Hilfe:Globale Benutzeranmeldung

This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 81% complete.
Outdated translations are marked like this.
Kürzel:
H:UL
Das globale Wikimedia Benutzerkonto ist ein Mechanismus, der es den Benutzern ermöglicht, einen einzigen Login für alle Projekte der Wikimedia Foundation (außer Wikitech) zu nutzen. Dies ermöglicht es den Benutzern, nach einmaligem Einloggen eine einheitliche Identität innerhalb von Wikimedia zu verwenden. Andere Vorteile dieses Verfahrens sind die Beseitigung der Gefahr durch Namensklau und die Möglichkeit, viele Projekte zu besuchen, ohne sich bei jedem einzelnen durch den Anmeldeprozess zu quälen. Benutzer können ein globales Benutzerkonto einrichten, indem sie die Spezialseite Benutzerkonten zusammenführen in einem Projekt aufrufen, für das sie schon ein Konto besitzen, und dann den Anweisungen folgen.


Über globale Benutzerkonten

Was es ist

Die Wikimedia Foundation betreibt eine Familie von bearbeitbaren Online-Ressourcen-Communitys. Bislang mussten Benutzer für jedes Projekt ein eigenes Benutzerkonto anlegen, und zwar für jede Sprache, in der dieses Projekt existiert. Diese Praxis stellt eine zusätzliche Hürde dar für alle, die zu mehreren Projekten beitragen möchten, besonders weil die Multimedia-Einbindung über Wikimedia Commons immer wichtiger wird und weil Interwiki-Links nun über Wikidata eingebunden werden.

Das System des globalen Benutzerkontos löst dieses Problem, indem es Deinen Namen auf allen Wikis für Dich reserviert (Damit niemand Deine Identität stehlen kann), und automatisch ein lokales Konto erstellt, wenn Du ein Wiki besuchst, das Du noch nie vorher besucht hattest.

Du kannst Spezial:Globale Benutzerkonteninformationen nutzen, um dir Details zu deinem globalen Benutzerkonto anzusehen. Die E-Mail-Adresse und das Passwort, das du auf Spezial:Einstellungen festlegst, wird auf allen Wikis genutzt. Das bedeutet, dass du dich mit nur einem einzigen Benutzernamen und Passwort in jedem öffentlichen Wikimedia-Projekt anmelden kannst.

Was sich ändert

Die Registrierung eines Benutzernamens in einem beliebigen öffentlichen Wikimedia-Wiki reserviert diesen Namen automatisch in allen anderen; das heißt, dass andere Benutzer sich nicht länger unter diesem Namen bei anderen Wikis registrieren können. Benutzer müssen ihre E-Mail-Adresse nur in einem Benutzerkonto setzen und bestätigen. Eine Änderung des Passworts in irgendeinem Wiki ändert das Passwort für alle Wikis. Spezial:Anmelden loggt den Benutzer jetzt gleichzeitig in allen zusammengeführten Benutzerkonten der anderen Wikis ein und ein vorzeitiges Verlassen der Anmeldeseite während der Anmeldung, bevor die Seite komplett geladen ist, kann zu einer unvollständigen Anmeldung führen (d. h. der Benutzer könnte nicht bei allen Wikis erfolgreich angemeldet worden sein).

Weitere Wikis werden zum Benutzerlogin hinzugefügt, sobald sie zum ersten Mal besucht werden. Ein Benutzer, der beispielsweise bisher nur Commons und die deutsche Wikipedia bearbeitet hat, ist nicht automatisch beim englischen Wikibooks angemeldet, aber wenn dieser Benutzer die englische Wikibooks-Seite einmal besucht, während er angemeldet ist, wird er ab dann jedes Mal bei den englischen Wikibooks angemeldet werden (um zu sehen, bei welchen Wikis zu angemeldet wirst, besuche Spezial:Verwaltung globaler Benutzerkonten).

