Wikimedia Meta-Wiki

Wikimedia CH

This page is a translated version of the page Wikimedia CH and the translation is 87% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia CH
Verein zur Förderung Freien Wissens – Association pour l’avancement des connaissances libres – Associazione per la promozione della conoscenza libera
Other languages:

Wikimedia CH es el capítulo local de Wikimedia que cubre Suiza. Fue fundado el 14 de mayo de 2006. Ve nuestros estatutos. Wikimedia CH está reconocida como una organización sin ánimo de lucro por todas las agencias tributarias cantonales suizas.

Wikimedia Suiza

Suiza
UbicaciónFlag of Switzerland.svg Suiza
CódigoCH
Fecha de fundación14 de abril de 2006
Idioma(s) oficial(es)
Otro(s) idioma(s)
Sitio webhttps://www.wikimedia.ch/en/
Lista de correoWikimediach-l
Freenode#wikimedia-chconectarse
Twitter@WikimediaCH
FacebookWikimediaCH

Apoyo a la comunidad

Calendario

Subvenciones

Becas

Políticas

Acontecimientos

Acciones/Calendario

  • El calendario se puede actualizar tanto por los empleados como por los voluntarios y pretende mostrar los eventos que se desarrollarán en Suiza independientemente del idioma.
  • Este calendario participativo se puede actualizar tanto por los empleados como por los voluntarios y pretende mostrar los eventos que se desarrollarán en Suiza independientemente del idioma.

Acontecimientos específicos

Acontecimientos pasados

Las fotografías de eventos anteriores y reuniones en Suiza están disponibles aquí.

Informes

  • :File:Financial Statements 2020.pdf Informes financieros incluidos reportes de auditoria
File:WMCHAnnualRpt2020-FullLength.pdf reporte anual para 2020

Boletín de noticias

Wikimedia CH publica boletines mensuales en las 3 lenguas oficiales de Suiza, así como en inglés. Para suscribirte, por favor visita nuestro website, selecciona tus preferencias de idioma, completa el formulario de suscripción y envíalo.

Programas

Educación

Escuelas e instituciones de educación superior

#theLab

 
#theLab en Locarno.

En 2019 Wikimedia CH comenzó una colaboración con la facultad de Pedagogía de Locarno para una serie de actos relacionados con talleres que se forman de profesores y sus alumnos. Los talleres tienen lugar en el marco hermoso del Locarno Palacinema, y llevan el nombre de #theLab.

El objetivo es el humanidades Digitales y, además de ser un seguidor de los laboratorios, Wikimedia CH también participa en el alfabetización de información proyecto. Otros cursos se preocupan la creación de historietas, robótica y codificación.

El primer taller de alfabetización de información se llevó a cabo el 21 de enero con una clase de escuela media. Los estudiantes fueron divididos en cuatro equipos y participaron en una serie de actividades de investigación para ganar un premio final. Entre cacerías de tesoros virtuales, búsqueda de noticias falsas y otras actividades, los estudiantes y maestros tuvieron mucha diversión, y la iniciativa fue un gran éxito. Éste concepto fue repetido el 4 de febrero con una escuela primaria.

Wikimedia CH tendrá la segunda sesión del laboratorio con la facultad de pedagogía de Locarno dedicada a la escuela elemental el próximo 18 de Marzo. Después de la primera sesión con escuelas medias, en esta ocasión la sesión de alfabetización de información será dedicada a niños. El formato tendrá un juego con una secuencia de preguntas a ser resueltas usando proyectos de Wikimedia, en general tendrá la estructura de preguntas en verdadero y falso.

Las sesiones fueron hechas junto con los maestros y la encuesta reveló que el porcentaje alto de estudiantes consideraron los cursos interesantes y que los repetirían, mientras los mismos maestros los consideraban interesantes y se replicará.

Colaboración con CERRD (Centro de recursos educativos y digitales)

En septiembre, Wikimedia CH comenzó una colaboración con el Cwentro de Recursos Educativos y Digitales de Canton Ticino para transferir material didáctico a una licencia abierta en proyectos Wikimedia. El material está específicamente dedicado a escuelas secundarias y se centra en Biología, Química y Física. Está actualmente publicado en una plataforma Moodle y fue lanzado en una licencia abierta. Con este proyecto Wikimedia CH va a entrenar a un gerente de comunidad para transferirlo a Wikiversity y Wikibooks.

Formación de Wikipedia para profesores en Ginebra, 27 de marzo de 2019

Gabriel estará dando un taller para maestros en Geneva. El proyecto no está enteramente definido, y será agregado tanto a nuestro calendario como al página para el mes de contribución de lengua francesa, que toma lugar cada año en Marzo.

Devoxx4kids en Lugano

El 6 de abril Wikimedia CH participó en el Devoxx4kids en Lugano. Esta vez el tema principal ha sido el mapeo usando OpenStreetMap. Cinco tutores capacitaron a alrededor de 100 estudiantes en el uso de OpenStreetMap y cómo mapear artículos de Wikipedia usando este proyecto.

Comité de dirección (área alemana)

El 17 de abril 6 educadores o wikipedians implicados en los programas educativos conocieron en Olten para hablar cómo a re-organizar el área educativa para área alemana y para recibir retroalimentaciones. Estas reuniones han sido útiles para definir qué necesitan operar y qué es las prioridades.

Media in Piazza

La próxima edición de Media in Piazza se celebrará en Lugano los días 24 y 25 de octubre. Mientras tanto, el equipo de la organización se reúne periódicamente y ha definido un Manifiesto. Además, la Confederación Suiza ha seleccionado el proyecto y lo ha incluido en la lista de los 11 proyectos más innovadores en términos de innovación en educación.

Enlace.

Universidades

Formación en Wikipedia para estudiantes de la universidad de Neuchâtel, marzo y abril de 2019

Amandine realizó un proyecto exitoso en 2018, el Wikineocomensia project. Con el objetivo de involucrar a la universidad de Neuchâtel y al Museo del Laténium, le ayudó a establecer fuertes lazos con el director del Laténium, quien también enseña en la universidad. Ella capacitará a un grupo de sus estudiantes para editar Wikipedia, posiblemente sobre temas arqueológicos suizos, desde finales de marzo hasta principios de abril de 2019. La página del proyecto se mostrará una vez que esté configurada, en nuestro próximo boletín.

Taller de Wikimedia en ETH 2 y 4 de junio de 2019

El taller de 2 días (organizado por AMB y 50years AVETH) se centró en el papel de las plataformas Wikimedia en el ecosistema actual de investigación, específicamente Wikipedia en inglés, Wikimedia Commons (archivos) y Wikidata (metadatos estructurados).

Los temas principales han sido la arquitectura general de las plataformas Wikimedia, los aspectos clave de las leyes de derechos de autor, la redacción de artículos científicos en Wikipedia en inglés, las métricas y la estrategia para la difusión de resultados científicos al público en general, las nuevas fronteras del acceso abierto, la bibliometría y las iniciativas de brecha de género en el campo científico relacionadas con las plataformas Wikimedia.

Aprendizaje permanente

Taller de Wikidata en Lausana, viernes 29 de marzo

Después de un día de Wikidata que fue organizado para profesionales GLAM para el 28, Shonagon vendrá a Lausanne el 29 de marzo para presentar un taller de Wikidata. Shonagon trabaja para el Museo de Louvre. Es también un entusiasta de Wikidata, y uno de los colaboradores principales de Crotos, un buscador de imágenes que cuenta con Commons y Wikidata. Su taller de Wikidata será destinado a todos los Wikimedians que quieren aprender a usar Wikidata. Esta sesión de Wikidata también debe ser muy interesante para entusiastas de arte, entonces incríbete y únete con nosotros.

Wikipedia en apoyo de la paz 26 de abril - 5 de mayo

Este año Wikimedia CH apoyará otra vez Wikipedia para la Paz en Mont Soleil. Durante diez días, 12 personas de alrededor del mundo se juntarán para escribir y editar contenido de Wikipedia sobre temas relacionados con la paz, la justicia social, y el clima. El página del proyecto está disponible para detalles. Wikipedia para la Paz tuvo su 2.ª edición en Mont Soleil, para introducir y practicar Wikipedia con los recién llegados, interesados en elementos de paz, justicia social, y el clima de la tierra y sus hombre y mujeres de acción. Organizado junto con en:Service Civil International, por diez días doce personas de distintos países europeos se juntaron y convivieron, unificadas en el espíritu, para ampliar y mejorar el contenido de Wikipedia. Más de 100 artículos han sido traducidos a sus lenguas madre: finlandés, ucraniano, polaco, esloveno, serbio, alemán, ruso, vietnamita, lao, catalán y francés. El resultados del proyecto está disponible para vista en detalle.

Fotografías.

Asociaciones

Wikimedia CH está discutiendo varias alianzas de educación o para fusionar las actuales. Diversas reuniones se han definido con el EPFL de Lausanne, con la facultad de pedagogia de Locarno la relación se mejora y algunas discusiones se han establecido con otras universidades o organismos con ideas afines.

Herramientas

Dico des ados en Sierre, 22 de mayo

Un proyecto cercano al wikcionario, pero para adolescentes, Dico des ados se exhibirá en Sierre, el 22 de mayo. El evento es principalmente para niños de habla francesa de 8 a 14 años, pero los adultos, especialmente los profesores, son bienvenidos. El equipo de Wikimedia CH ha sido invitado a abrir el proyecto. Si estás interesado en unirse al evento, ponte en contacto con Flor <flor.mechain wikimedia ch>.

Minipedia, una versión ligera de Wikipedia

Durante Wikipedia+Educación de San Sebastian había una oportunidad para discutir el estado de trabajo de las herramientas, y la comunidad vasca presentó su versión de Txikipedia. La comunidad italiana empezó a discutir una posible solución que era similar a la solución de Txikipedia, y Wikimedia ch está apoyando esta discusión.

GLAM

The acronym GLAM stands for “Galleries, Libraries, Archives and Museums”. Our mission is to help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.

Our overarching GLAM principle is that cultural activity also stands for culture in interaction between people. We believe that knowledge about cultural heritage and the free access to it is one of the central pillars of a democratic society. We see Wikimedia CH as an interface between GLAM institutions and the Wikiverse.

GLAM events and programmes

GLAM-on-Tour

GLAM-on-Tour is a multi-day event format originally from Germany. It promotes networking between Wikipedia contributors and GLAM institutions and ensures new content on Wikipedia. The event includes guided tours, lectures, photo excursions, and collaborative editing. Wikimedia CH provides funding for travel and accommodation expenses.

Watch the video GLAM-on-Tour at Kirchner Museum Davos here on Wikimedia Commons.

International Museum Day

To foster the International Museum Day (IMD) from the International Council of Museums (ICOM) in May, Wikimedia CH joins forces with other Wikimedia chapters and groups worldwide to launch calls for content on Wikipedia and invite participants to Wikidata competitions.

International Archive Week

Wikimedia CH partners with the Association of Swiss Archivists (VSA-AAS) to promote the International Archives Week in June. Joining forces with Wikimedia Austria and Germany, we launch calls for content.

GLAM Digital

GLAM digital is a series of video conferences with selected GLAM institutions. Each usually two-hour individual event consists of a specialist lecture by the institution on a specific topic. In a subsequent dialogue part, the Wikipedia community and the institutions enter into direct exchange. The event series is jointly coordinated and supported by Wikimedia Deutschland, Wikimedia Österreich and Wikimedia CH.

Tools

Cassandra Statistical Tool

The GLAM Statistical Tool (Cassandra) was created by Wikimedia CH and developed in collaboration with GLAM partners. It helps gain statistical insights regarding their shared collections across the Wikimedia projects.

WMCH Map Service

The WMCH Map Service provides interactive maps of cultural institutions and content in Switzerland. Users can explore locations, check article coverage and contribute to encyclopaedic content.

GLAM Team

Comunidad

Comunidad italiana

Brunch del año nuevo: Chiasso

Como ocurre cada año, los Wikipedians de Insubria y Ticino se reunieron para celebrar el cumpleaños de Wikipedia en Chiasso. 12 Wikipedians celebraron la epoca de Wikipedia y discutieron los proyectos de 2019.

Fotografías

Wiki-meetups del grupo de Insubria: Oleggio

 
Edit-a-thon en Oleggio y foto con tabarristi.

Después del anual CH brunch de nuevo año en Chiasso, donde había 15 Wikipedians del Grupo Insubria, el grupo se reunió otra vez el 19 de enero en Oleggio en el Museo Arqueológico y Etnográfico Carlo Giacomo Fanchini, para un edit-a-thon sobre el museo y la cultura local. El acto incluyó 14 editores que escribieron artículos y subieron fotos (781 artículos y archivos en total). La concurrencia acabó con una cena y una foto de grupo con el "tabarristi", otro grupo que había reunido el mismo día en el museo, llevando el tradicional tabarro, un traje típico de los Alpes del sur. La página web del evento es disponible aquí, dónde puedes leer sobre los detalles del acto.

Fotografías.

Recorrido Carlo Amoretti: Lonate Pozzolo 11 de mayo

 
Carlo Amoretti (1741–1816).

El 11 de mayo empiece el Recorrido Carlo Amoretti, un programa largo de eventos de "edit-a-thon" en las cercanías de Insubria. Desandando los pasos del científico y aventurero Carlo Amoretti en los territorios de Insubria, la comunidad Wikipedian propondrá una visita a Lonate Pozzolo, al llegar en la frontera austriaco-piamontés. Esto es el primer evento de un programa largo que continuará en junio en Como.

Equipo de Amoretti aterriza en Nesso (Como), el 1 de junio

El equipo de Amoretti del primero de junio aterrizó en Nesso, en el Lago Como. Un grupo de 24 wikipedians y estudiantes llegó temprano en esta famosa aldea que creció alrededor una catarata, que incluso fue mencionado por Leonardo da Vinci en el Códice Atlanticus. Después de visitar la aldea y sus iglesias, el grupo se reunió en la casa municipal, donde escribieron artículos relacionados al pueblo, subieron fotos y trazaron el territorio. Dos expertos de la historia de la aldea fueron allí para apoyar al grupo y contar la memoria histórica de esta pequeña y linda aldea.

