Steward/Pemilihan 2016/Pedoman

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2016/Guidelines and the translation is 70% complete.

Outdated translations are marked like this.

Halaman ini memandu pengguna yang tertarik untuk memilih atau menjadi kandidat di Pemilihan Steward. Mohon untuk melihat bagian yang relevan di bawah ini.

Pemilih

Before you vote, you must:

have an account;
not primarily use the account for automated (bot) tasks;
have made at least 600 edits globally (on all Wikimedia wikis) before 01 November 2015;
have made at least 50 edits globally (on all Wikimedia wikis) between 01 August 2015 and 31 January 2016.

(Anda dapat mengecek secara otomatis.)

You can vote "yes", "no" or "neutral" once on any of the candidates. If you need to change your vote after, you are permitted to do so.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2016.

Penerjemah

Tolong lihat portal penerjemah pemilihan steward untuk detail yang lebih jelas.

Saran untuk peserta

Anda dapat bertanya kepada kandidat di Stewards/Elections 2016/Questions. Tolong tidak lebih dari 2 pertanyaan yang relevan ke setiap kandidat, dan selalu menulis sependek mungkin.
Anda dapat menyertakan pernyataan pendek (satu sampai dua baris) menjelaskan pemberian suara anda. Pernyataan atau pembicaraan yang panjang dapat dipindahkan ke halaman pembicaraan, dengan notes diberikan kepada pengguna lain agar mengetahui dimana diskusi tersebut terjadi.
Banyak pengguna sudah menonaktifkan pemberitahuan pusat, anda dapat memberitahukan pengguna lain yang mungkin tertarik untuk ikut serta memberikan suara.

Kandidat

Prasyarat

Harap baca dengan seksama semua tulisan ini sebelum menominasikan atau mencalonkan diri anda sendiri. Jika anda tidak memenuhi prasyarat ini anda akan secara otomatis terdiskualifikasi.

Before applying for stewardship, you must:

agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
have a user account, which you have used actively for at least six months on at least one public Wikimedia Foundation project;
hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(You can check the above requirements automatically.)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before the final day of voting;
sign the confidentiality agreement.

Steward biasanya memiliki kemampuan multibahasa, dikarenakan pekerjaan steward "biasanya" melibatkan proyek dengan banyak bahasa, tetapi ini bukan ssyarat, Calon steward juga harus tersedia secara cukup umum. peraturan steward menetapkan batas steward; contoh, steward tidak boleh menggunakan akses stewardnya di proyek dimana dia aktif terlibat untuk menghindari konflik kepentingan, dan didorong untuk membantu pada halaman permintaan untuk steward. Steward juga dapat ikut channel IRC #wikimedia-stewards^sambungkan di freenode untuk menjawab permintaan.

Steward yang tidak aktif akan mendapatkan hak akses steward mereka dihapus.