언어위원회

← 위키미디어 위원회

언어위원회

이 문서는 언어위원회에 대한 정보를 제시합니다.

언어위원회
요청 사용자용
요청 제안 정책 핸드북 (요청자) 인큐베이터 매뉴얼
회원용
핸드북 (커뮤니티) 투표 정책
정보
공통 답변 토론 보관문서
프로젝트 폐쇄 "(자발적)"
프로젝트 폐쇄 정책 제안

위키미디어 재단의 언어위원회는 새로운 언어 프로젝트에 대한 명확한 정책과 문서의 개발을 담당하며, 그들의 제안, 이러한 요청의 처리과정, 그리고 그들의 성공을 최적화하기 위해서 새로운 프로젝트의 지원과 조정의 임무를 맡습니다.

역사적으로 특별 프로젝트 위원회 하부의 소위원회로 설립되었습니다. 그 위원회는 현재 소멸되어 위키미디어 이사회에 직접 보고합니다.

언어위원회는 주로 요청을 검토하고, 조언을 제공하고, 궁극적으로 이사회에 새로운 언어 버전의 생성을 권장함으로써 새로운 언어 요청 절차에서 활동합니다. 개별 언어위원회 위원들도 프로젝트 마감 제안을 처리합니다. 질문이 있는 경우 (예를 들어, 새 언어 버전 요청 가능성에 대해), 토론 페이지 또는 회원에게 직접 전달하세요.

설립 인가

다음은 승인 요청을 승인하는 차후 수정안이 포함된 원본 헌장의 교정 버전입니다.

범위

위원회의 임무는 다음과 같습니다.

1. 개발 및 유지 관리:
   1. 프로젝트 개발을 위한 자동화된 절차로 새로운 언어 위키의 타당성을 평가하기위한 명확한 단계별 정책(양적 지표 기반)
   2. 스크립트 및 현지화 관련 문제에 대한 지원 및 정책 개발;
   3. 안정적인 성장률을 향한 새로운 언어 공동체를 지원하는 문서;
   4. 다국어 프로젝트를 지원 및 조정하여 소규모 공동체가 자원을 공유하고 결과를 극대화 할 수 있도록 지원;
   5. 지역화에 관한 한 프로그램 기반을 업그레이드하는 데 필요한 개발량을 줄이기 위해 서로 다른 미디어위키 설치 사이의 호환성을 유지하기위한 지원 및 조정.
2. 기존 위키미디어 프로젝트의 새 언어 하위 도메인에 대한 요청 처리. 요청을 승인하기 4일 전에 위키미디어 재단 이사회에 통지.

목표

언어위원회의 목표:

1. minimize the political aspects connected to the release of new projects, moving the focus towards purely quantitative decision criteria;
2. minimize the need of localization-related funding and development by providing a common shared policy;
3. maximize the reuse of proven marketing techniques among different editions;
4. maximize the co-operation level among different language communities by providing common fields of activity;
5. achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.

투명성

• 언어위원회의 모든 활동 전체는 공개적입니다. 그리고 공동체로부터의 어떤 충고도 환영합니다.
• 언어위원회는 프로젝트가 개별 편집자들이 만들 수 있는가에 가치를 두고, 정책에 따라 사용자들의 필요성이 있는지를 주된 사항으로 고려합니다.
• 언어위원회는 특히 과거에 제안되었던 새로운 위키에 대해 관심이 있고, 승인되거나 거부된 것에도 관심이 있습니다.

토론

예를 들어 특정 프로젝트를 승인하기 위해 위원회에 제안을 하고 싶다면 토론 페이지에서 제안하세요.

누구나 내부 절차가 진행되는 공개 메일링 리스트 langcom at lists.wikimedia.org에 가입하여 언어위원회의 토론을 따를 수 있습니다. 비회원은 일반적으로 토론에 참여해서는 안됩니다. 그러나 필요한 경우 목록 관리자가 수동으로 수락해야하는 메일을 보낼 수 있습니다.

2013년 4월 이전에는 비공개 메일링 리스트에서 토론이 이루어졌습니다. 2011년 6월부터 2013년 4월까지 공동체 구성원은 "언어위원회 옵서버"가 되도록 요청할 수 있었습니다. 그런 다음 내부위원회 메일링 리스트로 보낸 이메일 사본을 받았습니다.

위원회는 2017년에 기밀 또는 개인 문제를 논의하기 위해 개인 메일링 리스트 사용을 재개했습니다.

구성원

만일 여러분이 회원이되고 싶으시면 langcomlists.wikimedia.org로 이메일을 보내시거나 다른 회원에게 비공개로 연락해주세요.

Current

edit

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM)	nl, en-3, de-1	Europe, Netherlands, Flevoland
Jan Wohlgemuth (Janwo)	de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands	Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1	Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik)	en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2	Europe, Finland, Helsinki
— (MF-Warburg)	de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly)	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill	pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1	Asia, India, Punjab
— (Sotiale)	ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1	Asia, South Korea
Vito Genovese	tr, en-4, de-2	Europe, Germany and Turkey
Clerk (non-voting): Steven White (StevenJ81)	en, fr-3, he-2, lad-1	North America, USA, New Jersey	Closing projects

Board liaison

• James Heilman (Aug 2017 - )

Former

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli)	2007–2017
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Bèrto 'd Sèra	2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel)	2007–2017
Tangotango	2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita)	2011–2018
André Müller (N-true)	2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	2011–2019
Milos Rancic (Millosh)	2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome)	2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin)	2009–2021

Timeline

일정

이것은 언어위원회의 진행의 비공식적 기록입니다. 요청과 프로젝트 폐지에 대한 기록을 보려면, 새로운 언어 요청을 확인해주세요.

날짜	행사	업데이트
2006-06-06	policy	SabineCretella draft proposed.
2006-07-03	langcom	Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16	langcom	Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11	policy	Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21	policy	Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02	policy	GerardM draft proposed.
2007-01-14	policy	GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06	policy	GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20	policy	GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26	policy	GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28	policy	Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20	langcom	The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13	langcom	The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06	langcom	Introduction of observers
2013-04-13	langcom	switch to a public mailing list, mail:langcom

같이 보기

• 위키미디어 언어위원회
• 위키미디어 위원회 결의안