Diversidad

Usuarios ciegos y con discapacidad visual

Wikimedia CH empezó una colaboración con la asociación Albinit en 2018. Esta colaboración está ideada para empezar una fase de testaje de visual para usuarios impedidos visualmente así como usuarios pasivos y activos. La primera ronda está acabada y tuvo cuatro testers para comprobar cuatro proyectos italianos (Wikipedia, Commons, Wikivoyage y Wikisource) dando una evaluación basada en 6 parámetros:

  • Facilidad de leer de los artículos y facilidad de utilizar de los enlaces.
  • Facilidad de buscar: capacidad de saltar entre varios contenidos de la página.
  • Calidad de administración de elementos no textuales: capacidad de leer elementos no textuales.
  • Distribución de contenido: administración de página y distribución de contenido.
  • Usabilidad de elementos accesorios (específicamente plantillas): infobox, notas, etc.
  • Cantidad de energía que se gastó en la actividad (una medida de autoevaluación del esfuerzo que se necesita la actividad).

En este caso se centra en la pruebas que ha sido basada no solo en la accesibilidad, aunque suele ser realizada para discapacitados, sino considerando también la usabilidad y específicamente se consideró importante la energía gastada durante la actividad.

El objetivo del proyecto es comprobar la capacidad de personas con una incapacidad concreta para utilizar los proyectos Wikimedia en su actividad diaria (estudio o trabajo o entretenimiento educativo) y para comprobar si los proyectos Wikimedia pueden dar una ventaja específica a los estudiantes que tienen de aprendizaje de la incapacidad.

Los resultados del proyecto han sido presentados en Wikipedia+Educación en San Sebastian.

Dentro de este proyecto, Wikimedia CH ha estado en contacto también con la asociación de "Libro parlato" (Libro Hablado) de Verbania, la cuál colabora con otras asociaciones suizas similares para publicar su catálogo en Wikidata.

Mujeres

ETH Zurich: m:Wikipedia:Meetup/Zurich/March de 2020.

Proyectos

Responsabilidades

Junta actual

Desde el 25 de mayo de 2018.

  • Muriel Staub, presidenta.
  • Mauro Cassina, miembro del Consejo y tesorero.
  • Jon Becker, miembro del Consejo.
  • Neko Rama, miembro del Consejo.
  • Matthias Nepfer, miembro del Consejo.
  • Catherine Janssens, miembro de la Junta Directiva.

Personal

Personal permanente

  • Directora ejecutiva:
    Jenny Ebermann (0.8 FTE)
  • Liderazgo GLAM (Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos):
    Sandra Becker (0.8 FTE)
  • GLAM Experte (Galleries, Libraries, Archives and Museums):
    Amandine Cabrio (0.6 FTE)
  • Líder de Educación e Innovación:
    Ilario Valdelli (0.6 FTE)
  • Gerente de Educación:
    Lavinia Malo (0.6 FTE)
  • Enlace comunitario y contacto de prensa para la Suiza italoparlante:
    Ilario Valdelli (0.6 FTE)
  • Enlace comunitario para la Suiza germanoparlante:
    Ulrich Lantermann (0.8 FTE)
  • Enlace comunitario para la Suiza francoparlante:
    Flor Méchain (0.6 FTE)
  • Gerente de Divulgación y Comunicación:
    Kerstin Sonnekalb (0.9 FTE)
  • Finanzas y jefatura de recursos humanos:
    Marie-Louise Cognard (WMCH) (0.8 FTE)
  • Contadora:
    Marta Vidal (0.7 FTE)
  • Development Administrator:
    Stéphane Maffli (1.0 FTE)
  • Asistente:
    Ylva Linn Liliegren (0.7 FTE)

Personal eventual

  • Ninguno.

Archivo

Las discusiones pasadas de esta página se mantienen en el archivo. todas las subpáginas de esta página

Contactar con nosotros

Correo electrónico
Contáctanos en info wikimedia ch.
Préstamos material fotográfico
Página sobre Commons.
Lista de correo
Lista de correo para Wikimedistas en Suiza: wikimediach-l.
Facebook
Hazte fan de Wikimedia CH en facebook.com/WikimediaCH.
Twitter
Síguenos en @WikimediaCH.
LinkedIn
Síguenos en LinkedIn: @Wikimedia CH [ Compañía · Internet ], @Wikimedia CH [ Grupo listado ].
Dirección para la correspondencia
Wikimedia CH
c/o BDO SA
Via Vedeggio 3
6814 Lamone
Switzerland
Sitio web
https://wikimedia.ch/en/

Véase también

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_CH/es&oldid=24967180"