User talk:ज्हाझक्हाक्रुब्हो

Welcome to Meta!

Hello, ज्हाझक्हाक्रुब्हो. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 09:10, 20 November 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:41, 14 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:01, 15 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:30, 15 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:30, 16 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:31, 28 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:52, 28 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Mark/Announcement

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia 15/Mark/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:34, 4 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Mark/Announcement

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia 15/Mark/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 4 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:57, 12 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:37, 12 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 20 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:49, 20 November 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:16, 24 November 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:40, 24 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:22, 11 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:25, 11 December 2015 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:43, 13 December 2015 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:43, 13 December 2015 (UTC)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:05, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:41, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:41, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 12 January 2016 (UTC)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 12 January 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 25 January 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:51, 25 January 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:58, 8 February 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:58, 8 February 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:00, 8 February 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:00, 8 February 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 22 February 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 22 February 2016 (UTC)

Ready for translation: VisualEditor News #1—2016

Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered as usual on Friday (end of the day in Europe). This time it features, among other things, updates about tables and about the single edit tab system (if you're looking for more translation opportunities, please consider the related overview). Thanks a lot for your support, as usual! Elitre (WMF), 21:37, 22 February 2016 (UTC)

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:56, 4 March 2016 (UTC)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:56, 4 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikipedia

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:15, 12 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikipedia

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:15, 12 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:20, 18 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:20, 18 March 2016 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:35, 23 March 2016 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:35, 23 March 2016 (UTC)

Translation notification: Interface editors

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:45, 29 March 2016 (UTC)

Translation notification: Interface editors

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:46, 29 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:45, 17 May 2016 (UTC)

Survey on content curation & review Inspire Campaign

Thanks for your participation in IdeaLab during the Inspire Campaign focused on improving content curation & review processes from February to March 2016. I'm interested in hearing your feedback about your participation during campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating.

Immediate results of the campaign can be found here. Please feel free to review them and let me know if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 02:31, 26 May 2016 (UTC)

(Opt-out instructions)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

• Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:06, 30 May 2016 (UTC)

Ready for translation: VisualEditor News #2—2016

Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered this Sunday (end of the day in Europe). The "future changes" section is particularly interesting this time, and you're welcome to join and spread the word about the Community Taskforce. Thanks a lot for your support, as usual! Elitre (WMF), 10:53, 30 June 2016 (UTC)

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:26, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Sfic,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

Survey on Inspire Campaign for addressing harassment

Thanks for your participation during the Inspire Campaign focused on addressing harassment from June 2016. I'm interested in hearing your experience during the campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating.

Please feel free to let me know on my talk page if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 03:23, 10 September 2016 (UTC)

(Opt-out instructions)

Ready for translation: VisualEditor News #3—2016

Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered this weekend. The goal this time is getting translations in over 20 languages, maybe even 25! Thanks a lot for your support, as usual! Elitre (WMF), --08:55, 12 October 2016 (UTC)

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:26, 13 January 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Re: MediaWiki:Randompage/hi

You can register on translatewiki:Special:MainPage and edit the message there, to have the translation applied on all wikis. In the future you can use translatewiki:Special:SearchTranslations to find the messages you need. --Nemo 11:52, 19 March 2017 (UTC)

Ready for translation: Editing News #1—2017

Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered when it's end of Friday in Central Europe, and that features, among other things, rumours about a much-desired syntax highlighting tool... Thanks for your help with this, it feels great to be back. --Elitre (WMF), 17:27, 8 May 2017 (UTC)

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.

Translation request for New Readers Inspire Campaign-- and thanks!

Hi there! I'm contacting you because you've volunteered your time in the past to help translate Inspire Campaigns, or you've expressed an interest about helping to translate. We have a new campaign starting soon about new readers, as we try to encourage contributors to develop ideas on how to inform and invite people to use Wikipedia, especially in places where folks are not aware of it. There are two pages that will need translation:

• The main landing page for the campaign
• The FAQ page for the campaign

There will be one additional page for translation that includes the questions we will be asking idea creators when they submit ideas for the campaign. I will notify you when that prose is ready.

Finally, thank you for your support; it's very important to me that these campaigns are accessible to folks across non-English Wikimedia projects, and I wouldn't be able to do that without your time and effort. In appreciation, I'd like to send you a postcard from Chicago where I reside. If you'd like to receive a postcard from me, please e-mail me with an address I contact you at to my work e-mail, cschillingwikimedia.org. I realize this is private information, so if you would prefer not to receive a postcard, that is understandable. Your work to make our projects accessible to everyone is no less appreciated. Please let me know if you have any questions about the prose regarding translation. Thanks, I JethroBT (WMF) 20:33, 8 January 2018 (UTC)

Ready for translation: Editing News #1—2018

Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered when it's end of Friday in Central Europe. Thanks in advance for your help with this: getting to interact with fellows so skilled like the translators are is among my favorite things about my job :) Best, Elitre (WMF) 10:29, 27 February 2018 (UTC)

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.

Translation: VisualEditor newsletter October 2018

Thank you for offering to help with translations. m:VisualEditor/Newsletter/2018/October is ready to translate now. /Whatamidoing (WMF)

18:20, 24 October 2018 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello ज्हाझक्हाक्रुब्हो,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to हिन्दी on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to हिन्दी

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)