언어위원회
| ← Wikimedia committees | 언어위원회 |
| 이 문서는 언어위원회에 대한 정보를 제시합니다. |
| Language committee |
|---|
 |
| For requesting users |
| For members |
| Information |
| Closing projects (voluntarily) |
위키미디어 재단의 언어위원회는 새로운 언어 프로젝트에 대한 명확한 정책과 문서의 개발을 담당하며, 그들의 제안, 이러한 요청의 처리과정, 그리고 그들의 성공을 최적화하기 위해서 새로운 프로젝트의 지원과 조정의 임무를 맡습니다.
역사적으로, 언어위원회는 특수 프로젝트 위원회의 하부 위원회로서 설립되었습니다. 현재 해당 위원회와 함께 존재하지 않지만, 언어위원회는 위키미디어 이사회곧바로 보고할 수 있습니다.
언어위원회는 주로 새로운 언어판 요청을 검토하고 처리하는 역할을 합니다. 언어위원회는 이러한 요청에 충고를 주며, 기준에 만족할 때 새 언어판의 생성을 이사회에 추천하는 역할을 수행하기도 합니다. 또한, 언어위원회 구성원들은 프로젝트 폐지 제안을 관리합니다. 만약 새로운 언어판의 요청이 가능한지에 대한 것과 같은 질문이 있다면, 언어위원회 토론란에 남겨주시거나, 언어위원회 구성원에게 바로 질문을 남기셔도 됩니다.
부서
분야
언어위원회는 다음의 일을 수행합니다.
- The development and maintenance of:
- a clear step-by-step policy (based on quantitative indicators) for evaluating the feasibility of new language wikis, with an automated procedure for project development;
- support and policy development for script and localization related problems;
- documentation to support new language communities towards a stable growth rate;
- support and coordination for cross-language projects, helping smaller communities share resources and maximize their results;
- support and coordination to maintain compatibility among the different MediaWiki installations, in order to reduce the amount of development needed to upgrade the program base as far as localization is concerned.
- The processing of requests for new language subdomains of existing Wikimedia projects, providing it gives the Wikimedia Foundation Board of Trustees four days advance notice before approving a request.
목표
언어위원회의 목표:
- minimize the political aspects connected to the release of new projects, moving the focus towards purely quantitative decision criteria;
- minimize the need of localization-related funding and development by providing a common shared policy;
- maximize the reuse of proven marketing techniques among different editions;
- maximize the co-operation level among different language communities by providing common fields of activity;
- achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.
투명성
- 언어위원회의 모든 활동 전체는 공개적입니다. 그리고 공동체로부터의 어떤 충고도 환영합니다.
- 언어위원회는 프로젝트가 개별 편집자들이 만들 수 있는가에 가치를 두고, 정책에 따라 사용자들의 필요성이 있는지를 주된 사항으로 고려합니다.
- 언어위원회는 특히 과거에 제안되었던 새로운 위키에 대해 관심이 있고, 승인되거나 거부된 것에도 관심이 있습니다.
관찰자
If you want to make a proposal to the committee, for example to approve a certain project, please do so on the talk page.
Anyone can follow the discussions of the language committee by subscribing to the public mailing list langcom at lists.wikimedia.org, on which the internal proceedings are made. Non-members should generally not participate in discussions. When it is necessary however, they can send a mail which a list administrator will need to accept manually.
Prior to April 2013, the discussions happened on a private mailing list. From June 2011 to April 2013, members of the community could ask to become "langcom observers". They then received copies of the e-mails sent to the internal committee mailing list.
The committee resumed the use of a private mailing list for the discussion of personal matters in 2017.
회원
만약 귀하께서 언어위원회의 위원으로 봉사하는데 관심이 있다면, langcom
lists.wikimedia.org로 이메일을 보내주세요.
Current
| Member | Languages | Region | Special tasks |
|---|---|---|---|
| Amir E. Aharoni (Amire80) | he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 | Middle East, Israel, Jerusalem Europe, Russia, Moscow (until 1991) |
|
| Antony D. Green | en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 | Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly) |
|
| Maor Malul (Maor X) | es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 | Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013) |
|
| Gerard Meijssen (GerardM) | nl, en-3, de-1 | Europe, Netherlands, Flevoland | |
| Jon Harald Søby | nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 | Europe, Norway, Fredrikstad | |
| Karen Broome (Klbroome) | en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 | North America, USA, California | |
| Kimberli Mäkäräinen (Yupik) | en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 | Europe, Finland, Helsinki | |
| — (MF-Warburg) | de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 | Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly) |
Closing projects |
| Michael Everson (Evertype) | en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1 |
Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly) |
|
| Milos Rancic (Millosh) | sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2, cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1 |
Europe, Serbia, Belgrade | Closing projects |
| Robin Pepermans (SPQRobin) | nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 | Europe, Belgium, Flemish Brabant | Closing projects |
| Satdeep Gill | pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 | Asia, India, Punjab | |
| Vito Genovese | tr, en-4, de-2 | Europe, Germany and Turkey | |
| Clerk (non-voting): Steven White (StevenJ81) |
en, fr-3, he-2, lad-1 | North America, USA, New Jersey | Closing projects |
Board liaison
- James Heilman (Aug 2017 - )
Former
| Member | Period |
|---|---|
| Akash Shah (Aksi great) | 2007–2008 |
| Maria Fanucchi (Arria Belli) | 2007–2017 |
| Ascánder | 2006–2008 |
| Huib Laurens (Abigor) | 2010–2013 |
| Bèrto 'd Sèra | 2006–2017 |
| Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) | 2006–2011 |
| Michal Zlatkovský (Timichal) | 2006–2008 |
| Sabine Cretella (SabineCretella) | 2006–2009 |
| Shanel Kalicharan (Shanel) | 2007–2017 |
| Tangotango | 2007–2008 |
| Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) | 2011–2017 |
| Oliver Stegen (Baba Tabita) | 2011–2018 |
| André Müller (N-true) | 2017-2019 |
| Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) | 2011-2019 |
Timeline
일정
이것은 언어위원회의 진행의 비공식적 기록입니다. 요청과 프로젝트 폐지에 대한 기록을 보려면, 새로운 언어 요청을 확인해주세요.
날짜 행사 업데이트 2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed. 2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received. 2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted. 2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed. 2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval. 2007-01-02 policy GerardM draft proposed. 2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed. 2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version. 2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment. 2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented. 2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice. 2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee. 2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin. 2011-06 langcom Introduction of observers 2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom