Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email and the translation is 100% complete.

Votez aux élections 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation

Cher/chère $USERNAME,

Nous vous contactons, car vous êtes éligible pour voter aux élections 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, qui viennent de commencer.

La Wikimedia Foundation gère des projets tels que $ACTIVEPROJECT et est dirigée par un conseil d'administration, qui en est l'organe de décision (en savoir plus sur le conseil d'administration).

Cette année, deux sièges seront pourvus par un vote de la communauté. Six personnes venant de partout dans le monde sont candidates aux sièges à pourvoir (en savoir plus sur les candidates et candidates de cette année au conseil d'administration).

C'est pourquoi vous, ainsi que près de 67 000 membres des différentes communautés Wikimedia à travers le monde êtes invités à voter. Le vote à commencé le 23 août à minuit UTC et durera jusqu'au 6 septembre au soir, à 23:59 UTC. Pour voter, rendez-vous sur [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022 SecurePoll sur $ACTIVEPROJECT].

Plus d'informations sur cette élection.


Cordialement,

L'équipe Gouvernance et Stratégie du Mouvement Wikimedia Ce message a été envoyé au nom du comité des élections.


Ce mail vous a été envoyé, votre adresse e-mail est enregistrée auprès de la Wikimedia Foundation. Pour ne plus recevoir d'éventuelles futures notifications relatives à l'élection, veuillez ajouter votre nom d'utilisateur à la liste de diffusion "Wikimedia No Mail".

Plain text version

Cher/Chère $USERNAME,

Nous vous contactons, car vous êtes éligible pour voter aux élections 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, qui viennent de commencer.

La Wikimedia Foundation gère des projets tels que $ACTIVEPROJECT et est dirigée par un conseil d'administration, qui en est l'organe de décision. En savoir plus sur le conseil d'administration :
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>

Cette année, deux sièges seront pourvus par un vote de la communauté. Six personnes sont candidates à ces postes. En savoir plus sur les candidats et candidates de cette année au conseil d'administration :<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates>

C'est pourquoi vous, ainsi que les 67 000 membres des différentes communautés Wikimedia autour du monde êtes invités à voter. Le vote commencera à 00:00 UTC le 23 août et durera jusqu'à 23:59 UTC le 06 septembre. Pour voter, il vous suffit de vous connecter à l'interface SecurePoll sur $ACTIVEPROJECT <$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022>

Pour plus d'informations sur cette élection: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022>

Cordialement,

L'équipe Gouvernance et Stratégie du Mouvement Wikimedia


''Ce message a été envoyé au nom du comité des élections''.

Ce mail vous a été envoyé, votre adresse e-mail est enregistrée auprès de la Wikimedia Foundation. Pour ne plus recevoir d'éventuelles futures notifications relatives à l'élection, veuillez [[$nono|ajouter votre nom d'utilisateur à la liste de diffusion "Wikimedia No Mail"]].
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.