Strategy/Wikimedia movement/2017/fa

می‌خواهید به ترجمه کمک کنید؟ پیام‌های ترجمه نشده را ترجمه کنید.

2017 Movement strategy

REPORTS

LEARN

JOIN

ORGANIZE

REACH

What do we want
to build or achieve together
over the next 15 years?

For 16 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse community of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners.

Today, we are more than a group of websites. We have become a movement rooted in values and a powerful vision:

A world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge.

All of us now have an opportunity to decide where we go from here. We can decide how we make our vision a reality. What will we have achieved 15 years from now? What role do we want to play in the world in 2030? Who will have joined our movement? What work lies ahead of us? These are questions we can answer together.

مسیر استراتژیک ما: خدمت و برابری

تا 2030، ویکی مدیا به زیرساخت اساسی اکوسیستم دانش رایگان تبدیل شده و هر کس که دید مشترکی با ما داشته باشد می تواند به ما بپیوندد.

ما، به عنوان نویسندگان، جوامع و سازمان های ویکی مدیا، از طریق جمع آوری دانشی که کاملا بیانگر گوناگونی و تنوع بشری بوده و با ایجاد خدمات و ساختارهایی که به دیگران هم امکان انجام این کار را می دهد به پیشرفت دنیای خود کمک می کنیم.

ما با انجام ماموریت خود در ایجاد محتوا به همان ترتیب گذشته ادامه داده و پیش تر خواهیم رفت.

دانش به عنوان یک سرویس: به منظور خدمت رسانی به کاربرانمان، ما به سکویی تبدیل می شویم که دانش باز را از طریق ابزارها و جوامع مختلف به دنیا ارائه می کنیم. ما ابزارهایی را برای متحدین و شرکایمان می سازیم تا دانش رایگان را فراتر از ویکی مدیا سازمان دهی کرده و تبادل نماید. زیرساخت ما به ما و دیگران امکان می دهد تا اشکال مختلف دانش رایگان و قابل اعتماد را جمع آوری و استفاده کند.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege. We will welcome people from every background to build strong and diverse communities. We will break down the social, political, and technical barriers preventing people from accessing and contributing to free knowledge.

Catch up on the process

There were three cycles of discussions. The first cycle ended on April 18, 2017. The second ended on June, 12. The third cycle ended on July, 31. You can now read the text of the strategic direction that emerged through this process. If you agree that this is the right way for the Wikimedia Movement to move forward, you are invited to endorse it. Express your support and endorse the strategic direction

بیشتر بخوانید

	رویدادهای کنونی Katherine Maher sends weekly summaries of what is happening around the movement strategy process. You can also sign up to receive news on your talk page.

درباره حضار در مکالمه There are many different groups in our movement, who engage with information in different ways. In order to understand their needs and perspectives better, the core team has organized "tracks" by audience. The main participation tracks are Organized Groups and Individual Contributors. The third audience is for those not in our movement conversation, namely readers, experts, and partners. We are currently doing both research and interviews to better understand their inputs. Learn more here (link coming soon).
A	گروه های مرتب شده مورد ا‍ This group includes Wikimedia movement affiliates, organized movement committees including the Funds Dissemination Committee and Affiliations Committee, staff members at the Wikimedia Foundation, the Foundation Board of Trustees, and other organized or semi-organized groups that help support the movement.
B	Individual contributors Track B This group includes individual contributors, such as editors, curators, and volunteer developers, across different languages and Wikimedia projects.
	New Voices: Readers, experts, and partners Formerly tracks C and D We are doing research to better understand the voices that aren’t part of our movement discussions: readers, experts, and partners. To ensure a complete picture, we are engaging in research as well as conducting interviews and hosting small gatherings with these people. This group includes existing and new readers of our projects, and existing and potential partners, in countries or languages where we are both well-known (formerly track C) and where we are much less known (formerly track D).

	The process The core strategy team has prepared a process in collaboration with a Steering Committee of long-time volunteer Wikimedians.
	The team Many groups of people from across the movement are working together to organize the strategy process (and you can be one of them!)
	Frequently asked questions Answers to more questions are available in the Frequently asked questions.
	Suggest improvements (انگلیسی) You are invited to discuss the process and ask more questions on the talk page.

See also

• (انگلیسی) 2010–2015 Wikimedia movement strategy
• (انگلیسی) Strategy of Wikimedia organizations
• (انگلیسی) Wikimedia technology strategy and roadmaps