Езиков комитет
Езиковият комитет на Фондация Уикимедия отговаря за разработването на ясна политика и документация по отношение на проекти на нови езици и предложенията за тях, за обработката на такива предложения, както и за подкрепата и координирането на нови проекти, с цел да бъдат постигнати оптимални успехи.
| Language committee |
|---|
 |
| For requesting users |
| For members |
| Информация |
| Closing projects (voluntarily) |
|
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees
Staff committees Community-wide committees Movement governance committees Movement-wide preparation committees Resources allocation committees |
Комитетът първоначално е основан като подкомитет на Комитета по особени проекти. След като последният преустановява своето съществуване, днес Езиковият комитет е пряко подчинен на Борда на настоятелите на Уикимедия.
Езиковият комитет основно се занимава с предложенията за нови езици, като разглежда предложенията, дава съвети и евентуално препоръчва на Борда създаването на нови езикови версии. Отделни членове на комитета също се грижат за предложенията за закриване на проекти. Ако имате въпроси (например относно възможно искане за нова езикова версия), моля, отправяйте ги на беседата или директно към който и да е от членовете.
Устав
Това е версия на оригиналния устав след коректура, включваща също по-късно допълнение, оторизиращо комитета да одобрява предложения.
Обхват
Комитетът има следните задачи:
- Разработване и поддръжка на:
- ясна постъпкова политика (базирана на количествени показатели) за оценяване на перспективността на уикита на нови езици, с автоматизирана процедура за развитие на проекта;
- подкрепа и развиване на политики, свързани с различни писмености и локализации;
- документация в подкрепа на нови езикови общности с цел постигане на стабилен ръст;
- подкрепа и координация за междуезикови проекти, помагащи на малки общности да споделят ресурси, максимизирайки своите резултати;
- подкрепа и координация за поддържане на съвместимост между различните инсталации на МедияУики, с цел да бъде намалена нуждата от софтуерни промени при обновявания на програмната основа, доколкото това има отношение към локализацията;
- Обработката на заявки за нови езикови поддомейни на съществуващи проекти на Уикимедия, при условие, че Бордът на настоятелите е уведомен четири дни преди одобрение на проекта.
Цели
Целите на комитета са да:
- минимизира политическите аспекти, свързани със стартирането на нови проекти, премествайки фокуса към изцяло количествени критерии за взимане на решение;
- минимизира нуждата от средства и софтуерна разработка, свързани с локализацията, чрез осигуряване на споделена политика;
- максимизира използването на вече доказани маркетингови техники в различните версии;
- максимизира сътрудничеството между различните езикови общности чрез създаването на общи полета за активност;
- постигне най-широкото възможно ниво на локализация на МедияУики на най-ниска цена, с цел да поддържа и подобрява нейната водеща роля като система за управление на съдържание с отворен код.
Прозрачност
- Всички дейности на Езиковия комитет са публични, и всякакви съвети от общността са добре дошли.
- Комитетът оценява факта, че проектите принадлежат на редакторите, които ги създават, и смята нуждите на потребителите като водещи в разработването на политиките.
- Комитетът е особено заинтересован да чуе тези, които в миналото са предлагали нови уикита, независимо дали предложенията са били одобрени или отхвърлени.
Обсъждания
Ако искате да направите предложение пред комитета, например за одобрение на определен проект, моля направете го на беседата.
Всеки може да следи дискусиите на езиковия комитет, като се абонира за публичния пощенски списък langcom at lists.wikimedia.org, чрез който се провеждат вътрешните обсъждания. Нечленове по принцип не би трябвало да участват в дискусиите. Когато обаче това е нужно, те могат да изпратят имейл, който администратор на пощенския списък ще одобри ръчно.
До април 2013 година, дискусиите са провеждани в непубличен пощенски списък. От юни 2011 до април 2013 година, членове на общността са могли да поискат да станат „наблюдатели на комитета“. Такива членове са получавали копия от имейлите, изпращани до вътрешния пощенски списък на комитета.
Комитетът възобновява използването на непубличния пощенски списък за дискусии, касаещи непублични въпроси, през 2017 година.
Членове
Ако проявявате интерес на станете член на комитета, моля изпратете имейл до langcom
lists.wikimedia.org или се свържете лично с който и да е от настоящите членове.
Current
| Member | Languages | Region | Special tasks |
|---|---|---|---|
| Amir E. Aharoni (Amire80) | ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1 | North America, United States, Rhode Island, Providence Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023) Europe, Russia, Moscow (until 1991) |
|
| Anass Sedrati | ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1 | Europe, Sweden, Stockholm Africa, Morocco, Salé |
|
| Antony D. Green | en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 | Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly) |
|
| Maor Malul (Maor X) | es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 | Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013) |
|
| Jan Wohlgemuth (Janwo) | de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands |
Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019) |
|
| Jon Harald Søby | nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1 | Europe, Norway, Fredrikstad | |
| Kimberli Mäkäräinen (Yupik) | en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 | Europe, Finland, Helsinki | |
| — (MF-Warburg) | de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 | Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly) |
Closing projects |
| Michael Everson (Evertype) | en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1 |
Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly) |
|
| Satdeep Gill | pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 | Asia, India, Punjab | |
| — (Sotiale) | ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1 | Asia, South Korea | |
| Tochi Precious | ig, en-4, de-3, fr-2 | Africa, Nigeria, Abuja | |
| Vito Genovese | tr, en-4, de-2 | Europe, Germany and Turkey |
Board liaison
- James Heilman (August 2017–Jan 2022)
- NTymkiv (WMF) (Jan 2022–)
- Victoria (April 2023–)
Former
| Member | Period |
|---|---|
| Akash Shah (Aksi great) | 2007–2008 |
| Maria Fanucchi (Arria Belli) | 2007–2017 |
| Ascánder | 2006–2008 |
| Huib Laurens (Abigor) | 2010–2013 |
| Bèrto 'd Sèra | 2006–2017 |
| Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) | 2006–2011 |
| Michal Zlatkovský (Timichal) | 2006–2008 |
| Sabine Cretella (SabineCretella) | 2006–2009 |
| Shanel Kalicharan (Shanel) | 2007–2017 |
| Tangotango | 2007–2008 |
| Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) | 2011–2017 |
| Oliver Stegen (Baba Tabita) | 2011–2018 |
| André Müller (N-true) | 2017–2019 |
| Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) | 2011–2019 |
| Milos Rancic (Millosh) | 2008–2013, 2014–2021 |
| Karen Broome (Klbroome) | 2006–2021 |
| Robin Pepermans (SPQRobin) | 2009–2021 |
| Gerard Meijssen (GerardM) | 2006–2023 |
| Steven White (StevenJ81) [Clerk] | 2017–2024 |
Timeline
История
Това е неофициален дневник на дейностите на комитета. За дневник на заявките и решенията, вижте заявки за нови езици.
Timeline of the Language Committee Дата Събитие Промяна 2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed. 2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received. 2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted. 2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed. 2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval. 2007-01-02 policy GerardM draft proposed. 2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed. 2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version. 2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment. 2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented. 2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice. 2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee. 2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin. 2011-06 langcom Introduction of observers 2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom