Abstrakt Wikipedia/Kunngjøring juli 2020

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/July 2020 announcement and the translation is 53% complete.
716-newspaper.svg Oppdateringer av Abstrakt Wikipedia Translate

Abstract Wikipedia via mailing list Abstract Wikipedia on IRC Abstract Wikipedia on Telegram Abstract Wikipedia on Twitter Abstract Wikipedia on Facebook Abstract Wikipedia on YouTube Abstract Wikipedia website Translate

Kunngjøring av et nytt wikiprosjekt! Velkommen, Abstrakt Wikipedia

Hei,

Det er en glede for meg å kunne introdusere Abstrakt Wikipedia, et nytt prosjekt som har blitt enstemmig godkjent av styret i Wikimedia Foundations [1]. Abstrakt Wikipedia er et forslag om en ny måte å generere grunnleggende ensyklopedisk innhold på en flerspråklig måte, og lar flere bidragsytere og lesere dele kunnskap på flere språk. Det er en tilnærmingsmåte som søker å gjøre samarbeid på tvers av språk enklere for prosjektene våre, å øke bærekraften til bevegelsen vår ved å utvide tilgangen til deltakelse, å forbedre brukererfaringen for lesere på alle språk, og å skape innovasjon innen fri kunnskap ved å koble sammen styrkene i bevegelsen vår til å skape noe nytt.

Dette er vårt første nye prosjekt på over sju år. Abstrakt Wikipedia ble foreslått av Denny Vrandečić i mai 2020 [2] etter flere års forberedelser og undersøkelser som har ført til en detaljert plan og livlig diskusjon i Wikimedia-felleskapene. Vi vet at energien og kreativiteten til felleskapet vårt ofte møter språkbarrierer, og informasjon som er tilgjengelig på ett språk ofte ikke finnes på Wikipedia-er på andre språk. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation [3]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list [4]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Hilsen din,

Katherine Maher (Administrerende direktør, Wikimedia Foundation)

Mer om referanser