Абстрактная Википедия

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 41% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bikol Central • ‎Boarisch • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Minangkabau • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Wolof • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Аннотация Википедии через список рассылки Аннотация Википедии в IRC Аннотация Википедии в Telegram Аннотация Википедии в Twitter Аннотация Википедии в Facebook Аннотация Википедии в YouTube Страница проекта Абстрактной Википедии Translate

Проект

Этот проект состоит из двух частей: Абстрактной Википедии и Викифункций.

Цель Абстрактной Википедии – дать возможность большему числу людей обмениваться знаниями на наибольшем количестве языков. Абстрактная Википедия является концептуальным расширением Викиданных.[2] В абстрактной Википедии люди могут создавать и поддерживать статьи независимо от языка, на котором они созданы. Википедии на языках могут переводить данные статьи, независимые от языка, на свои языки, с помощью кода.

Викифункции – новый проект Викимедиа, позволяющий каждому создавать и хранить код. Это применимо в различных областях. Мы создаем каталог разнообразных функций, к которому каждый может обращаться, писать, хранить и использовать. Также мы предоставляем код для перевода статьи, независимой от исходного языка из Абстрактной Википедии на язык раздела Википедии. Это позволяет каждому читать статьи на собственном языке. Викифункции будут использовать данные о словах и вхождениях из Викиданных.

Это приблизит нас к миру, где каждый может поделиться суммой всех знаний.

Что такое функция?

A "function" is a sequence of computer program instructions that makes a calculation based on data you provide. Functions are a form of knowledge that can answer questions, such as how many days have passed between two dates or the distance between two cities. More complicated functions can answer more complicated questions, such as the volume of a three dimensional shape, the distance between Mars and Venus on a certain date, or whether two species were alive at the same time. We already use functions in many types of knowledge inquiries, such as asking a question to a search engine. The templates known as {{convert}} and {{age}} in English are also examples of functionalities that are already used in many Wikipedias, written in wikitext and Lua and manually copied to each wiki where it's wanted.

More examples of functions are at Early function examples, and very rough sketches of how the interface might look are at Early mockups.

Короче говоря, функции производят расчет на основе предоставленных вами данных и отвечают на ваш вопрос по этому поводу.

This new Wikimedia project will build a library of functions, written by volunteers, to help answer questions like these across languages. By building out our library of functions, we can enable more people to access and explore free knowledge in new ways.

Что такое Абстрактная Википедия?

Визуальное объяснение проекта Абстрактной Википедии и Викифункций.

The term “Abstract Wikipedia” itself refers to the long-term goal – that this library of functions will someday enable the creation of language-independent articles. Once more pieces of this project are in place, this will mean that any wiki – especially small to medium wikis – will be able to dramatically increase the number of articles available in their language. It also means that editors can share knowledge from their culture and contexts with a larger and more global audience.

The new wiki of functions, Wikifunctions, will develop the coding infrastructure to make this vision possible. The Abstract Wikipedia part of the project will start in roughly 2022.

In other words: we will be able to combine the functions from the new wiki, with the data and linguistic-information in Wikidata, in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

Сроки

Участвовать

Office hours

The Wikifunctions and Abstract Wikipedia office hours are online events where the development team present what they have been working on recently, and the community is welcome to ask questions and discuss important related issues. They are announced on the mailing list and in the newsletter. They take place every 4-6 weeks.


Введение

An article in the Signpost provides a more detailed introduction to the idea. The material below - research papers, videos of talks, prototype software - offers a lot of detail. A detailed draft plan for the development of Wikilambda is also available.

See the Historic proposal page for the long list of related discussions, papers, videos, and comparable proposals.

Highlights include:

Дальнейшее чтение

План проекта

  1. Summary: overview of the project plan
  2. Name: discussion on the name of the project
  3. Goals: what are we trying to achieve? Primary and secondary goals
  4. Organization: how the development team would be set up
  5. Requirements: overall conditions that the project needs to fulfill
  6. Architecture: an overview of how the project components would work together
  7. Components: individual software components the project needs to deliver
  8. Tasks: individual tasks that need to be done by the projects
(одностраничная версия)

References

  1. Первоначально известная как Wikilambda, новое имя было выбрано в конце 2020 года в конкурсе сообщества. Wikifunctions рассматривается как имя собственное в единственном числе, однако его можно переводить.
  2. Новые компоненты (перечисленные в плане развития Абстрактной Википедии) включают расширения для Викиданных, интеграция которых (на второй год проекта) требует согласия сообщества Викиданных перед сохранением «абстрактного содержания» там или в другой вики (например, в новом вики-проекте «Викифункции», разработанном в первой части проекта, или в другой многоязычной вики).