المنح:البرامج/منح مجتمع ويكيميديا/منح التمويل العام
منح الدعم العام
دعم تشغيلي عام مرن للأفراد أو المجموعات أو الفروع التي طورت مشاريع أو برامج أكبر أو خطة استراتيجية تتطلب استثمارًا مستدامًا بمرور الوقت لجعلها قادرة على تحقيق أهدافها. يُتاح تمويل المنح متعددة السنوات إذا كان ذلك مناسبًا لأهداف مقدم الطلب وغاياته. هذا البرنامج مشابه لبرامج منحة الخطة السنوية البسيطة السابقة، ومنحة الخطة السنوية، ومِنح المشروع.
- تستغرق مدة المعالجة من الطلب إلى القرار شهرين شهرين لمراجعة المنحة (عملية التقديم، المراجعة، قرارات التمويل) وشهر واحد لإدارة المنحة (جمع الوثائق، توقيع الاتفاقيات، والدفع).
- يختلف متوسط حجم المنحة بناءً على طلب التقديم من 10 آلاف إلى 300 ألف
- تمويل غير مقيد[1].
- عملية التجديد ممكنة وقيد التطوير. ستُضاف التفاصيل قريبًا.
- التمويل لعدة سنوات متاح كخيار لفترة منحة تتراوح بين 2 إلى 3 سنوات. يُطلب خطة استراتيجية لعدة سنوات لطلبات التمويل لعدة سنوات.
يمكن للأفراد والمجموعات والمؤسسات والشركات التابعة المهتمين بالتقديم القيام بذلك في أي وقت من السنة. يحتاجون إلى الاتصال بموظف البرنامج الإقليمي الذي سيقدم الدعم في اهتمامهم بالتقديم والعملية. سيدعم مسؤول البرنامج أيضًا في فهم ما الجولة المناسبة للتقدم بالطلب.
إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بنا.
بعض الأمثلة على ما نقوم بتمويله
فيما يلي بعض الأمثلة على مشاريع نموّلها من منح الدعم العام.
- الخطط الاستراتيجية والسنوية من الجهات الشقيقة في حركة ويكيميديا النفقات العامة المدعومة من خلال برامج المنح السابقة مثل (على سبيل المثال لا الحصر):
- مساحة العمل، والخدمات، والجوائز، والتوعية، والتكاليف الشائعة الأخرى اللازمة لدعم ورشات التحرير الجماعية، والمسابقات والصور الفوتوغرافية والحملات الترويجية.
- تكاليف البيانات لدعم الوصول إلى الفعاليات عبر الإنترنت
- Staff expenses - compensation for well-defined roles that do not replace volunteer activities, including (but not limited to) graphic design, training, childcare services, translation, project or organization management, and Wikimedian-in-Residence roles.
- Learning or training expenses - costs related to learning or training for community members or affiliate staff.
- سفر المنظمين والمشاركة
- المشاريع الثقافية والتراثية التي تدعم المساهمة في المحتوى، وتنظيمه، وتعزيز إمكانية الوصول إليه.
- الأفراد الذين ينسقون الفعاليات المحلية ذات الصلة بحملة دولية في مجتمعهم.
- Public policy advocacy projects that aim to influence legal and regulatory environments (at the national, regional or international level) in order to protect the people, model and the values of the free knowledge movement. These projects could target national legislation, trade agreements, human rights frameworks, and any other regulations and norms set by governments and lawmakers.
سوف تتمتع اللجان الإقليمية بالمرونة في تمويل المشاريع والنفقات التي يحددها مقدمو الطلبات بناءً على سياقهم المحدد واحتياجاتهم الحالية، وقد تدعم طلبات إضافية غير موضحة هنا.
معايير الأهلية
للمزيد من المعلومات، طالع Eligibility requirements of Wikimedia Foundation.
