User talk:Tris T7

Hi my name is Tris T. I am from Thailand. https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Ambassadors/List

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)

Help with a two sentence translation into Thai

Hello Tris, Pleased to meet you. :) I hope I can bother you with some translation help. It's a super short message I'd like to send to the Thai Wikipedia about some new features for mobile editors. If you have a second, please know it's appreciate. If you are busy let me know and I'll ask someone else. Regardless, thank you for your time!

https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/AMC_notice_banner

Yours, CKoerner (WMF) (talk) 18:10, 1 July 2019 (UTC)

Hello CKoerner (WMF) Sorry for late reply as I have some project to deal with for past week. And yes I am happy and you are more than welcome to contact me anytime you need support for translation and photograph something you need from Thailand. Let me organise those notice banner for you and if I have any question about it I will ask within today to get them done asap for you to use them.

Regards,..Tris T7 (talk) 07:22, 5 July 2019 (UTC)

Structured Data on Commons - IRC office hours this week, 18 July

The Structured Data team is hosting an IRC office hour this week on Thursday, 18 July, from 17:00-18:00 UTC. Joining information as well as date and time conversion is available on Meta. Potential topics for discussion are the testing of "other statements", properties that may need to be created for Commons on Wikidata soon, plans for the rest of SDC development, or whatever you might want to discuss. The development team looks forward to seeing you there. -- Keegan (WMF) (talk) 18:51, 16 July 2019 (UTC)

Please translate the Editing newsletter

Would you please translate VisualEditor/Newsletter/2019/July into your favorite language for me? I'd really appreciate it. Whatamidoing (WMF) (talk) 17:30, 19 July 2019 (UTC) Yes and it's done. Please kindly recheck if all ok. Let me know if I need to translate some code. Regards,..Tris T7 (talk) 17:02, 22 July 2019 (UTC)

Structured Data - testing other statements

You can now test using other statements for structured data on the file page on Test-Commons. Some datatypes are not yet available, such a coordinates, but further support will be extended soon. You can find more information about testing on the SDC talk page. The team looks forward to your feedback. -- Keegan (WMF) (talk) 16:41, 24 July 2019 (UTC)

Structured Data - computer-aided tagging

The development team is starting work on one of the last planned features for SDC v1.0, a lightweight tool to suggest depicts tags for images. I've published a project page for it, please have a look. I plan to share this page with everyone on Commons much more broadly in the coming days. The tool has been carefully designed to try to not increase any workload on Commons volunteers; for starters, it will be opt-in for auto-confirmed users only and will not generate any sort of backlog here on Commons. Additionally, the tool is highly privacy-minded for the contributors and publicly-minded for the third party being used, in this case Google. The implementation and usage notes contain more information about these and other potential concerns as a starting place. It's really important that the tool is implemented properly from the start, so feedback is welcome. Questions, comments, concerns are welcome on the talk page and I will get answers as quickly as possible as things come up. On the talk page you can also sign up to make sure you're a part of the feedback for designs and prototype testing. -- Keegan (WMF) (talk) 17:57, 17 September 2019 (UTC)

Thanks for your help

Hi there, translator! Here's a little token of appreciation for a recent effort you contributed to. Surprised? Well, the best is yet to come.

• We'd love to send you this badge as an actual sticker. If you want, you can use this Google Form to communicate your address so we can ship it to you. Note that we will close the form on October 13, 2019, and all data will be removed shortly afterwards. Details about this external site are provided at the top of the form.
• We also have this badge waiting for you on Wikimedia Space. You can use the form linked above to let us know what your username is on this brand new hub, so that you can get the award there as well. If you don't have an account yet, just go ahead and enjoy joining via Wikimedia login in just a few clicks. (And in case you hadn't heard yet, you can join the community of translators there as well).

