Open main menu
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees and the translation is 100% complete.

想要協助翻译?翻译缺失的信息
Info 選舉已於11 六月 2017結束。不再接受更多投票。
結果已於19 六月 2017公佈。請考慮在選舉事後核查頁面送出任何有關2017年選舉的回饋。
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎گیلکی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

2017年維基媒體基金會董事會選舉將於2017年5月1日至14日進行,維基媒體的社區成員可以選出三位候選人擔任為期三年的董事會成員,直至2020年。維基媒體基金會董事會是社群中最高的管理機構,負責監察維基媒體基金會,一个於美國註冊的501(c)(3)非牟利機構。維基媒體基金會管理不同的計劃,例如維基百科維基共享資源

選舉委員會將於2017年5月21日或之前宣布選舉結果,到時候將有更多詳細資訊。

投票须知

条件

编辑者

您可以用任何一个注册账号投票。无论您拥有多少维基账号,只能投票一次。相应的账号必须具备以下条件您才拥有投票资格:

  • 沒有在多於一個計劃中被封鎖;
  • 並且於2017年4月1日前在整個維基媒體wiki站台擁有至少300筆編輯;
  • 並且於2016年10月1日至2017年4月1日間擁有至少20筆編輯;

AccountEligibility工具可以用来快速检验编辑者投票资格。

开发者

开发者需要以下条件才具有投票资格::

  • 是擁有shell存取權的維基媒體伺服器管理員;
  • 具有部署(commit)权限并且在2016年10月1日至2017年4月1日期间对 git 库对维基基金会使用的库进行过至少一次部署。
维基媒体基金会的职员和承包商


职员及承包商

在2013年4月30日仍被基金会雇佣的当前维基媒体基金会的职员及承包商具有投票资格。

维基媒体基金会地方自治体职员和承包商

現任維基媒體分會、專題組織或用戶組職員及承包商,只要其於2017年4月1日前受僱於所屬組織便有資格投票。

维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员


现任和历任维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员具有投票资格。


候选人须知

基金会新成员的选举必须遵循维基媒体基金会的条款duty of care。基金会必须在高透明,高效率及及其谨慎的状态下运作。举例说明,不会给基金会带来负面影响的为基金会工作的人才是合格的。

在提交候选人申请之前,请想要申请竞选的人员先阅读理事会手册

理事会成员的任务和责任

理事會成員將負責監察維基媒體基金會的運作。作為理想的理事會成員,其必須令基金會的行政總監及職員於有效的管理之下工作。他們不會管理組織本身,或插手其日常運作。董事會成員的職責包括策劃決定,監察,和領導。

這些責任包含:

  • 策劃決定有關機構的策略,目標,以及高階的政策
  • 監察維基媒體基金會的表現,風險,財政,以及政策
  • 就理事會成員本身的相關資歷,提供建議予行政總監和高階職員
  • 銜接維基媒體基金會的目標以及社群和公眾

理事會成員應當維持法律上和道德上的組織誠信,招募和指導新的理事,培養理事會的多樣性。

你們可於維基媒體基金會理事會成員手冊中學習更多有關理事會成員的職責

候选的前提

合資格的候選人必須願意和可以滿足理事會及委員會的服務,包括利用個人時間及能力處理有關的職責,確保決策順利進行,以及定期出席理事會成員的會議。有關候選人資格的條件,以及投票人的資格相同(參見投票須知),另外他們要符合以下所列的條件:

  • 你不可以曾經參與嚴重罪行,或任何有關不誠實或欺騙的罪行
  • 你不可以曾經被非牟利機構或其他公司因為不誠實或不當行為移除職責
  • 於提名及選舉期間,你不可以被任何一個維基媒體的計劃封鎖至少30日
  • 作為投票人,你的第一個編輯必須於2015年4月1號或之前進行
  • 候選人必須於候選人檔案公開個人真實名字,因為理事會成員的身份是公開紀錄,成員不可以匿名或利用筆名擔任職責
  • 你必須年滿十八歲
  • 提交你的個人身份證明文件給維基媒體基金會

如何提交你的候选人申请

如果你符合資格,你可以向維基媒體基金會遞交你的候選計劃

  1. 寫一份不多於250字元的簡介,形容你自己和你的參選原因。這份簡介將會被公開,所有投票者皆可閱讀有關資訊。該簡介將會被翻譯成不同語言。你不可以利用你的候選人簡介去連結有關的背書或其他社交平台專頁。
  2. 分別寫兩份簡介,介紹你在維基媒體計劃的工作,以及維基媒體計劃以外的工作。每份簡介不多於200字。
  3. 請於2017年4月7日 00:00至4月20日 23:59(皆為UTC時間)遞交你的簡介。遞交完成之後,你只有三日時間可以為你的簡介進行修改。4月20日 23:59(UTC)後,任何有關簡介的額外資訊或更改將會與原本的簡介分開向公眾展示,有關資訊未必能夠完全及有效地被展示。你應該注意,較早提交的候選人檔案會讓翻譯團隊有更多時間翻譯有關內容至不同語言,而較遲提交的候選人檔案未必可以翻譯成更多語言。
    請注意:為了讓投票人可以越早明白候選人的資訊,翻譯會於候選人檔案提交之後的48小時進行。如果候選人檔案之後有任何更改,這些更改未必能夠完全被翻譯。
  4. 請於2017年4月20日 23:59(UTC)或之前提交你的個人身份證明文件給維基媒體基金會。屆時選舉委員會的成員將會與你私下聯絡,並為候選人提供更多資訊。

如果候選人未能夠於限期之內完成以上有關的要求,將會被取消候選資格。

身份证明

維基媒體基金會理事會的候選人必須提供個人身份證明文件,以證明符合候選資格。候選人可提供以下的文件作為證明文件:

  • 駕駛執照副本
  • 護照副本
  • 其他任何由政府發出的身份證明文件,該文件應該包括候選人的真實姓名及年齡

候選人可以用下列的方法向維基媒體機構會提供有關文件:

  • 電郵傳送到secure-info wikimedia.org
  • 傳真傳送到+1 (415) 882-0495(如果你這樣做的話,請電郵聯絡secure-info wikimedia.org來告知你的傳真已送出)。
  • 郵寄(或快遞)到:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 5th Floor
San Francisco, CA 94105
USA
  • 請注意我們不提議候選人以郵寄方式提交個人身分證明文件,因為過程需時。一旦我們收到郵件的時間已經超過2017年4月20日 23:59(UTC)的話,您的身分證明同樣無效。

候選人問題

維基媒體社群成員可於提名期間通過問答專頁向候選人發出提問。提名期間完結之後,選舉委員會將會收集及整理有關問題,讓候選人可以於該專頁直接回答。我們鼓勵候選人盡早回答有關問題因為翻譯團隊可以有更多時間進行翻譯,讓母語為非英語的投票人閱讀有關資訊。

選舉委員會成員已經決定下列的問題,讓候選人回答。這些問題都是通過以往的選舉收集而來。候選人應該準備有關答案,並於提名期間回答。

  • 為什麼你認為你是維基媒體基金會理事會的理想候選人?
  • 你的工作與理事會成員這個職位有什麼關係嗎?如果有,請詳細形容。
  • 你認為維基媒體基金會理事會成員需要注意什麼嗎?

組織

時間表

  • 4月20日:候選人提交個人身份證明文件的限期
  • 4月21日至5月1日:候選人和社群成員的答問環節
  • 5月1日至5月14日: 投票時間
  • 5月15日至5月19日: 票數確認
  • 5月20日: 公佈投票結果