Was sich nicht ändert

  • Einige Dinge sind immer noch lokal:
    • Benutzerrechte sind größtenteils lokal, was bedeutet, dass Administratoren eines Wikis nicht in jedem Wiki Adminrechte haben. Globale Gruppen wie globale Zurücksetzer, globale Admins, globale Benutzeroberflächen-Bearbeiter und globale IP-Sperren-Ausnahmen können jetzt auf Steward requests/Global permissions angefordert werden.
    • Benutzereinstellungen sind lokal, wobei die E-Mail-Adresse nur an einer Stelle gesetzt und bestätigt werden muss. Du kannst auf verschiedenen Seiten weiterhin verschiedene Einstellungen haben. Es ist jedoch möglich, globale Einstellungen zu setzen, wenn du es möchtest.[1]
    • Sperrungen sind lokal, das heißt, das Benutzer, die in einem Wiki gesperrt sind, in anderen Wikis weiterhin editieren können, es sei denn, es wird anderweitig von einem Administrator in diesem Wiki gesperrt. Wenn jedoch ein Konto global gesperrt oder global verriegelt ist, dann gilt dies für alle Wikis.
  • Benutzer können weiterhin verschieden benannte Benutzerkonten für verschiedene Seiten verwenden; diese Konten können jedoch nicht für die globale Zusammenführung verknüpft werden.
  • Die globalen Benutzerkonten gelten nur für die Wikis der Wikimedia Foundation; Seiten, die ebenfalls ein MediaWiki verwenden, aber nicht zur Wikimedia Foundation gehören, haben weiterhin ein separates Accountsystem, selbst wenn sie die Erweiterung:CentralAuth installiert haben, die für die globalen Benutzerkonten zuständig ist.

Konfliktlösung

Currently Wikitech is being migrated to SUL. Check your Special:CentralAuth to see if you have an unattached Wikitech account. If you have, then you may get this error message when you try to log in to any wiki where your account does not already exist:

Die automatische Erstellung des lokalen Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: Das Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: Der Benutzername ist bereits in Verwendung. Bitte wähle einen anderen Namen.

The message is made by MediaWiki:Authmanager-authn-autocreate-failed and MediaWiki:Centralauth-account-unattached-exists. You may see it in the language of the wiki. Try merging the Wikitech account at wikitech:Special:MergeAccount to fix the problem.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich nach der Zusammenführung umbenannt werden?

Ja, aber du kannst die Umbenennung mit Hilöfe von diesem Formular, oder durch das schreiben einer Anfrage auf Steward requests/Username changes, wo Stewards oder globale UmbenennerInnen sich Deine Anfrage annehmen werden. Gehe zur Richtlinie zur globalen Umbenennung für die Details.

Kann ich verschiedene Benutzernamen zusammenführen?

If they're on different wikis, then it is theoretically possible to merge them into one global account with a consistent name, but the process is complicated and rarely done. If they are on the same wiki, then it is outright not possible to merge accounts.

Werde ich in den anderen Wikis den Status eines automatisch bestätigten Nutzers haben?

Nein. Du musst für jedes einzelne Wiki nach der ersten Anmeldung die entsprechende Zeit abwarten und die entsprechende Anzahl von Bearbeitungen erreichen, bevor du den Status eines automatisch bestätigten Benutzers erhältst.

Kann ich Benutzerkonten von Wikis mit restricted-account-creation zusammenführen?

Nein, das ist nicht möglich. Fishbowl und private Wikis sind nicht im globalen Benutzerkonto enthalten und verwenden ihre eigenen Benutzerkonten.

Warum geht mein Login auf einem anderen Wikimedia-Projekt nicht, nachdem ich eingeloggt bin?

Das ist kein Fehler des Systems der globalen Benutzerkonten, das ist üblicherweise eine Folge der Browsereinstellungen, bei denen die Cookie-Benutzung beschränkt wird.

Weil die Schwesterprojekte einen eigenen Domain-Namen haben, beispielsweise wikipedia.org, wikimedia.org, wikisource.org usw. und die Cookies entsprechend gesetzt werden. Wenn Dein Login dauerhaft fehlschlägt, solltest Du einen Bug auf Phabricator melden.

Anmerkungen