Open main menu

Pemilihan Yayasan Wikimedia/2017/Dewan Pengawas

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees and the translation is 100% complete.
Ingin membantu menerjemahkan? Terjemahkan pesan yang belum ada.
Info Pemilihan berakhir pada 11 Juni 2017. Tidak akan ada lagi suara yang diterima.
Hasil akan diumumkan pada 19 Juni 2017. Silakan pertimbangkan submisi tanggapan mengenai pemilihan 2017 di halaman post mortem pemilihan.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎گیلکی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Pemilihan Dewan Pengawas 2017 akan diadakan pada 1 – 14 Mei 2017. Anggota komunitas Wikimedia berkesempatan untuk memilih tiga kandidat untuk satu periode tiga tahun yang akan kedaluwarsa pada 2020. Dewan Pengawas adalah pemegang wewenang yang secara ultima mengurus/memerintah Yayasan Wikimedia, salah satu 501(c)(3) organisasi nonprofit yang teregistrasi di Amerika Serikat. Yayasan Wikimedia mengelola banyak proyek beragam seperti Wikipedia dan Commons.

Komite Pemilihan akan mengumumkan hasil pada atau sebelum 21 Mei 2017. Hasil terperinci akan disediakan.

Informasi untuk pemilih

Persyaratan

Penyunting

Anda dapat memberikan suara menggunakan salah satu akun terdaftar Anda di wiki milik Wikimedia. Anda hanya boleh memberikan suara satu kali, tidak peduli berapa banyak akun yang Anda miliki. Agar berhak memberikan suara, akun yang Anda gunakan haruslah:

  • tidak diblokir pada lebih dari satu proyek;
  • dan bukan akun bot;
  • dan telah membuat setidaknya 300 suntingan sebelum 1 April 2017 di wiki Wikimedia;
  • dan sudah membuat paling sedikit dua puluh suntingan antara 1 Oktober 2016 dan 1 April 2017.

Aplikasi AccountEligibility dapat digunakan untuk memverifikasi dengan cepat hak pilih penyunting.

Pengembang

Pengembang berhak memberikan suara jika:

  • merupakan pengurus server Wikimedia dengan akses shell;
  • atau memiliki akses commit dan telah membuat paling sedikit satu merged commit di git ke repo Yayasan Wikimedia antara 1 Oktober 2016 dan 1 April 2017.
Staf dan pegawai kontrak Yayasan Wikimedia

Staf dan kontraktor Yayasan Wikimedia saat ini berhak memberikan suara jika telah bekerja di yayasan ini per 1 April 2017

Staf dan kontraktor afiliasi gerakan Wikimedia

Chapter Wikimedia sekarang, organisasi tematik atau staf dan kontraktor grup pengguna berhak memberi suara jika telah bekerja dalam organisasi mereka per 1 April 2017.

Anggota dewan Yayasan Wikimedia, anggota dewan Penasihat, anggota komite FDC

Anggota dan mantan anggota Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia, Dewan Penasihat Yayasan Wikimedia, dan Komite Diseminasi Dana berhak untuk memberikan suara.


Informasi untuk kandidat

Seleksi anggota baru dewan harus sesuai dengan kewajiban Dewan WMF. Dewan harus bertindak dengan masuk akal, tekun, dan cerdas, serta dengan ketelitian yang dicurahkan oleh seseorang yang biasa bijaksana dalam keadaan serupa. Kewajiban ini, contohnya, berlaku dalam pemilihan cermat individu-individu berkualitas untuk menjadi anggota Dewan yang tidak akan merendahkan badan tersebut.

Mereka yang berniat atas pencalonan didorong untuk membaca Buku Panduan Dewan Yayasan Wikimedia sebelum mendaftarkan pencalonan.

Peran dan tanggung jawab anggota Dewan

Dewan Pengawas bertanggung jawab mengawasi operasi Yayasan Wikimedia. Anggota dewan yang baik memungkinkan manajemen yang baik oleh Direktur Eksekutif dan staf. Dewan Pengawas tidak mengelola organisasi sendirian atau ikut campur dalam operasi hari ke harinya. Peran pengawasan Dewan mencakup pengambilan keputusan, pemantauan, dan bimbingan.

