标
  4. 组织:如何建立开发团队
  5. 需求:项目需要满足的总体条件
  6. 架构:项目组件如何协同工作的概述
  7. 组件:项目需要交付的各个软件组件
  8. 任务:项目需要完成的单个任务
(单页版本)

参考资料

  1. 最初称为“Wikilambda”,新名称选自在2020年底的社区竞赛。“Wikifunctions”被视为单数专有名词,但可以翻译。
  2. The new components (listed in the development plan for Abstract Wikipedia) include extensions to Wikidata, whose integration (in the second year of the project) requires the agreement of the Wikidata community before storing the “abstract content” there or on another wiki (such as the new Wikifunctions wiki developed in the first part of the project, or another multilingual wiki).