Comitè Lingüístic

This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 100% complete.
Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎tolışi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لئری دوٙمینی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎کھوار • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎ဘာသာ မန် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎Ἀρχαία ἑλληνικὴ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
Comitès de Wikimedia Comitè Lingüístic
Drecera :
Langcom
Aquesta pàgina ofereix informació sobre el comitè lingüístic.
Comitè Lingüístic
Comitè Lingüístic
Per als sol·licitants
Pels membres
Informació
Projectes tancats (voluntàriament)
This box: view · talk · edit

El Comitè Lingüístic de la Fundació Wikimedia s'encarrega de desenvolupar una política i documentació clares per a nous projectes lingüístics i la seva proposta, processar aquestes sol·licituds i donar suport i coordinar nous projectes per optimitzar el seu èxit.

Històricament, s'havia fundat un subcomitè del Comitè de Projectes Especials. Un cop es va dissoldre el comitè, informa directament a la Junta Directiva de Wikimedia.

El Comitè Lingüístic actua principalment en el procés de sol·licituds de noves llengües tot revisant les sol·licituds, donant consells i, finalment, recomanant la creació de noves versions lingüístiques a la Junta. Els membres individuals del Comitè de també s'encarreguen de les propostes de tancament de projectes. Si teniu alguna pregunta (per exemple, sobre la possible sol·licitud d'una versió lingüística nova), dirigiu-les a la pàgina de discussió o directament a qualsevol membre.

Carta

Aquesta és una versió revisada de la carta original amb una posterior esmena que autoritza l'aprovació de sol·licituds.

Abast

El comitè té la següent tasca.

  1. El desenvolupament i manteniment de:
    1. una política clara pas a pas (basada en indicadors quantitatius) per avaluar la viabilitat de noves wikis lingüístiques, amb un procediment automatitzat per al desenvolupament de projectes;
    2. suport i desenvolupament de polítiques per a problemes relacionats amb la seqüència d'ordres i la localització;
    3. documentació per donar suport a les noves comunitats lingüístiques cap a un ritme de creixement estable;
    4. suport i coordinació per a projectes interwikis, i ajuda a les comunitats més petites a compartir recursos i maximitzar els seus resultats;
    5. suport i coordinació per mantenir la compatibilitat entre les diferents instal·lacions de MediaWiki, per tal de reduir la quantitat de desenvolupament necessari per actualitzar la base del programa pel que fa a la localització.
  2. El processament de sol·licituds de subdominis de nous projectes lingüístics existents de Wikimedia, sempre que es doni a la Junta Directiva de la Fundació Wikimedia quatre dies d'antelació abans d'aprovar una sol·licitud.

Objectius

Els objectius del comitè són:

  1. minimitzar els aspectes polítics relacionats amb la publicació de nous projectes, i orientar el focus cap a criteris de decisió purament quantitatius;
  2. minimitzar la necessitat de finançament i desenvolupament relacionats amb la localització i proporcionar una política compartida comuna;
  3. maximitzar la reutilització de tècniques de màrqueting provades entre diferents edicions;
  4. maximitzar el nivell de cooperació entre les diferents comunitats lingüístiques i proporcionar camps comuns d'activitat;
  5. aconseguir el màxim nivell de localització possible per a MediaWiki al menor cost, per tal de mantenir i millorar el seu paper principal com a sistema de gestió de contingut de codi obert.

Transparència

  • Tot el conjunt d'activitats del comitè lingüístic és "public" i qualsevol consell serà benvingut.
  • El comitè valora el fet que els projectes són propietat dels editors que els facin; també considera que les necessitats dels usuaris són una font primària per a la política.
  • El comitè està especialment interessat en sentir els que van proposar una nova wiki i els hi han refusat o aprovat.

Discussions

Si vols fer una proposta al comitè, per exemple per aprovar un projecte determinat, fes-ho a la pàgina de discussió.

Qualsevol persona pot seguir les discussions del comitè lingüístic subscrivint-se a la llista de correu pública langcom at lists.wikimedia.org, on es fan els tràmits interns. Els que no siguin membres no han de participar generalment en els debats. Tanmateix, quan sigui necessari, poden enviar un correu que l'administrador de la llista haurà d'acceptar manualment.

Abans de l'abril de 2013, les discussions van tenir lloc en una llista de correu privada. Des de juny de 2011 fins a abril de 2013, els membres de la comunitat podrien demanar ser "observadors del Comitè Lingüístic". Després van rebre còpies dels correus electrònics enviats a la llista interna del comitè.

El 2017, el comitè va reprendre l'ús d'una llista de correu privada per debatre qüestions confidencials o personals.

Membres

Si esteu interessat a fer-vos-en membre, envieu un correu electrònic a langcom lists.wikimedia.org o poseu-vos en contacte amb qualsevol membre per privat.

Current

Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jan Wohlgemuth (Janwo) de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1
lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands
Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta
Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik) en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 Europe, Finland, Helsinki
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
(Sotiale) ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1 Asia, South Korea
Vito Genovese tr, en-4, de-2 Europe, Germany and Turkey
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018
André Müller (N-true) 2017-2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) 2011-2019
Milos Rancic (Millosh) 2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome) 2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin) 2009-2021

Timeline

User:SotialeUser:JanwoUser:Vito GenoveseUser:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Cronologia

Aquest és un registre no oficial del progrés del comitè. Per obtenir un registre de sol·licituds i tancaments, consulteu les sol·licituds de noves llengües.

Data Esdeveniment Actualització
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Vegeu també