فيما يلي المعايير الأساسية التي يجب أن يستوفيها جميع مقدمي طلبات منح مجتمع ويكيميديا من أجل مراجعة الطلب:
- أن تكون البرامج والأنشطة المقترحة مرتبطة مع مَهمّة مؤسسة ويكيميديا.
- يجب على مقدم الطلب الالتزام بمدونة قواعد السلوك العالمية وسياسات البيئة الودية
- يجب أن تكون سياسة سلامة الشباب حاضرة في أي نشاط يتضمن أفراد المجتمع القُصَّر.
- يجب أن يكون مقدم الطلب في دولة يمكنها قانونًا تلقي التمويل للأنشطة والنفقات الموضحة بناءً على قوانين إرسال الأموال واستلامها في الولايات المتحدة وبلد مقدم الطلب.
- ألا يكون مقدم الطلب مدرجاً في قائمة الرعايا المعينين بشكل خاص والأشخاص المحظورين (SDN) في وزارة الخزانة الأمريكية.
- أن يمتثل مقدمو الطلبات لجميع المتطلبات وأن يكونوا في موقف جيد لأي أنشطة حالية يتم تمويلها من خلال مؤسسة ويكيميديا.
- يجب أن تكون الأعمال والمساهمات قابلة للنشر بموجب اتفاقيات أخلاقية ومتاحة للجميع.
- يجب أن تكون الطلبات للعمل المستقبلي المخطط له
- Applicants receiving funding must not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (more than 20 hours per week).
- Proposals that fit certain criteria are not eligible for review in the Wikimedia Community Fund:
- Proposals that are primarily focused on research activities should be submitted to the Wikimedia Research Fund.
- Proposals that are primarily focused on large-scale software development are not eligible for review. Smaller-scale software development projects may be eligible for review in the Rapid Fund pending review from Community Resources and Technology department staff.
- Any General Support Fund applicant must be in contact with their Program Officer at least one month before the deadline for application. If you have not had a conversation with your Program Officer about applying for General Support Funding, you will need to apply in the subsequent rounds of funding.
- Youth Safety
- If the proposal indicates direct contact with children or youth, it also outlines compliance with international and local laws for working with children and youth, and provides documentation of the local laws in the annex.
- The proposal demonstrates how they will ensure the safe engagement of young people in all of the project’s activities.
- The proposal demonstrates that any adults who will be working in close contact with young people have been properly vetted and trained.
- The proposal outlines an action protocol in the case that incidents occur relating to the physical and psychological safety of young people.
عملية تقديم الطلب
للمزيد من المعلومات، طالع Application and review process.
Application process involves applicants, Regional Program Officers (staff at Wikimedia Foundation), Regional Fund Committees (volunteer committees consisting of Wikimedia community members), and Grant Administrators (staff at Wikimedia Foundation).
يعمل مسؤولو البرنامج التأسيسي واللجان التشاركية بشكل جماعي مع مقدمي الطلبات ليكونوا شركاء أفكار استراتيجيين. وتستند قرارات التمويل إلى الأهلية ومداولات اللجنة.
We encourage all applicants to reach out to their Regional Program Officer as they are developing their proposal and before submitting a final application. This is especially recommended for first time applicants. We want to ensure everyone understands and is supported throughout the process.
Here's the summary of the application and review process:
- Applicant submission: Applicants submit their proposal through the new grantee portal, these are available on Meta for general community review and comments.
- Due diligence: The Community Resources team organises the proposals and supporting documents for committee review.
- Regional Committee review: Committee members take some time to review these proposals and supporting documents individually based on a series of criteria and questions. The categories and questions that can be reviewed below.
- Initial feedback : During this phase, committees may publish questions on meta so that applicants can clarify any aspects of their proposal. Community members in general may also be posting comments, questions or feedback that applicants should respond to via meta.
- Structured feedback from Regional Committee: The whole committee meets to discuss each project to consolidate a unified feedback document that will be sent to applicants.
- Staff feedback shared with committee: Program Officers also share their Staff review of each proposal with Committee members.
- Committee/Applicant meetings: In certain cases, committee members may request a live session with the applicants to discuss this feedback and ask questions. Program Officers may also organise these spaces to provide applicants with support to review this feedback.
- Applicant responses and revisions: Applicants have a set time to make necessary adjustments or clarifications. These should be done directly on Fluxx as the final proposal.
- Deliberations: Committee members hold a second round of formal deliberation sessions to make their final decisions on the funding. In this stage they take into consideration all the recommendations and adjustments, as well as the overall budget for the region.
- Committee funding decision and remarks: The applicants are informed of the funding decision via email, Fluxx and Meta-Wiki and, if approved, begin the grant administration process.
الجدول الزمني
يختلف الجدول الزمني للدعم العام بناءً على منطقة تمويل مُقدم الطلب. راجع صفحتك الإقليمية للحصول على تقويم إقليمي أكثر تفصيلًا. إذا كنت لا تعرف منطقة التمويل الخاصة بك، فابحث عنها في صفحة العثور على منطقتك.
الجدول الزمني للسنة المالية 2023-24
| منطقة التمويل | الجولة | الموعد النهائي للتقديم | إعلان القرار |
|---|---|---|---|
| الشرق الأوسط وشمال أفريقيا, إفريقيا جنوب الصحراء | 1 | 8 سبتمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 |
| 2 | 1 مارس 2024 | 3 مايو 2024 | |
| أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى | 1 | 8 سبتمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 |
| 2 | 8 مارس 2024 | 10 مايو 2024 | |
| أمريكا الشمالية | 1 | 15 سبتمبر 2023 | 17 نوفمبر 2023 |
| 2 | 8 مارس 2024 | 10 مايو 2024 | |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | 1 | 29 سبتمبر 2023 | 1 ديسمبر 2023 |
| 2 | 8 مارس 2024 | 10 مايو 2024 | |
| شمال وغرب أوروبا | 1 | 29 سبتمبر 2023 | 24 نوفمبر 2023 |
| 2 | 15 مارس 2024 | 31 مايو 2024 | |
| شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ | 1 | 8 سبتمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 |
| 2 | 1 مارس 2024 | 3 مايو 2024 | |
| جنوب آسيا | 1 | 8 سبتمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 |
| 2 | 1 مارس 2024 | 3 مايو 2024 |
الجدول الزمني التفصيلي: الجولة الأولى (2023-24)
| إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال أفريقيا | جنوب آسيا | شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ | أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى | أمريكا الشمالية | شمال وغرب أوروبا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بداية دعم اقتراح مقدم الطلب | 11 أغسطس 2023 | 11 أغسطس 2023 | 11 أغسطس 2023 | 25 أغسطس 2023 | 18 أغسطس 2023 | 25 أغسطس 2023 | 1 سبتمبر 2023 |
| التحقق من الأهليَّة | 11 أغسطس - 8 سبتمبر 2023 | 11 أغسطس - 8 سبتمبر 2023 | 11 أغسطس - 8 سبتمبر 2023 | 25 أغسطس - 29 سبتمبر 2023 | 18 أغسطس - 8 سبتمبر 2023 | 25 أغسطس - 15 سبتمبر 2023 | 1 سبتمبر - 29 سبتمبر 2023 |
| الموعد النهائي للتقديم | 8 سبتمبر 2023 | 8 سبتمبر 2023 | 8 سبتمبر 2023 | 29 سبتمبر 2023 | 8 سبتمبر 2023 | 15 سبتمبر 2023 | 29 سبتمبر 2023 |
| دعم ترجمة الطلب | 11 سبتمبر - 15 سبتمبر 2023 | 11 سبتمبر - 15 سبتمبر 2023 | 11 سبتمبر - 15 سبتمبر 2023 | 2 أكتوبر - 6 أكتوبر 2023 | 11 سبتمبر - 15 سبتمبر 2023 | 19 سبتمبر - 23 سبتمبر 2023 | 2 أكتوبر - 6 أكتوبر 2023 |
| بداية المراجعة | 18 سبتمبر 2023 | 18 سبتمبر 2023 | 18 سبتمبر 2023 | 9 أكتوبر 2023 | 18 سبتمبر 2023 | 25 سبتمبر 2023 | 9 أكتوبر 2023 |
| استقبال التعليقات والملاحظات | 6 أكتوبر 2023 | 6 أكتوبر 2023 | 6 أكتوبر 2023 | 27 أكتوبر 2023 | 6 أكتوبر 2023 | 13 أكتوبر 2023 | 27 أكتوبر 2023 |
| التفاعل مع التعليقات والملاحظات | 6 أكتوبر - 27 أكتوبر 2023 | 6 أكتوبر - 27 أكتوبر 2023 | 6 أكتوبر - 27 أكتوبر 2023 | 27 أكتوبر - 10 نوفمبر 2023 | 6 أكتوبر - 27 أكتوبر 2023 | 13 أكتوبر - 3 نوفمبر 2023 | 27 أكتوبر 2023 - 10 نوفمبر 2023 |
| إعلان القرار | 10 نوفمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 | 1 ديسمبر 2023 | 10 نوفمبر 2023 | 17 نوفمبر 2023 | 24 نوفمبر 2023 |
| توقيع الاتفاقيَّة | 1 ديسمبر 2023 | 1 ديسمبر 2023 | 1 ديسمبر 2023 | 15 ديسمبر 2023 | 1 ديسمبر 2023 | 8 ديسمبر 2023 | 15 ديسمبر 2023 |
| إرسال الدفعة الأولى | 1 ديسمبر - 19 ديسمبر 2023 | 1 ديسمبر - 19 ديسمبر 2023 | 1 ديسمبر - 19 ديسمبر 2023 | 15 ديسمبر 2023 - 19 يناير 2024 | 1 ديسمبر - 19 ديسمبر 2023 | 8 ديسمبر 2023 - 12 يناير 2024 | 15 ديسمبر 2023 - 19 يناير 2024 |
| محادثة تعليم منتصف المدة | 15 يوليو 2024 | 15 يوليو 2024 | 15 يوليو 2024 | 15 يوليو 2024 | 15 يوليو 2024 | 15 يوليو 2024 | 12 أغسطس 2024 |
| استحقاق التقرير النهائي | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 |
| التقرير السنوي المستحق للتمويل متعدد السنوات | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 | 31 يناير 2025 |
الجدول الزمني التفصيلي: الجولة الثانية (2023-24)
| إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال أفريقيا | جنوب آسيا | شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ | أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى | أمريكا الشمالية | شمال وغرب أوروبا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بداية دعم اقتراح مقدم الطلب | 9 فبراير 2024 | 9 فبراير 2024 | 9 فبراير 2024 | 16 فبراير 2024 | 16 فبراير 2024 | 16 فبراير 2024 | 23 فبراير 2024 |
| التحقق من الأهليَّة | 9 فبراير - 1 مارس 2024 | 9 فبراير - 1 مارس 2024 | 9 فبراير - 1 مارس 2024 | 16 فبراير - 8 مارس 2024 | 16 فبراير - 8 مارس 2024 | 16 فبراير - 8 مارس 2024 | 23 فبراير - 15 مارس 2024 |
| الموعد النهائي للتقديم | 1 مارس 2024 | 1 مارس 2024 | 1 مارس 2024 | 8 مارس 2024 | 8 مارس 2024 | 8 مارس 2024 | 15 مارس 2024 |
| دعم ترجمة الطلب | 4 مارس - 8 مارس 2024 | 4 مارس - 8 مارس 2024 | 4 مارس - 8 مارس 2024 | 8 مارس - 12 مارس 2024 | 8 مارس - 12 مارس 2024 | 8 مارس - 12 مارس 2024 | 18 مارس - 22 مارس 2024 |
| بداية المراجعة | 11 مارس 2024 | 11 مارس 2024 | 11 مارس 2024 | 18 مارس 2024 | 18 مارس 2024 | 18 مارس 2024 | 25 مارس 2024 |
| استقبال التعليقات والملاحظات | 29 مارس 2024 | 29 مارس 2024 | 29 مارس 2024 | 5 أبريل 2024 | 5 أبريل 2024 | 5 أبريل 2024 | 19 أبريل 2024 |
| التفاعل مع التعليقات والملاحظات | 29 مارس - 19 أبريل 2024 | 29 مارس - 19 أبريل 2024 | 29 مارس - 19 أبريل 2024 | 5 أبريل - 26 أبريل 2024 | 5 أبريل - 26 أبريل 2024 | 5 أبريل - 26 أبريل 2024 | 19 أبريل - 17 مايو 2024 |
| إعلان القرار | 3 مايو 2024 | 3 مايو 2024 | 3 مايو 2024 | 10 مايو 2024 | 10 مايو 2024 | 10 مايو 2024 | 31 مايو 2024 |
| توقيع الاتفاقيَّة | 17 مايو 2024 | 17 مايو 2024 | 17 مايو 2024 | 24 مايو 2024 | 24 مايو 2024 | 24 مايو 2024 | 14 يونيو 2024 |
| إرسال الدفعة الأولى | 17 مايو - 31 مايو 2024 | 17 مايو - 31 مايو 2024 | 17 مايو - 31 مايو 2024 | 24 مايو - 1 يونيو 2024 | 24 مايو - 1 يونيو 2024 | 24 مايو - 1 يونيو 2024 | 14 يونيو - 30 يونيو 2024 |
| محادثة تعليم منتصف المدة | 15 يناير 2025 | 15 يناير 2025 | 15 يناير 2025 | 15 يناير 2025 | 15 يناير 2025 | 15 يناير 2025 | 3 فبراير 2025 |
| استحقاق التقرير النهائي | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 29 أغسطس 2025 |
| التقرير السنوي المستحق للتمويل متعدد السنوات | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 31 يوليو 2025 | 29 أغسطس 2025 |
المبادئ والقيم
تستند المبادئ الأساسية التي تُبرز استراتيجية المنح مباشرةً إلى مبادئ استراتيجية الحركة:
- التبعية والإدارة الذاتية
- العدالة والتمكين
- التآزر والتعاون
- التركيز على الأشخاص - الاستماع والتفكير
- فعالية البيانات والممارسات المتكررة - تعزيز الابتكار والتعلم
عملية التجديد
Details about renewal process and other upcoming changes are published at: Wikimedia Community Fund/Proposed changes to General Support Fund in 2023-24.
متطلبات تقديم التقارير
General Support grantee partners who are not multi-year applicants have the following reporting requirements:
- Midterm conversation between PO and grantee partners (reporting form)
- Final learning report (reporting form)
- Final conversation between PO-grantee partners (reporting form)
Multi-year grantee partners have the following reporting requirements:
- Yearly learning report[2] (reporting form)
- Yearly conversation between PO-grantee partners (reporting form)
| General information | Midterm conversation between Program Officers and Grantee Partners | Final or yearly learning report |
Final or yearly conversation between Program Officers and Grantee Partners |
|---|---|---|---|
| Is it required? | Obligatory for grantee partners required to present this report. | Obligatory for grantee partners required to present this report. Multi-year grantee partners will use this format for their yearly learning reports. They should report one year at a time, rather than the cumulative multi-year period. Non-multi-year grantee partners (with funding for 1 year or less) will use this template to report on the final learning and results. |
Obligatory for grantee partners required to present this learning report |
| Who is responsible? | Program Officers (POs) schedule the call and register the conversation. grantee partners will have access to the conversation report on Fluxx and will be able to edit the conversation registration. | Grantee partners | Program Officers (POs) schedule the call and register the conversation. grantee partners will have access to the conversation report on Fluxx and will be able to edit the conversation registration. |
| When?[3] | Once the report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission. | One month after the end of the grant implementation. | Once the final (or yearly) report has been analysed by the Program Officer. Between 2-4 weeks after submission. |
| How will it be used? | This conversation is aimed at a deeper reflection based on the analysis of the report. It is also used to give the Foundation feedback on ways to better support grantee partner's work. | This learning report is aimed at:
|
This conversation is aimed at a deeper reflection based on the analysis of the report. It is also used to give the Foundation feedback on ways to better support grantee partner's work in the future. |
| Where will it be filled out? | On Fluxx | On Fluxx | On Fluxx |
| Will it be published on Meta? | لا | نعم | لا |
المصادر والنماذج
للمزيد من المعلومات، طالع Knowledge Sharing.
- Review Application and Reporting Forms and Guides before applying.
- Recommendations for developing fund proposals
مراجعة الطلبات والتقارير
تحديثات
 | • 22 سبتمبر 2023: تحديثات صندوق تحالفات ويكيميديا نشرت. بسبب قلة مبالغ التمويل المتاحة، سوف تكون عملية تقديم الطلبات بموجب دعوة مقدمة للجهات غير الهادفة للربح في مناطق إفريقيا جنوب الصحراء وشرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
• 21 سبتمبر 2023: نشر الإطار العام للمراجعة المحدّث الخاص بصندوق الدعم العام. • 8 أغسطس 2023: نشر نموذج طلب جديد لصندوق الدعم العام (صندوق مجتمع ويكيميديا). كيفية التقدم بطلب؟ • 19 يوليو 2023: تشمل الآن المواضيع العمومية لصندوق الدعم العام جهود مناصرة السياسة العامة. |
اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول صندوق الدعم العام، فيرجى التواصل مع مسؤول البرنامج الإقليمي عبر البريد الإلكتروني:
| المنطقة | عنوان البريد الإلكتروني |
|---|---|
| الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | mena_fund wikimedia.org
|
| إفريقيا جنوب الصحراء | ssa_fund wikimedia.org
|
| جنوب آسيا | sa_fund wikimedia.org
|
| شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ | eseap_fund wikimedia.org
|
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | lac_fund wikimedia.org
|
| أمريكا الشمالية | na_fund wikimedia.org
|
| شمال وغرب أوروبا | nwe_fund wikimedia.org
|
| أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى | ceeca_fund wikimedia.org
|
ملاحظات
- ↑ التمويل غير المقيد يعني أن المستفيدين من المنح قادرون على إعادة توزيع التمويل في ميزانيتهم إلى أنشطة أو نفقات جديدة أو موجودة متوافقة مع البعثة بناءً على تقديرهم الخاص خلال فترة التمويل. لا تحتاج للحصول على إذن من المؤسسة لإعادة التوزيع لهذه التغييرات في ميزانيتك. بالنسبة لمنح الدعم العام ومنح المؤتمرات والفعاليات، عندما تتجاوز نسبة إعادة التوزيع 20% من ميزانيتك الإجمالية من برنامج التمويل، يرجى إبلاغ موظف البرنامج الخاص بك بهذه التغييرات. لن يكون هذا الإشعار لطلب الموافقة، ولكنه بشكل عام لإبلاغ فريق الموارد المجتمعية بالظروف أو الفرص التي تدفع إلى تغييرات أكثر كبيرة في ميزانيتك.
- ↑ a b Multiyear funding: If you have a multi-year grant agreement and will request more than a 20% increase from the pre-approved amount, the regional fund committee will need to review the request. Therefore you will need to submit a short explanation and budget for your expected increase. This can be done as early as possible yet should be completed no later than your reporting deadline.
- ↑ Note: Reporting dates will be adapted to each grantee partner according to their project timelines. Grantee partners will be able to see their proposed reporting dates on the portal on Fluxx. If you have any doubts or concerns about these dates please reach out to your Program Officer. Likewise, if you have any doubts about how to submit these reports or how they will be used.