Al12si

Welcome to Meta!

Hello, Al12si. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 07:23, 2 October 2012 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

Changes to the next Tech News issue

Hello! I wanted to thank you for the changes. Olga and I think your version is better than mine, and it will go the translation as it is now. SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:58, 23 November 2022 (UTC)

Archive false positive

Hey, I saw your question, and had seen the same notification myself, so I looked around, and found it's this bug phab:T324926. It was caused by the vandalism. :/ (IIUC, that's going to be hard to fix, because we can't 'undo' a notification as they get emailed instantly, and we can't make it reliant upon bots because humans also archive pages. So yeah… I don't know if/how the devs could fix this. So it goes.) Quiddity (WMF) (talk) 00:20, 17 December 2022 (UTC)

It’s fine. I figured it was vandalism and removed my post. It was confusing but can’t really do much about vandalism.. Al12si (talk) 02:38, 17 December 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:44, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:55, 14 January 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:14, 27 June 2023 (UTC)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:11, 29 June 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Basic information

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Translation notification: Bot policy

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Bot policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Assist to translate welcome template

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Translation notification: Blocked user

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Community Consultation

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Movement Charter/Community Consultation is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Severely outdated. Requires review and translation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Interwiki map header

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Interwiki map header is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:MovedToFoundationGovWiki

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:MovedToFoundationGovWiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Universal Code of Conduct/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Navigational template that requires translation to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:48, 19 August 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Content/Preamble

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Movement Charter/Content/Preamble is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Content changed. Please assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:FormerAffiliate

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:FormerAffiliate is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Disambiguation

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Translation notification: Blocked user

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Canadian English on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:37, 2 September 2023 (UTC)

Translation notification: Bot

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Bot is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Translation notification: Wiktionary

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Translation notification: Wikiquote

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Communications

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Communications is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:18, 9 September 2023 (UTC)

Translation notification: Help:Unified login

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Translation notification: Founding principles

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Founding principles is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Translation notification: Ombuds commission

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia committees

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia committees is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

Translation notification: Threats of harm

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Threats of harm is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikidata

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikidata is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:43, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: Staff group

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Staff group is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: User groups

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page User groups is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: Help:Two-factor authentication

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:Babylon

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Canadian English on Meta. The page Meta:Babylon is available for translation. You can translate it here:

• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:51, 18 February 2024 (UTC)

Translation notification: Global interface editors

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Global interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Translation notification: Help:Signature

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Help:Signature is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

Translation notification: Amical Wikimedia

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikidata/Development

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikidata/Development is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

Translation notification: Global bans

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikivoyage

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikivoyage is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:53, 7 March 2024 (UTC)

Translation notification: Small Wiki Monitoring Team

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Small Wiki Monitoring Team is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Steward election status

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Steward election status

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

Translation notification: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Special global permissions/Seealso

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Special global permissions/Seealso is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:24, 1 April 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

Wonderful with Pet Rats

Italicthey are so full of love and joy and I would hate for anyone to ever miss out on how wonderful life is with having a pet rat in their life 🙏🥰❤️ Rattitude17 (talk) 14:12, 21 April 2024 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:10, 25 April 2024 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:31, 12 June 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:42, 2 July 2024 (UTC)

Translation notification: Strategy

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Strategy is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:26, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:Shortcut

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Meta:Shortcut is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:31, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:03, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:20, 8 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 8 July 2024 (UTC)

Mensajes

Ali Sxxnchz (talk) 13:51, 12 July 2024 (UTC)

Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Translation notification: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:00, 9 August 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:What Meta is not

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Meta:What Meta is not is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Meta-Wiki guideline page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 15 August 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Meta:Administrators/Removal (inactivity) is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:36, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Blue button

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Blue button is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:12, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:User groups

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:User groups is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:59, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Guideline

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Guideline is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:32, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Keeping events safe

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Keeping events safe is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:17, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:38, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Argentina

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Argentina is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:09, 20 August 2024 (UTC)

Translation notification: Amical Wikimedia

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:59, 22 August 2024 (UTC)

Translation notification: Ombuds commission

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 23 August 2024 (UTC)

Translation notification: WikiGap

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page WikiGap is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:26, 23 August 2024 (UTC)

Translation notification: Steward requests/Global/block-header

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Contains information on how to appeal global blocks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

Translation notification: Changing username

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:48, 27 October 2024 (UTC)

Translation notification: Wiktionary

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 December 2024 (UTC)

Translation notification: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:29, 22 December 2024 (UTC)

Translation notification: Deoband Community Wikimedia/News

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Deoband Community Wikimedia/News is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:33, 27 December 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Policy-cross-project

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Template:Policy-cross-project is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:11, 30 December 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:07, 26 January 2025 (UTC)

Translation notification: Help:Unified login

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:04, 23 March 2025 (UTC)

Translation notification: Help:Two-factor authentication

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:50, 3 April 2025 (UTC)

Translation notification: Tech/News

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Tech/News is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:30, 13 April 2025 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The deadline for translating this page is 2025-04-25.

---

Hello, and thank you for the work you do.

We request you also translate these two sentences. There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to translate the two sentence CentralNotice banner, as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~ In cooperation with the U4C

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:29, 23 April 2025 (UTC)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page User:Keegan (WMF)/EGCharter closing is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2025-04-29.

If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2025-05-15.

I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:52, 14 May 2025 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025

Hello Al12si,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Canadian English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 is available for translation. You can translate it here:

• translate to 粵語
• translate to Canadian English

The priority of this page is medium.

This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:08, 19 May 2025 (UTC)