Strategaeth/Mudiad Wikimedia/2017

Awydd ein cynorthwyo i gyfieithu? Cyfieithwch y negeseuon coll.

2017 Movement strategy

REPORTS

LEARN

JOIN

ORGANIZE

REACH

Beth ydyn ni eisiau
ei adeiladu neu gyflawni gyda'n gilydd
dros y 15 mlynedd nesaf?

Ers 16 blynedd, mae Wicimedwyr wedi gweithio gyda'i gilydd i adeiladu'r adnodd gwybodaeth agored mwyaf yn hanes y ddynoliaeth. Yn ystod yr amser hwn, rydym wedi tyfu o fod yn grwp bach o olygyddion yn gymuned amrywiol o olygyddion, datblygwyr, cysylltiedigion, darllenwyr, rhoddwyr, a phartneriaid.

Heddiw, rydyn ni'n fwy na grwp o wefannau. Rydym wedi dod yn fudiad sydd wedi'i wreiddio mewn egwyddorion a gweledigaeth rymus:

Byd ble y gall pob un bod dynol rannu pob gwybodaeth yn agored.

Mae gan bob un ohonom gyfle yn awr i benderfynu ble i fynd o fan hyn. Gallwn benderfynu sut mae troi ein gweledigaeth yn wir. Beth fyddwn ni wedi'i gyflawni ymhen 15 mlynedd? Pa ran a fydd gennym yn y byd yn 2030? Pwy fydd wedi ymuno â'n mudiad? Pa waith sydd o'n blaenau? Mae rhain yn gwestiynau y gallwn eu hateb gyda'n giydd.

Our strategic direction: Service and Equity

By 2030, Wikimedia will become the essential infrastructure of the ecosystem of free knowledge, and anyone who shares our vision will be able to join us.

We, the Wikimedia contributors, communities, and organizations, will advance our world by collecting knowledge that fully represents human diversity, and by building the services and structures that enable others to do the same.

We will carry on our mission of developing content as we have done in the past, and we will go further.

Knowledge as a service: To serve our users, we will become a platform that serves open knowledge to the world across interfaces and communities. We will build tools for allies and partners to organize and exchange free knowledge beyond Wikimedia. Our infrastructure will enable us and others to collect and use different forms of free, trusted knowledge.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege. We will welcome people from every background to build strong and diverse communities. We will break down the social, political, and technical barriers preventing people from accessing and contributing to free knowledge.

Catch up on the process

Mae yna dri chylch o drafodaethau. Daeth y cylch cyntaf i ben ar Ebrill 18, 2017. Daeth yr ail i ben ar Mehefin 12. Mae'r trydydd cylch wedi dechrau. You can now read the text of the strategic direction that emerged through this process. If you agree that this is the right way for the Wikimedia Movement to move forward, you are invited to endorse it. Express your support and endorse the strategic direction

Dysgu mwy

	Diweddariadau cyfredol Mae Katherine Maher yn anfon crynodebau wythnosol o'r hyn sy'n digwydd mewn cysylltiad â proses strategaeth y mudiad. Gallwch hefyd gofrestru i dderbyn newyddion at eich tudalen sgwrs.

Ynglyn â'r cynulleidfaoedd yn y drafodaeth (traciau) Mae nifer o grwpiau gwahanol yn ein mudiad, sy'n ymgysylltu â gwybodaeth mewn gwahanol ffyrdd. Er mwyn deall eu anghenion a'u safbwyntiau yn well, mae'r tim craidd wedi trefnu 'traciau' ar sail cynulleidfaoedd. Mae'r prif draciau cyfranogiad yn Grwpiau Trefnyddol a Chyfranwyr Unigol. Mae'r drydedd cynulleidfa ar gyfer y rhai hynny nad ydyn yn nhrafodaeth ein mudiad, hynny yw darllenwyr, arbenigwyr, a phartneriaid. Rydyn ni ar hyn o bryd yn cynnal ymchwil a chyfweliadau i gael gwell dealltwriaeth o'u mewnbwn. Dysgwch fwy yma (dolen ar y ffordd).
A	Grwpiau Trefnyddol Trac A Mae'r grwp hwn yn cynnwys Cysylltedigion mudiad Wikimedia, pwyllgorau'r mudiad gan gynnwys y Pwyllgor Dosbarthu Nawdd a'r Pwyllgor Cysylltedigion, aelodau staff Sefydliad Wikimedia, Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sefydliad, a grwpiau eraill trefnyddol sy'n cynorthwyo i gefnogi'r mudiad.
B	Cyfranwyr unigol Trac B Mae'r grwp yn cynnwys cyfranwyr unigol, fel golygyddion, curaduron, a datblygwyr gwirfoddol, ar draws gwahanol ieithoedd a phrosiectau Wikimedia.
	Lleisiau Newydd: Darllenwyr, arbenigwyr, a phartneriaid Traciau blaenorol C a D Rydyn ni'n cynnal ymchwil i gael gwell dealltwriaeth o'r lleisiau nad ydynt yn rhn o drafodaethau ein mudiad: darllenwyr, arbenigwyr, a phartneriaid. I sicrhau darlun cyflawn, rydyn ni'n ymgymryd ag ymchwil yn ogystal â chynnal cyfweliadau a chyfarfodydd bychain gyda'r bobl hyn. Mae'r grwp hwn yn cynnwys darllenwyr cyfredol a newydd ein prosiectau, a phartneriaid cyfredol a phosibl, mewn gwledydd a ieithoedd ble rydyn ni'n adnabyddus (trac C yn flaenorol) a ble rydyn ni'n llai adnabyddus (trac D yn flaenorol).

	Y proses Mae'r tim strategol craidd wedi paratoi proses ar y cyd gyda'r Pwyllgor Llywio o Wikimedwyr gwirfoddol profiadol.
	Y tim Mae nifer o grwpiau o bobl ar draws y mudiad yn gweithio gyda'i gilydd i drefnu proses y strategaeth (a galli di fod yn un ohonynt!)
	Cwestiynau a ofynnir yn aml Mae atebion i ragor o gwestiynau ar gael yn y 'Cwestiynau a ofynnir yn aml'.
	Awgrymu gwelliannau (Saesneg) Rydych wedi eich gwahodd i drafod y proses a holi rhagor o gwestiynau ar y dudalen sgwrs.

Gweler hefyd

• (Saesneg) Strategaeth Wikimedia 2010-2015
• (Saesneg) Strategaeth cyrff Wikimedia
• (Saesneg) Stategaeth a mapiau ffordd i dechnoleg Wikimedia