Aide:Connexion unifiée

This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.
Raccourci :
H:UL
Votre compte global Wikimedia (parfois appelé connexion unifiée Wikimédia ou SUL pour single user login) est votre nom d’utilisateur unique, qui vous est réservé sur tous les projets frères Wikimédia (sauf Wikitech). Il vous donne une identité cohérente au sein du mouvement Wikimédia, active des fonctionnalités comme les pages d’utilisateur globales, réduit les possibilités d’usurpation d’identité et vous aide à rester automatiquement connecté à travers de nombreux projets wikis. Vous pouvez également vous connecter manuellement à partir de n'importe quel wiki Wikimédia public avec votre compte global.


À propos des comptes globaux

Qu’est-ce que c’est ?

La fondation Wikimédia héberge et maintient de nombreux wikis modifiables dans de nombreuses langues. Il était traditionnellement nécessaire de créer un compte spécifique à chaque wiki. Ce fonctionnement a rendu la participation à plusieurs wikis difficile, en particulier lorsque l’importance de l’intégration du multimédia a augmenté avec Wikimédia Commons et Wikidata est devenu le wiki central de gestion des liens interwiki.

Votre compte global résout ces problèmes en réservant votre nom d’utilisateur sur tous les wikis (ainsi personne ne peut l’usurper) et crée automatiquement votre compte local lorsque vous visitez un wiki pour la première fois.

Vous pouvez utiliser Special:CentralAuth pour voir les détails de votre compte global. L’adresse de courriel et le mot de passe configurés depuis Spécial:Préférences seront utilisés sur tous les wikis. Cela signifie que vous pourrez vous connecter à n’importe quel projet public Wikimédia avec un unique nom d’utilisateur et mot de passe.

Ce qui change

Enregistrer un nom d’utilisateur sur tout wiki Wikimedia public le réserve automatiquement sur tous les autres wikis. Cela signifie qu’il n’est plus possible à des utilisateurs différents de créer un compte avec un nom existant sur des wikis différents. Les utilisateurs n’ont besoin de définir et de confirmer leur adresse de courrier électronique qu’une seule fois. Modifier le mot de passe depuis n’importe quel wiki dont le compte est unifié le modifiera sur tous les autres wikis. La page Spécial:Connexion enregistre désormais la connexion de l’utilisateur simultanément sur tous les wikis unifiés, mais toute navigation hors de la page de connexion avant qu’elle soit complètement chargée pourrait aboutir à une connexion incomplète (JavaScript est utilisé ; l’utilisateur pourrait alors ne pas se connecter directement sur tous les wikis).

Des wikis additionnels seront ajoutés à la connexion de l'utilisateur lors de sa première visite, et un compte local sera créé sur ce wiki. Par exemple, un utilisateur régulier sur Wikimedia Commons et sur la Wikipédia francophone ne sera pas automatiquement connecté sur Wikibooks anglophone, mais si cet utilisateur visite la première fois Wikibooks anglophone une fois connecté, alors il sera connecté directement à Wikibooks chaque fois qu’il se connectera à un des wikis déjà unifiés (pour savoir sur quels wikis vous êtes connecté, consultez Special:CentralAuth).

Ce qui ne change pas

  • Un certain nombre d'éléments restent locaux (indépendants sur chaque wiki):
    • Les droits d’utilisateur sont principalement locaux, par exemple les administrateurs n’ont pas un accès administrateur partout. L’ajout à un groupe global (révocateurs globaux, administrateurs globaux, éditeurs d’interface globaux, exemptés de blocage d’IP globaux) peut être demandé sur la page Steward requests/Global permissions.
    • Les préférences sont locales, bien que l’adresse électronique n’ait besoin d’être définie et confirmée que sur un wiki. Vous pouvez donc toujours avoir des préférences différentes pour chaque site. Il vous est possible néanmoins de définir vos préférences globales.[1]
    • Les blocages sont locaux, ce qui signifie que les utilisateurs bloqués sur un wiki ne seront pas bloqués sur d'autres wikis, à moins qu'ils ne soient bloqués par un administrateur sur ce wiki. Cependant, si un compte est verrouillé globalement, il verrouillera ce compte sur tous les wikis.
  • Les utilisateurs peuvent toujours avoir des comptes avec des noms différents sur deux sites ; ces comptes ne seront cependant pas reliés pour l’identification unifiée.
  • Le système de connexion unifiée n’est disponible que pour les projets Wikimedia ouverts. Les sites propulsés par le logiciel MediaWiki qui ne sont pas hébergés par la Fondation gardent leur système de connexion propre, même s’il ont installé l’extension CentralAuth permettant la connexion unifiée.

Résolution des conflits d’attribution

Currently Wikitech is being migrated to SUL. Check your Special:CentralAuth to see if you have an unattached Wikitech account. If you have, then you may get this error message when you try to log in to any wiki where your account does not already exist:

La création automatique d’un compte local a échoué : Impossible de créer un compte : le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom.

The message is made by MediaWiki:Authmanager-authn-autocreate-failed and MediaWiki:Centralauth-account-unattached-exists. You may see it in the language of the wiki. Try merging the Wikitech account at wikitech:Special:MergeAccount to fix the problem.

Questions fréquentes

Mon compte global peut-il être renommé ?

Oui. Vous pouvez demander des renommages de compte en utilisant ce formulaire ou en plaçant une requête sur la page Steward requests/Username changes, où un steward ou un renommeur global examinera votre demande. Voir la politique de renommage global pour les détails.

J'ai deux comptes ou plus aux noms d’utilisateur différents. Peuvent-ils être fusionnés en un seul compte ?

If they're on different wikis, then it is theoretically possible to merge them into one global account with a consistent name, but the process is complicated and rarely done. If they are on the same wiki, then it is outright not possible to merge accounts.

Aurai-je le statut autoconfirmed sur tous les wikis ?

Non. Vous devrez attendre le temps imparti après la première connexion sur chaque wiki, avant d'obtenir le statut d'utilisateur autoconfirmé.

Puis-je fusionner mes comptes de wikis où la création de comptes a été restreinte ?

No, this is not possible. Fishbowl and private wikis are not part of the Unified Login system and use their own separate accounts.

Pourquoi ma connexion échoue sur un autre wiki Wikimedia après m’être connecté ?

Il ne s’agit pas d’un problème dans le système de connexion unifiée, mais probablement d’un problème avec le navigateur qui empêche la connexion en refusant de définir des témoins de connexion (cookies) pour votre connexion.

Chaque ensemble de wikis de la même famille a un nom de domaine de base différent, par exemple wikipedia.org, wikisource.org, wikimedia.org, etc. et les témoins de connexion sont définis par domaine. Si votre connexion échoue systématiquement, vous pouvez soumettre un rapport de bogue sur Phabricator.

Notes