Tech/Ambassadeurs

This page is a translated version of the page Tech/Ambassadors and the translation is 53% complete.

Outdated translations are marked like this.

Als je ooit een probleem hebt gerapporteerd, een reactie hebt gegeven op een nieuwe functie, of hebt uitgelegd hoe software werkt aan een andere Wikimediaan, dan ben je al een techambassadeur.

Techambassadeurs zijn technisch ingestelde vrijwilligers die andere Wikimedianen met technische onderwerpen, en die een brugfunctie vervullen tussen ontwikkelaars en lokale Wikimediawiki's.

Een van de doelen van het ambassadeursnetwerk is ervoor zorgen dat gebruikers genotificeerd worden van technische discussies en mogelijke veranderingen die invloed op hun hebben. Het andere doel is om gebruikers meer te betrekken in het ontwikkelproces, zodat zij de ontwikkeling van software kunnen sturen en informeren en niet enkel feedback leveren nadat de ontwikkeling is voltooid.

Wat doen techambassadeurs?

Andere gebruikers helpen

Houd technisch overleg op je thuiswiki in de gaten en help je mede-Wikimedianen door hun vragen te beantwoorden over de software, sjablonen, enzovoort.

Help ze hun problemen duidelijk te formuleren als je dat kunt, en probeer de technische problemen die ze tegenkomen op te lossen.

Technieuws doorgeven

Krijg iedere week een samenvatting van Technieuws op je overlegpagina (of een overlegpagina van de gemeenschap), en informeer de rest van je gemeenschap over welke veranderingen er op stapel staan.

Nodig andere mensen uit om te abonneren en help als je wilt en kunt de nieuwsbrief te schrijven.

Problemen rapporteren

If it's too difficult or impossible to solve the problem on your wiki, report issues and feature requests on our bug tracker ("Phabricator").

Follow the discussion on Phabricator and, if necessary, help the developers. When the problem is solved, inform your fellow Wikimedians on your home wiki.

Met de ontwikkelaars communiceren

If you can't use Phabricator, there are other tools at your disposal:

Post a message on the Tech forum or the ambassadors mailing list.
Post a message on the wikitech-l mailing list to start a discussion directly with developers.
Use IRC and come to the #wikimedia-tech^verbinden channel. There might not be anyone there to help you in real time.

- Technical Advice IRC Meetings take place weekly, and are a good chance to talk to developers.

Andere techambassadeurs werven

If you know users who would be interested in becoming a tech ambassador, you can invite them to join.

You can also display this user box on your user page, and copy it to your home wiki:

TA

This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

Nog meer betrokken raken

If you want to go beyond ambassador-type activities, there are many ways in which you can help.

You can help guide the work of our developers, or start designing, coding, translating or testing software yourself.

Middelen voor techambassadeurs

	Technieuws	Tech News are summaries of tech changes going to impact users. You can get them delivered on your talk page (or a community discussion page) each week, and inform the rest of your community.

	Terminologie	If you are unfamiliar with some technical terms or projects, the Glossary is a good starting point. Many technical terms are listed there, and they often point to more information.

	MediaWikidocumentatie	A lot of documentation about MediaWiki and its extensions is available on mediawiki.org.

	Techblog	Major changes and new features are announced on the Wikimedia Foundation tech blog. You can also use the search box. See also the blog posts on Phabricator.

	Technische zoekmachine	This tool powered by Google searches across many of these resources at the same time.

If you can't find the information you're looking for in those places, you can try to leave a message on the Tech forum or send an e-mail to the ambassadors list.

Once you've found what you were looking for, don't forget to add it to the Glossary (if it wasn't already there) to help your fellow Wikimedians.

Naamsvermeldingen voor pictogrammen