Teknikambassadörer

This page is a translated version of the page Tech/Ambassadors and the translation is 100% complete.

Om du någonsin har rapporterat en bugg, kommenterat en ny funktion eller förklarat hur mjukvara fungerar för en annan wikimedian, då är du redan en teknikambassadör.

Teknikambassadörer är tekniskt sinnade frivilliga som hjälper andra wikimedianer med tekniska bitar, och fungerar som bro mellan utvecklare och olika Wikimediawikier.

Ett av målen med teknikambassadörnätverket är att se till att användare medvetandegörs om tekniska diskussioner och möjliga ändringar som skulle kunna påverka dem. Det andra målet är för användare att bli involverade i utvecklingsprocessen på jämställd basis, så att de kan fungera som vägledning för mjukvaruutveckling, inte bara ge feedback när den är klar.

Vad gör teknikambassadörer?

Hjälp andra användare

Bevaka tekniska diskussioner på din hemwiki, och hjälp andra wikimedianer genom att besvara deras frågor om mjukvara, mallar och så vidare.

Om du kan, hjälp dem att lista ut vad det är för problem de har, och lös tekniska problem de stöter på. Ta reda på allt om rollen nu.

Vidarebefordra tekniska nyheter

Få det tekniska nyhetsbrevet till din diskussionssida (eller en annan diskussionsida) varje vecka, och sprid nyheterna om vad som händer som kan påverka dem till resten av din lokala gemenskap.

Få andra personer att prenumerera, och om du kan, hjälp gärna till att skriva nyhetsbrevet.

Rapportera buggar

Om det är för svårt eller omöjligt att lösa ett problem lokalt på din wiki, rapportera det eller föreslå nya funktioner i vårt buggrapportersingssystem Phabricator.

Följ diskussionerna i Phabricator och, om nödvändigt, hjälp utvecklarna. När problemet är löst, informera wikimedianerna på din hemwiki.

Kommunicera med utvecklare

Om du inte kan använda Phabricator, finns det andra verktyg:

Skriv ett meddelande på det tekniska forumet eller teknikambassadörmejlinglistan.
Skriv ett meddelande på wikitech-l-mejlinglistan för att påbörja en direktkonversation med utvecklarna.
Använda IRC gå med i #wikimedia-tech^anslut-kanalen. Ha tålamod, det kan vara så att ingen kan svara direkt.

Rekrytera andra teknikambassadörer

Om du känner andra användare som skulle kunna vara intresserade av att bli teknikambassadörer, bjud in dem.

Du kan också visa den här användarrutan på din användarsida, och kopiera över den till din hemwiki:

TA

This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

Bli mer involverad

Om du vill bli mer involverad än i de rena ambassadöraktiviteterna, finns det många sätt du kan hjälpa till på.

Du kan hjälpa till att vägleda utvecklarnas arbete, eller själv börja designa, programmera, översätta eller testa mjukvara.

Resurser för teknikambassadörer

	Det tekniska nyhetsbrevet	Tech News är sammanfattningar av tekniska ändringar som kommer att påverka användare. Du kan få dem till den användarsida (eller en annan sida) varje vecka, och sprida informationen till resten av gemenskapen.

	Ordlista	Om det finns vissa tekniska termer eller projekt som du inte är bekant med är ordlistan ett bra ställe att börja leta på. Många tekniska termer listas här, och de pekar ofta vidare till mer information.

	MediaWiki-dokumentation	Mycket dokumentation om MediaWiki och dess tillägg finns tillgäng på mediawiki.org.

	Teknikblogg	Stora förändringar och nya funktioner kungörs på teknikbloggen. Du kan också använda sökrutan. Se även blogginlägg på Phabricator.

	Teknisk sökmotor	Det här verktyget (som använder Google) söker igenom många av de tekniska resurser som finns på en gång.

Om du inte kan hitta informationen du letar efter på de ställen, kan du försöka lämna ett meddelande i det tekniska forumet eller skicka ett e-postmeddelande till teknikambassadörmejlinglistan.

När du har hittat vad du letade efter, glöm inte att lägga till det till ordlistan om det inte redan fanns där, för att hjälpa andra wikimedianer.

Var ikonerna kommer från