Hello, Tuga1143. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTCEdit
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.
We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.
Sweden report: SMVK upload; Swedish National Archives; Wikidata connects Swedish people / archives using Wikidata tool hub; Topographical register at the Swedish National Archives; LIBRIS XL - Bibframe 2.0 and open linked data
Thank you so much for the invite Pharos, but after having created 126 articles in November, I will take this month of December to study for my drivers licence. Keep me informed and maybe I will participate in the next one ;) Kind regards, Tuga1143 (talk) 23:40, 5 December 2018 (UTC)
USA report: Wikidata Workshop at Pratt School of Information; Wikidata Presentation for the New York Technical Services Librarians; Wikipedia Asian Month; Cleveland Park Wikipedia Edit-a-thon; Historic Ivy Hill Cemetery Workshop
Belgium report: Wiki Loves Heritage; Wikipedian in Residence at the King Baudouin Foundation
Brazil report: "Our experience with Wikimedians has brought collaborative principles of Wikipedia to our work with archival curation": an interview with the coordinator of the GLAM-Wiki initiative with the Brazilian National Archives
Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.
A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.
While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)
Hi again @Whatamidoing (WMF):. Remember this that you asked me to translate? And that I did it, I translated it to portuguese? Well, right now it has changed... someone changed it to pt.br and worst of all, now it has errors, and the message with errors is being sent to users at pt.wiki. What is going on? Is there any control about this? Tuga1143 (talk) 19:46, 11 September 2019 (UTC)
The page history shows two editors. No, there's no special control system. It works like any Wikipedia article – which, I guess means that the Undo button is in the same place as always. Whatamidoing (WMF) (talk) 19:59, 12 September 2019 (UTC)
Netherlands report: Analysis of Dutch GLAM-Wiki projects in relation to the Dutch Digital Heritage Reference Architecture, Content donation from Utrecht Archives, Detecting Wikipedia articles strongly based on single library collections and Collection highlights of the KB
Sweden report: Free music on Wikipedia; NHB webinars; Wikipedia in libraries – Projekt HBTQI
Sweden report: Librarians learn about Wikidata; More Swedish literature on Wikidata; Online Edit-a-thon Dalarna; Applications to the Swedish Innovation Agency; Kulturhistoria som gymnasiearbete; Librarians and Projekt HBTQI; GLAM Statistical Tool
Hello Tuga1143, I noticed your high score in the Ukraine challenge and was quite impressed. I've been working around 6 hours a day and only have about 300 points. What tools are you using to translate language and code for content, infoboxes, images, etc. and complete articles so quickly? What is your general work process? Thank you. Shari Garland (talk) 18:47, 6 March 2021 (UTC)
Hi Shari Garland, I hope you're doing well! I just use the translation tool available in every wiki. Sometimes it helps translate some templates, but often it doesn't, that's why many of the translated articles don't have an infobox (for example). The "high" number of articles translated are due to two factors: translating articles from English to Portuguese is what I love to do on-wiki and, since I have to work all day in a computer, I use the several small "dead" periods of time along the day to translate one more article... and one more... and one more eheheh. About the high score, I honestly haven't been counting, I will try to count how many points I have in the end... I just give my best and, in the end, i'll see the score. What about you @Shari Garland:... are you enjoying the challenge? Tuga1143 (talk) 18:59, 6 March 2021 (UTC)
Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month!Edit
Thank you very much for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month! My apologies for not sending this message sooner – but be assured, your contributions are very valuable!
The organisers welcome you participation. We hope you had fun! Some users faced the notability issues of the suggested articles; we recognise that the list of suggested articles wasn't flawless.
The project is not ended until all worthy participants receive their souvenirs! There will be another message from the organising team soon about this.
Stay safe, we appreciate you being a Wikipedian that you are -- ViraMotorko (WMUA)(talk) 09:37, 5 April 2021 (UTC)
Hi ViraMotorko (WMUA), thank you so much for the opportunity to participate in this wonderful event! If you guys need help with anything, I'll be always here. Plus, any new event you want me to participate in, I'm always available! Kind regards, Tuga1143 (talk) 10:25, 5 April 2021 (UTC)
India report: Proofread competition on Bengali Wikisource in collaboration with British Library
Indonesia report: Wikisource Competition 2021; Museum Daerah Deli Serdang is now on Commons
Italy report: A Wikipedian in residence at the Civic Museum of Modena: report
Netherlands report: WikiVrijdagen with Atria and IHLIA, Wikimedians in Residence will increase the visibility of media art on Wikipedia, Wikimedia training: shared heritage, Papiamentu and Papiamento: Wikipedia is up and ready to go!
When we have calculated and verified all entries, you emerge as the winner of the WikiGap Challenge 2021! Congratulations, and thank you for your great contribution to closing the gender gap on Wikipedia.
In order to receive your prizes, please send an email to me with your contact information. You find my email address on my user page.
Sweden report: Working with UN Human Rights; Aftermath to the fiddler competition; Music manuscripts from the 18th century; Digital visions; Should museums work with Wikipedia?; Wikidata project with museums has results
Sweden report: The Constitution of Pylyp Orlyk; More museum data on Wikidata; LGBT edit-a-thon; Local business history in Nyköping; Stockholm City Museum ♥ Wikipedia; Writing about fashion at Nordiska museet
UK report: British Library and Khalili Collections
USA report: Wikiconference North America + Workshops
Content Partnerships Hub report: Needs assessment interviews; Cultural heritage on Wikidata – thousands of monuments in Norway; Structured Data uploads continue
I would like to invite you to participate again in this writing challenge! We have updated the list of suggested articles and announced new prizes for contestants to keep interest in different fields of Ukrainian culture. I hope to hear from you soon!-- ValentynNefedov (WMUA)(talk) 08:57, 17 February 2022 (UTC)
Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022!Edit
Thank you from the bottom of our hearts for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022! We are grateful for your willingness to share free knowledge about the people and culture of Ukraine when it is needed the most.
As promised, the organizers want to appreciate your contribution by awarding you a certificate of participation. Please wait for further notifications from me on that issue.
What comes to prizes: because of the Russian invasion of Ukraine, there could be delays in shipping, however, we will definitely get back soon with more information on that.
Sweden report: Training at the National Archives of Sweden; Training at the Stockholm City Museum; Training at the Swedish National Museum of Science and Technology; Improved images from Swedish Performing Arts Agency
New Zealand report: Pacific Arts Aotearoa Wikiproject, Auckland Museum's Exploratory Study and Report back on #1Lib1Ref
Poland report: Wikipedian in residence in the National Museum in Cracow; Training at the Wawel Royal Castle National Art Collection; How can we make GLAM’s digital resources more reusable in education?; The International Museum Day 2022 Wikidata Competition
Sweden report: Rembrandt and others – drawings from the Nationalmuseum in Stockholm; Stockholm Museum of Women’s History; The map book of Heinrich Thome; Sörmland Museum; Wikidata competition – International Museum Day 2022