Abstrakcyjna Wikipedia

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 83% complete.

Projekt

Ten projekt składa się z dwóch części: Abstract Wikipedia oraz Wikifunctions.

Celem Abstrakcyjnej Wikipedii jest umożliwienie ludziom dzielenie się jeszcze większą ilością wiedzy i w jeszcze większej liczbie języków. Abstrakcyjna Wikipedia to pojęciowe rozszerzenie Wikidanych.[1] In Abstract Wikipedia, people can create and maintain Wikipedia articles in a language-independent way. A particular language Wikipedia can translate this language-independent article into its language. Code does the translation.

Wikifunkcje to nowy projekt Wikimedia, który pozwoli tworzyć i utrzymywać kod. Jest przydatny na różne sposoby. Dostarcza katalog różnych funkcji programistycznych, które każdy może wywoływać, pisać, utrzymywać i wykorzystywać. To tam będzie też przechowywany kod tłumaczący artykuły w formie niezależnej od języka na artykuł w języku konkretnej wersji językowej Wikipedii. Umożliwi to przeczytanie każdemu takiego artykułu w swoim języku. Wikifunkcje będzie korzystać ze słów i encji z Wikidanych.

To przybliży nas do świata, gdzie każdy może dzielić się sumą ludzkiej wiedzy.

Czym są funkcje?

A "function" is a sequence of computer program instructions that makes a calculation based on data you provide. Functions are a form of knowledge that can answer questions, such as how many days have passed between two dates or the distance between two cities. More complicated functions can answer more complicated questions, such as the volume of a three dimensional shape, the distance between Mars and Venus on a certain date, or whether two species were alive at the same time. We already use functions in many types of knowledge inquiries, such as asking a question to a search engine. The templates known as {{convert}} and {{age}} in English are also examples of functionalities that are already used in many Wikipedias, written in wikitext and Lua and manually copied to each wiki where it's wanted.

More examples of functions are at Early function examples, and very rough sketches of how the interface might look are at Early mockups.

In short, functions make a calculation on the data you provide, and answer a question you have about it.

This new Wikimedia project will build a library of functions, written by volunteers, to help answer questions like these across languages. By building out our library of functions, we can enable more people to access and explore free knowledge in new ways.

Czym jest Abstrakcyjna Wikipedia?

Wizualne wyjaśnienie projektu Abstract Wikipedia i funkcji Wikifunkcji.

The term “Abstract Wikipedia” itself refers to the long-term goal – that this library of functions will someday enable the creation of language-independent articles. Once more pieces of this project are in place, this will mean that any wiki – especially small to medium wikis – will be able to dramatically increase the number of articles available in their language. It also means that editors can share knowledge from their culture and contexts with a larger and more global audience.

The new wiki of functions, Wikifunctions, will develop the coding infrastructure to make this vision possible. The Abstract Wikipedia part of the project will start in roughly 2022.

In other words: we will be able to combine the functions from the new wiki, with the data and linguistic-information in Wikidata, in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

Oś czasu

Zaangażuj się

Spotkania z przedstawicielami

The Wikifunctions and Abstract Wikipedia office hours are online events where the development team present what they have been working on recently, and the community is welcome to ask questions and discuss important related issues. They are announced on the mailing list and in the newsletter. Odbywają się one co 4-6 tygodni.


Nakreślenie

Artykuł w Signpost zawiera bardziej szczegółowe wprowadzenie do tego pomysłu. Materiały znajdujące się poniżej - wyniki badań, nagrania dyskusji, oprogramowanie prototypowe - zawierają dużo szczegółów. Dostępny jest też wstępny szczegółowy plan wdrażania Abstrakcyjnej Wikipedii.

Zobacz stronę Propozycja historyczna, aby zapoznać się z długą listą powiązanych dyskusji, artykułów, filmów i porównywalnych propozycji.

Originally, the project was code-named Wikilambda, derived from Lambda calculus. The name is still referenced in the name of Extension:WikiLambda and in the Wikifunctions logo which contains a lambda character.

Najważniejsze to:

Dodatkowe informacje

Plan realizacji

  1. Summary: przegląd planu realizacji
  2. Nazwa: dyskusja o właściwej nazwie dla tego projektu
  3. Cele: co chcemy osiągnąć? Podstawowe i dalsze cele.
  4. Organizacja: jak ma zostać powołany zespół programistyczny
  5. Wymagania: warunki, które musi spełnić ten projekt
  6. Architektura: przegląd tego, jak komponenty tego projektu będą ze sobą współpracować
  7. Komponenty: poszczególne składniki oprogramowania, które mają zostać dostarczone w ramach tego projektu
  8. Zadania: poszczególne zadania, jakie muszą być ukończone w ramach projektów
(wersja na jednej stronie)

Przypisy

  1. Do nowych komponentów (rozpisanych w planie rozwoju Abstract Wikipedii) należą rozszerzenia dla Wikidanych, których instalacja (w drugim roku trwania projektu) wymaga zgody społeczności Wikidanych jeszcze zanim „treści abstrakcyjne” będą gdziekolwiek przechowywane – tam lub na nowej wiki (takiej jak „Wikifunctions”, rozwijanej w ramach pierwszego etapu projektu).