Again, thanks for everything you are doing to make this movement a better (and multilingual!) place: please do not hesitate to reach out if you have questions, and I hope to hear from you soon. --Elitre (WMF), 13:03, 28 September 2019 (UTC)

• Thank you for this badge..please kindly let me know if you need to translate anything into Thai language..Best Regards..--Tris T7 (talk) 04:26, 26 October 2019 (UTC)

Structured Data - modeling data

As you may have seen, there are community discussions underway on how to best model structured data on Commons.

Direct links to pages created so far:

• Date (talk)
• Source (talk)
• Author (talk)
• Copyright (talk)
• Licensing (talk)
• Location (talk)
• Quality (talk)

Please visit and participate in topics you might be interested in when you get some time. Thanks. -- Keegan (WMF) (talk) 19:39, 2 October 2019 (UTC)

Structured Data - computer-aided tagging designs

I've published a design consultation for the computer-aided tagging tool. Please look over the page and participate on the talk page. If you haven't read over the project page, it might be helpful to do so first. The tool will hopefully be ready by the end of this month (October 2019), so timely feedback is important. -- Keegan (WMF) (talk) 18:09, 9 October 2019 (UTC)

Community Wishlist Survey 2020

Hello!

You are getting this message because you've previously participated in the Community Wishlist Survey, in either the Wikisource or Wiktionary categories. I wanted to let you know that this year's survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until November 11. Unlike previous years, we are only accepting proposals for non-Wikipedia content projects with no dedicated teams (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). You can learn more on the survey page.

You can vote on proposals from November 20 to December 2. To keep the number of messages at a reasonable level, I won't send out a separate reminder to you about that. We look forward to your participation. Thank you! IFried (WMF) (talk) 18:52, 22 October 2019 (UTC)

Commons - Media Search

Greetings,

The Structured Data team is working on an alternative, image-focused prototype for media search on Commons. The prototype uses categories, structured data as well as wikitext from Commons, and Wikidata to find its results. The development team would like your feedback on the prototype, as they are looking to work to further enhance the search experience on Commons. If you have a moment, please look over the project page set up on Commons to find a link to the prototype and leave your feedback on the talk page. Thanks for your time, I'll be posting message similar to this one to other pages on Commons. The team is looking forward to reading what you think. Keegan (WMF) (talk) 20:47, 28 May 2020 (UTC)

Translation notification: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals is available for translation. You can translate it here:

• translate to French

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to French

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:52, 18 June 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

• translate to French

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ ฝรั่งเศส on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:

• translate to ไทย
• translate to ฝรั่งเศส

The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ ฝรั่งเศส on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to ไทย
• translate to ฝรั่งเศส

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ ฝรั่งเศส on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ไทย
• translate to ฝรั่งเศส

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

คำแปล

สวัสดีครับ ผมมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการแปลของคุณในหน้า Trust and Safety/Case Review Committee/Charter มันดูแปลก ๆ ชอบกล ผมคิดว่าน่าจะใช้ประสบการณ์ในการแปลในวิกิมีเดียมากกว่าใช้บริการแปลภาษา เพราะพอลองอ่านต่อ ๆ กันแล้วแทบไม่เข้าใจเลยครับ เนื่องด้วยผมก็เป็นผู้แปลใหม่อยู่เหมือนกัน อยากให้ลองตรวจสอบสิ่งที่แปลไปอีกครั้งจะได้ไหมครับ Patsagorn Y. (Talk) 11:25, 14 August 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello Tris T7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ไทย และ ฝรั่งเศส on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ไทย
• translate to ฝรั่งเศส

The priority of this page is ปานกลาง.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Commons - Media Sarch, new feedback round

Greetings,

I'm following up on a message from earlier in the year about the prototype development for Special:MediaSearch. Based on community feedback, the Structured Data team has developed some new features for Special:MediaSearch and are seeking another round of comments and discussions about the tool. Commons:Structured_data/Media_search is updated with details about the new features plus some other development information, and feedback is welcome on Commons talk:Structured_data/Media_search. Media Search works in any language, so the team would especially appreciate input around support for languages other than English. I look forward to reading about what you think. -- Keegan (WMF) (talk) 20:05, 23 September 2020 (UTC)