기술 대사 - Meta

Other languages:

Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

기술 토론란

오류를 발견하고 신고했거나, 새 기능에 대해 의견을 달거나 다른 사용자들에게 소프트웨어의 원리를 설명했다면, 당신은 이미 기술 대사(大使)입니다.

기술 대사들은 기술적 문제에 대해 다른 일반 사용자들을 돕고, 개발자들과 개별 위키미디어 위키들 사이에 다리를 놓는 역할을 하는 기술 관련 봉사자들입니다.

기술 대사의 네트워크가 가진 목적 중의 하나는 사용자들이 기술 관련 토론과 사용자들에게 영향을 미치는 미디어위키 변경점에 대해 잘 알 수 있도록 하는 것입니다. 다른 목적으로는 사용자들이 개발 과정에 참여하여, 개발 후 검토만 하는 것이 아니라 미디어위키 발전 과정을 잘 알 수 있도록 안내하도록 하는 것입니다.

기술 대사는 무얼 하나요?

다른 사용자들 돕기

주 위키의 기술 관련 토론을 주시하고, 사용자들이 내놓는 미디어위키, 틀 등에 대한 질문에 답변을 합니다.

가능하다면, 그들이 자신의 문제의 원인을 찾고, 그들이 만나는 기술적 문제를 스스로 해결하도록 도와주세요.

기술 뉴스 보기

기술 뉴스의 요약을 사용자토론이나 기술 사랑방 등에서 매주 보시고 사용자들에게 영향을 미치는 내용을 안내하세요.

다른 사람들이 구독하도록 초대하고, 가능하다면, 소식지 작성에 참여해주세요.

오류 보고

만약 로컬 위키의 기술 문제가 너무 어렵거나 고치지 못할 경우엔 문제와 요청을 위키미디어 버그 라이브러리 "버그질라"에 남겨 주세요.

버그질라의 토론을 살펴보시고 필요하다면 개발자들을 도와주세요. 문제가 해결되었다면 자신이 주로 사용하는 위키의 사용자들에게 알려주세요.

개발자들과 대화하기

버그질라를 이용하는 방법에 대해서 잘 모른다면, 다음과 같은 방법도 있습니다.

기술 포럼이나 기술 대사 메일링 리스트에 메시지를 남겨주세요.
wikitech-l 메일링 리스트에서 개발자들과 바로 토론을 시작하세요.
IRC 대화방의 #wikimedia-tech^connect 채널에서 토론하세요. (당신을 실시간으로 도와줄 사람이 없을 수도 있습니다.)

- Technical Advice IRC Meetings take place weekly, and are a good chance to talk to developers.

다른 기술 대사 초대하기

주위에 기술 대사에 대해 관심이 있는 사람을 알고 계신다면 여러분이 직접 초대할 수 있습니다.

또 이 유저박스를 자신의 사용자 문서에 게시하고 자신의 홈 위키에 복사할 수도 있습니다.

TA	This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

더 나아가기

만약 기술 대사 이상의 일을 하고 싶다면, 다른 사용자들을 도울 많은 방법들이 더 있습니다.

당신은 재단 기술자들의 결과물을 소개하거나, 미디어위키를 스스로 디자인하거나 코드를 쓰고 번역하고 테스트할 수 있습니다.

기술 대사를 위한 자료

	기술 뉴스	기술 뉴스는 일반 사용자들에게 영향을 미칠 수 있는 기술적 변경점에 대한 정보의 요약본입니다. 여러분은 이 뉴스를 자신의 사용자토론에서 직접 확인할 수 있도록 구독할 수도 있고, 사랑방(기술 사랑방) 등에서 확인할 수도 있을 것입니다. 이 소식들은 매주 새로 나오므로, 기술 뉴스를 공동체에게 잘 전달해 주세요.

	용어집	만약 당신이 기술적 용어나 특정 기술에 대해 친숙하지 않다면, 용어집은 훌륭한 자료가 됩니다. 많은 기술적 항목들이 여기 들어있으며, 이는 더 많은 자료를 가리키기도 합니다.

	미디어위키 문서	미디어위키에 관련된 많은 자료들과 그 확장판들은 mediawiki.org 에서 확인이 가능합니다.

	기술 블로그	주요 변화나 새 기능들은 기술 블로그에 안내됩니다. 당신은 검색 상자도 쓸 수 있습니다.

	기술적 검색 엔진	구글이 제공하는 이 검색 기능은 여러 자료들을 한번에 찾을 수 있습니다.

이런 곳에서 찾는 자료를 못 찾으셨다면, 기술 포럼에 질문하거나 기술 대사 목록을 보시고 이메일을 보내시면 됩니다.

귀하가 찾는 자료를 찾으셨다면, 용어집에 추가하세요. 그렇게 해서 없는 자료들을 위키미디어 사용자들에게 안내할 수 있습니다.

아이콘 정보