Open main menu

2017年維基媒體基金會選舉/投票問題

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Vote Questions and the translation is 72% complete.
想要協助翻译?翻译缺失的信息
Info 選舉已於11 六月 2017結束。不再接受更多投票。
結果已於19 六月 2017公佈。請考慮在選舉事後核查頁面送出任何有關2017年選舉的回饋。
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

投票者資訊

条件

编辑者

您可以用任何一个注册账号投票。无论您拥有多少维基账号,只能投票一次。相应的账号必须具备以下条件您才拥有投票资格:

  • 沒有在多於一個計劃中被封鎖;
  • 並且於2017年4月1日前在整個維基媒體wiki站台擁有至少300筆編輯;
  • 並且於2016年10月1日至2017年4月1日間擁有至少20筆編輯;

AccountEligibility工具可以用来快速检验编辑者投票资格。

开发者

开发者需要以下条件才具有投票资格::

  • 是擁有系統管理員的維基媒體伺服器管理員;
  • 具有部署(commit)权限并且在2016年10月1日至2017年4月1日期间对 git 库对维基基金会使用的库进行过至少一次部署。
维基媒体基金会的职员和承包商


职员及承包商

在2013年4月30日仍被基金会雇佣的当前维基媒体基金会的职员及承包商具有投票资格。

维基媒体基金会地方自治体职员和承包商

現任維基媒體分會、專題組織或用戶組職員及承包商,只要其於2017年4月1日前受僱於所屬組織便有資格投票。

维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员


现任和历任维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员具有投票资格。

如何投票

如果您具有投票資格:

  1. 閱讀候選人介紹,並確定您所支持的候選人。
  2. 安全投票頁面
  3. 根據投票頁面的說明進行投票。

常見問題

符合條件的投票者無法投票

您可能收到提示“對不起,您不在此次選舉的既定的具有投票資格的用戶名單中”。

解决方案

  1. 請確定您已登入
  2. 確保您從元維基投票,您可以使用該連結轉到投票起始頁。
  3. 如果您是開發員,維基媒體基金會員工,監事會或者資金傳播委員會成員,選舉委員會可能尚未將您的投票資格與某一賬號聯繫起來。您應該與詹姆斯·亞歷山大(James Alexander)取得聯繫,以使您的名字進入投票人名單。
  4. 如果您認為具有投票資格,可是仍然無法投票,請在選舉討論頁面留言,或者使用以下電子郵件地址聯繫選舉委員會。

符合條件的投票者希望更改投票內容

請使用您最初投票的同一程序。您以前的投票結果將會被取消。

安全令牌不匹配,無法登錄

您可能會收到一條消息“安全令牌不匹配,無法登錄”。 開發員還沒有確定這個問題的原因。 它通常會在幾個小時內消失。

鑑於現在時間非常有限,這個替代方案是提供的:

  1. 根據您添加的“-vote”的用戶名創建一個額外的帳戶。 例如:Jimbo-vote
  2. 從您的主要帳戶,在常見問題的討論頁上發布請求。
  3. 在您的請求中,請確保驗證您是否收到此錯誤,並提供您在第一步中創建的用戶名。
  4. Once your vote account has been added to the voter list, you will be notified as a reply to your request.
  5. Log into the account you created in step one and you should now be able to vote.

We apologize for the inconvenience, and will continue to work on addressing this error.

我無法登入投票專用Wiki

You do not need to log into VoteWiki to vote. If you see the ballot, then SecurePoll has already successfully identified you. For security reasons, only a limited number of accounts are registered on VoteWiki.

是否有人知道我的票投给誰了?

No, the elections are held securely using SecurePoll software. Votes are secret, and no one from the Elections Committee, the Board, or anyone on the Wikimedia Foundation staff has access to them. The encryption key for the election is held by an independent third party; once activated, the election is halted. Some personally identifiable data on voters (for instance, IP address, user agent, and other data that is substantially similar to that obtained by the Checkuser tool) is viewable by a select few persons who audit and tally the election (the elections committee) and automatically deleted 90 days after the election.

選舉结果如何決定,以及選舉結束之後的程序是什麼?

Voters submit votes using a Support/Neutral/Oppose system. The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate ("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes) - Support/(Support+Oppose). The candidates with support from at least 10% of voters and with the highest percentage of support will be recommended to the Board of Trustees for appointment, which occurs once additional verification of requirements is completed.

我如何驗證我的資格?

Editors can utilize the AccountEligibility tool to verify eligibility in the current election. A number of tools - such as the Global account information page and Stalk toy - are available to learn more about your edit count and contribution history.

Developers, staff, board, and advisors can contact the elections committee via email at board-elections lists.wikimedia.org to verify and setup voter eligibility.

要如何符合投票資格?

The Elections Committee sets the eligibility requirements prior to the start of the election.

其他未於此處列出的問題

For technical or vote system errors, please email board-elections wikimedia.org. A member of the elections committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.