Welcome to Meta!Edit
Hello, Srđan. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 11:44, 12 August 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski, srpskohrvatski i Serbian (Cyrillic script) on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is available for translation. You can translate it here:
We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:31, 28 October 2015 (UTC)Translation notification: Wikipedia 15/Mark/AnnouncementEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski i srpskohrvatski on Meta. The page Wikipedia 15/Mark/Announcement is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:34, 4 November 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski i srpskohrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:57, 12 November 2015 (UTC)Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joyEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:35, 20 November 2015 (UTC)Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:16, 24 November 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:22, 11 December 2015 (UTC)Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessageEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:43, 13 December 2015 (UTC)Translation notification: 2015 Community Wishlist SurveyEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:05, 21 December 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:41, 21 December 2015 (UTC)Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/CommunitiesEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:06, 12 January 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:51, 25 January 2016 (UTC)Translation notification: Admin activity review/Notice to communitiesEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:58, 8 February 2016 (UTC)Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holdersEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:00, 8 February 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:46, 22 February 2016 (UTC)Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rolloutEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:56, 4 March 2016 (UTC)Translation notification: WikipediaEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:15, 12 March 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:20, 18 March 2016 (UTC)Translation notification: Tech/Server switch 2016Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:35, 23 March 2016 (UTC)Translation notification: Interface editorsEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:46, 29 March 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:21, 13 April 2016 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016Edit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:45, 17 May 2016 (UTC)Translation notification: Template:Usurpation requestedEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:26, 5 September 2016 (UTC)Translation notification: Template:Usurpation requestedEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:29, 5 September 2016 (UTC)Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holdersEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:51, 28 February 2017 (UTC)Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator RoleEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:33, 9 March 2017 (UTC)Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/BriefingEdit
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:19, 10 March 2017 (UTC)Translation requestEdit
Hello, I see you speak Serbo-Croatian/Bosnian.I was wondering if you can translate "Village in China", "Commune in Morocco", and "village in Indonesia". It is for updating Wikidata. Thanks in advance. --Artix Kreiger (Message Wall) 20:35, 4 March 2018 (UTC)
- @Artix Kreiger: Hi! "Village in China" translates to "selo u Kini", and "village in Indonesia" to "selo u Indoneziji". "Commune in Morocco" should translate to "općina u Maroku" unless a Moroccan commune has different powers to self-govern or a different status than a regular municipality. – Srdjan m (talk) 21:13, 4 March 2018 (UTC)
- I believe that is adequate and the towns in Morocco have the same powers any other municipality. Much Thanks. --Artix Kreiger (Message Wall) 23:08, 5 March 2018 (UTC)
Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/JulyEdit
Hello Srdjan m,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is the end of this week.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:25, 6 July 2020 (UTC)
Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/CharterEdit
Hello Srdjan m,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:33, 8 July 2020 (UTC)
Translation notification: Tech/News/2020/32Edit
Hello Srđan,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
Translation notification: Tech/Server switch 2020Edit
Hello Srđan,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
Translation notification: Wikimedia CHEdit
Hello Srđan,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
Translation notification: Project wiki representativesEdit
Hello Srđan,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to bosanski on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2021-02-14.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:09, 6 February 2021 (UTC)