Tanggung jawab Dewan mencakup:

  • Membuat keputusan mengenai visi, strategi, tujuan, dan kebijakan tingkat tinggi bagi organisasi;
  • Memantau kinerja, risiko, keuangan, dan kepatuhan Yayasan Wikimedia;
  • Memberi masukan kepada Direktur Eksekutif dan staf senior, memanfaatkan keahlian dan pengalaman anggota Dewan yang relevan; dan
  • Menyatakan dan mengomunikasikan tujuan Yayasan Wikimedia kepada komunitas Wikimedia dan masyarakat umum.

Anggota Dewan harus menjaga integritas legal dan etis organisasi, merekrut dan memberi orientasi anggota Dewan baru, dan membina keberagaman di dalam Dewan.

Pelajari lebih lanjut peran Dewan Pengawas pada Buku Panduan Dewan Yayasan Wikimedia.

Prasyarat pencalonan

Untuk memenuhi syarat, kandidat/calon harus bersedia dan mampu memenuhi tugas dewan dan komite, termasuk menyediakan waktu dan tenaga untuk melakukan penyelidikan terhadap isu-isu yang relevan, untuk membuat keputusan dengan itikad baik, dan untuk menghadiri rapat dewan secara rutin. Syarat kelayakan calon adalah sama dengan pemilih (lihat persyaratan pemilih), ditambah dengan syarat berikut:

  • Anda harus belum pernah dihukum karena tindak kriminal serius atau tindak kriminal manapun yang melibatkan ketidakjujuran dan penipuan; dan
  • Anda harus belum pernah dicabut dari suatu posisi di sebuah organisasi nonprofit atau perusahaan lain karena kesalahan manajemen atau kelakuan tidak senonoh; dan
  • Pada waktu nominasi atau pemilihan, Anda tidak dilarang atau diblok dari proyek Wikimedia manapun selama 30 hari atau lebih; dan
  • Jika Anda hanya memenuhi syarat kelayakan pemilih sebagai editor: Suntingan pertama Anda harus sebelum 1 April 2015; dan
  • Anda harus secara publik memperlihatkan nama asli Anda dalam presentasi pencalonan Anda (sebab identitas anggota Dewan terhitung catatan publik, tidak diperbolehkan untuk menduduki posisi di Dewan Pengawas secara anonim atau dengan pseudonim); dan
  • Sekurang-kurangnya berumur 18 tahun dan berumur legal di negara asal Anda; dan
  • Mengumpulkan bukti identitas Anda ke Yayasan Wikimedia (lihat di bawah).

Bagaimana cara mendaftarkan pencalonan

Jika Anda memenuhi syarat, Anda dapat mendaftarkan pencalonan dengan:

  1. Menulis satu pernyataan singkat tak lebih daripada 250 karakter (tidak termasuk spasi) yang mendeskripsikan diri Anda dan alasan Anda ikut. Pernyataan ini akan dipajang secara langsung pada balot voting untuk semua pemilih dan akan diprioritaskan untuk diterjemahkan. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan pernyataan pencalonan Anda untuk menghubungkan daftar endorsement atau halaman platform lain, dan tidak diperbolehkan ikut slate dengan kandidat lain.
  2. Menulis dua rangkuman singkat tak lebih daripada dua ratus kata yang mendeskripsikan kerja Anda dalam Proyek-Proyek Wikimedia dan kerja Wikimedia offline Anda.
  3. Submit rangkuman-rangkuman Anda antara 00:00 7 April 2017 (UTC) dan 23:59 20 April 2017 (UTC). Pernyataan Anda hanya dapat diubah dalam jangka tiga hari setelah pengumpulan (submission), atau hingga penutupan periode nominasi pada 23:59 20 April 2017 (UTC), kecuali untuk perbaikan minor (misalnya, perbaikan ejaan) atau terjemahan. Tambahan atau ubahan manapun yang dikumpul setelah batas waktu ini akan ditanda waktu dan dipresentasikan secara terpisah dari rangkuman semula, dan hanya akan dipresentasikan kepada pemilih jika diterjemahkan ke semua bahasa yang sama dengan rangkuman semula. Sebaiknya Anda mencatat bahwa pengumpulan lebih awal memungkinkan waktu translasi ke lebih banyak bahasa dan bahwa pengumpulan pada batas waktu atau pas sebelumnya mungkin tidak akan sama luasnya diterjemahkan.
    Tolong dicatat: Untuk memperbolehkan pemilih melakukan kontak dengan kandidat dengan cepat, pernyataan mungkin dikirim agar ditranslasi dalam jangka 48 jam pengumpulan. Ubahan setelahnya mungkin tidak akan dengan tuntas diterjemahkan.
  4. Submit bukti identitas Anda ke Yayasan Wikimedia sebelum 23:59 20 April 2017 (UTC). Anda akan secara privat dihubungi oleh seorang anggota komite Pemilihan dengan informasi lebih lanjut mengenai pemenuhan persyaratan ini saat Anda mendaftarkan diri sebagai kandidat.

"Kandidat yang gagal memenuhi persyaratan dan tenggat waktu di atas akan didiskualifikasi."

Mengirimkan bukti identitas ke Yayasan Wikimedia

Calon untuk posisi ini harus mengumpulkan bukti identitas dan usia dewasa sebagai syarat pencalonan. Bukti dapat diberikan dalam bentuk:

  • Salinan atau pindaian Surat Izin Mengemudi.
  • Salinan atau pindaian paspor.
  • Salinan atau pindaian dokumen resmi lain yang menunjukkan nama asli dan umur.

Berkas dapat diserahkan ke WMF dengan cara:

  • melalui surel ke secure-info wikimedia.org
  • melalui faksimili ke +1 (415) 882-0495 (jika dengan cara ini, mohon sebelumnya mengirimkan pemberitahuan ke secure-info wikimedia.org).
  • melalui pos (snail mail) ke:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 5th Floor
San Francisco, CA 94105
USA
  • Mohon perhatikan bahwa pos tidak dianjurkan. Tidak ada pengecualian jika berkas calon belum tiba di kantor WMF hingga batas waktu 20 April 2017 pukul 23:59 UTC.

Pertanyaan Kandidat

Komunitas diundang untuk mengajukan pertanyaan menyangkut kandidat selama masa nominasi di halaman pertanyaan. Di akhir periode nominasi Komite Pemilihan akan menyusun pertanyaan agar yang bertema serupa tergabung dan Anda akan diundang untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu secara langsung di halaman wiki. Anda didorong untuk menjawab pertanyaan seawal mungkin agar dapat diterjemahkan sehingga jawaban Anda dapat dibaca oleh pemilih yang tidak berbahasa Inggris

Komite telah memutuskan bahwa pertanyaan selanjutnya akan diajukan karena telah ada secara historis pada pemilihan-pemilihan sebelumnya. Anda dapat memikirkan jawaban Anda sekarang sehingga sudah ada saat harus menjawab.

  • Mengapa Anda menganggap Anda bisa jadi kandidat yang baik untuk kursi dewan ini?
  • Apakah ada hubungan antara pekerjaan Anda (atau kepentingan finansial lain) dan posisi di dewan ini? Jika iya, tolong deskripsikan bagaimana Anda dapat memastikan ini tidak akan mengganggu.
  • Saya pikir dewan ini sebaiknya berfokus pada: (apa yang Anda percayai sebagai fokus dewan ini sebaiknya)

Organisasi

Garis waktu

  • 20 April: Batas waktu pendaftaran pencalonan dan verifikasi identitas.
  • 21 April – 1 Mei: Pertanyaan dan diskusi antara calon dan komunitas
  • 1–14 Mei: Voting
  • 15–19 Mei: Penghitungan suara
  • 20 Mei: Gol pengumuman hasil